background image

 

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K44 

16 

 

Uzstādiet  mērā  отпаривания  uz  maksimālo  padevi  pāris,  iestatiet  maksimālo  temperatūru,  uz  gredzena,  nedaudz 

uzgaidiet un tad noklikšķiniet uz tvaika trieciens.

 

PIEZĪME

:

 

Lai  izvai

rītos  no  ūdens  tecēšanas  no  tvaika  atverēm,  tvaika  padeves  pogu  neturiet  nospiestu  ilgāk  par  5 

sekundēm.

 

PIEZĪME:

 

Nespiediet tvaika pogu vairāk kā 3 reizes pēc kārtas, jo gludeklis ātri atdzisīs.

 

VERTIKĀLĀ GLUDINĀŠAN

A AR TVAIKU

 

 

Pārliecinaties, ka rezervuārā ūdens ir pietiekamā daudzumā

 

Pieslēdziet gludekli pie elektrotīkla un novietojiet vertikālā stāvoklī.

 

 

Uzstādiet termoregulatoru un tvaika pakāpes regulatoru maksimālā pozīcijā.

 

 

Nospiediet tvaika padeves pogu turot gludekli vertikālā stāvoklī.

 

DARBA BEIG

ŠANA

 

 

Uzstādiet temperatūras regulatoru minimālajā pozīcijā.

 

 

Atvienojiet gludekli no elektrotīkla.

 

TĪRĪŠANA UN KOPŠANA

 

 

Pirms gludekļa tīrīšanas, pārliecinieties vai tas ir atvienots no elektrostrāvas un pilnībā atdzisis.

 

 

Neizmantojiet abrazīvos tīrīšanas līdzekļus gludekļa pēdas attīrīšanai.

 

 

PAŠATTĪRĪŠANĀS

 

 

Uzpildiet ūdens rezervuāru līdz maksimālajam līmenim, aiztaisiet vāciņu.

 

 

Uzstādiet termoregulatoru maksimālā pozīcijā.

 

 

Pieslēdziet gludekli pie elektrotīkla.

 

 

Sagaidiet,  kamēr izdzisīs uzsildīšanas gaismas

 indikators. 

 

Turot gludekli horizontāli virs izlietnes, uzstādiet mērā отпаривания stāvoklī "

".

 

 

Tvaiks  un  karstais  ūdens  no  gludekļa  pēdas  atverēm  izvadīs  visu  piesārņojumu.  Darbības  laikā  ieteicams  gludekli 

šūpot uz priekšu un atpakaļ.

 

 

Pie pastiprināta gludekļa atvērumu aizkaļķošanās, iesakām procedūru atkārtot.

 

 

Lai izžāvētu gludekļa pēdu, nogludiniet vairākas reizes pa nevajadzīgu auduma gabalu.

 

GLABĀŠANA

 

 

Atvienojiet gludekli no elektrotīkla, izlejiet lieko ūdeni no rezervuāra, ļaujiet tam pilnībā atdzis

t. 

 

Aptiniet elektovadu ap gludekļa korpusu.

 

 

Lai nesabojātu gludekļa pēdu, vienmēr glabājiet to vertikālā stāvoklī.

 

Šis  simbols  uz  izstrādājuma,  iepakojuma  un/vai  pavaddokumentiem  nozīmē,  ka

  nolietotus  elektro-  vai 

elektroniskos  izstrādājumus  un  baterijas  nedrīkst  izmest  kopā  ar  parastajiem  sadzīves  atkritumiem

Tie  ir  jānodod 

specializētajos pieņemšanas punktos

.  

Lai iegūtu papildu informāciju par esošajām atkritumu savākšanas sistēmām,

 

vērsieties vietējā pašvaldībā

.  

Pareiza  utilizācija palīdzēs saglabāt  vērtīgus  resursus  un  novērst  iespējamo  negatīvo  ietekmi uz  cilvēku  veselību  un 

apkārtējās vides stāvokli, kas var rasties nepareizas rīkošanās ar atkritumiem rezultātā

 
LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMONĖS

 

 

Prietaiso  gedimams  išvengti  prieš  pirmąjį  naudojimą  atidžiai  perskaitykite  šią  instrukciją.  Neteisingai  naudodamiesi 

gaminiu, Jūs galite jį sugadinti, patirti nuostolių arba pakenkti savo sveikatai.

 

 

Prieš pirmąjį naudojimą patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos techninės gaminio charakteristikos atitinka elektros tinklo 

parametrus. 

 

Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas nėra skirtas pramoniniam naudojimui.

 

 

Naudoti tik patalpose. Nesinaudokite prietaisu esant aukštam drėgnu

mo lygiui. 

 

Traukdami kištuką iš elektros lizdo, niekada netempkite laido.

 

 

Pasirūpinkite, kad elektros laidas neliestų aštrių kampų ir karštų paviršių.

 

 

Nesinaudodami laidyne arba įpildami bei išpildami vandenį, visada išjunkite ją iš elektros tinklo.

 

 

Norėdami  išvengti  nutrenkimo  elektros  srove  ar  gaisro  pavojaus,  nenardinkite  prietaiso  į  vandenį  bei  kitus  skysčius. 

Įvykus tokiai situacijai, NELIESDAMI prietaiso, nedelsdami išjunkite jį iš elektros tinklo ir kreipkitės į Serviso centrą.

 

 

Pažeistą  maitinimo  laidą,  siekiant  išvengti  pavojaus,  turi  pakeisti  gamintojas,  techninės  priežiūros  tarnyba  ar 

kvalifikuotas personalas. 

 

Prietaisas nėra skirtas naudoti fizinę, jutiminę ar protinę negalią turintiems asmenims (įskaitant vaikus) ar patirties ir 

žinių  neturintiems  asmenims,  jei  jų  neprižiūri  ar  jų  dėl  eksploatavimo  neinstruktuoja  už  prietaiso  saugą  atsakingas 

asmuo. 

 

Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų prietaisu. 

 

 

Nebandykite  savarankiškai  remontuoti  prietaiso  arba  keisti  jo  detalių.  Atsiradus  gedimams  kreipkitės  į  artimiausią 

Serviso centrą.

 

 

Nepalikite įjungtos arba karštos laidynės be priežiūros, ypač ant laidymo lentos.

 

 

Darydami  laidymo  metu  pertrauką,  statykite  laidynę  tik  ant  kulno.  Nerekomenduojama  jos  statyti  ant  metalinio  arba 

šiurkštaus paviršiaus.

 

 

L

ygintuvus reikia naudoti ir laikyti ant lygaus, stabilaus paviršiaus. 

 

 

Lygintuvo nenaudokite, jei jis nukrito, ar matomi pažeidimo ženklai, ar jei jis prateka

 

 

DĖMESIO: Maitinimo tinklo perkrovimui išvengti, neįjunkite laidynės kartu su kitais galingais elektros prietaisais į vieną 

elektros tinklo liniją.

 

Содержание SC-SI30K44

Страница 1: ...GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRINIS LYGINTUVAS 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30K...

Страница 2: ...A YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk tuvas 2 Vandens pylimo anga 3 Gar sm gio mygtukas 4 Purk tuvo mygtukas 5 Garinimo lygio reguliatorius 6 Rankena 7 Sukiojamas elektros laidas 8 Laidyn s kulnas...

Страница 3: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K44 3 220 240 V 50 Hz 2000 W 0 9 1 2 kg mm 130 110 280...

Страница 4: ...owania oraz w przerwach elazko musi znajdowa si na stabilnej powierzchni elazko powinno by u ywane i przechowywane na p askiej stabilnej powierzchni elazko nie powinno by u ywane je li spad o je li wi...

Страница 5: ...rol to the minimum position CAUTION If the steam iron has been used for a long time it is hot and there is no water Do not refill it with water until the steam iron cools down BURST OF STEAM The burst...

Страница 6: ...ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilizat...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K44 7 max min 5 3 min max...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K44 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 9: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K44 9 Keramopro Scarlett 100 i i i 5 3...

Страница 10: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K44 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K44 11 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 c...

Страница 12: ...ites v i t hjendades v i kui seadet ei kasutata tuleb seade alati vooluv rgust v lja t mmata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on...

Страница 13: ...enduse m rgutuli s ttib Kui m rgutuli kustub v ib alustada triikimist Kui triikimisel Te keerate regulaatorit v iksemale temperatuurile siis enne triikimise j tkamist oodake kuni kuumenduse m rgutuli...

Страница 14: ...oni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negatiivset m ju inim...

Страница 15: ...ojiet gludekli no elektrot kla Novietojiet gludekli horozolt li uz p das Uzman gi ielejiet deni rezervu r Lai izvair tos no dens p rpild anas nelejiet deni augst k par rezervu ra maksim lo dens l meni...

Страница 16: ...k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v rt gus resursus un nov rst iesp jamo negat vo ietekmi uz cilv ku vesel bu un apk rt j s vides st vokli kas var rast...

Страница 17: ...esinaudojant laidyne vandens pylimo ang turi b ti u daryta Pripildami vanden vandens rezervuar visada i junkite laidyn i elektros tinklo D MESIO Laidyn yra skirta vandentiekio vandens naudojimui Bet g...

Страница 18: ...el si tmutat t A helytelen kezel s a k sz l k k rosod s hoz anyagi k rhoz vagy a haszn l s r l s hez vezethet A k sz l k els haszn lata el tt ellen rizze egyeznek e a c mk n megjel lt m szaki adatok a...

Страница 19: ...lni Ne nts n a tart lyba k miailag l gy tott vizet s ne haszn ljon aroma kieg sz t ket Ha a csapv z t ls gosan kem ny csak desztill lt s sv nytalan tott vizet haszn ljon Haszn lat ut n mindig t vol ts...

Страница 20: ...n t ii utilizatorului A se utiliza doar n scopuri de utilizare casnic Aparatul nu este destinat pentru uz comercial Dac aparatul nu se utilizeaz deconecta i l de fiecare dat de la re eaua electric Nu...

Страница 21: ...oarte dur turna i doar ap distilat sau demineralizat Orificiul pentru alimentarea cu ap nu trebuie s fie deschis n timpul utiliz rii fierului de c lcat La umplerea repetat a rezervorului cu ap deconec...

Страница 22: ...m urz dzenia aby unikn awarii podczas u ytkowania Niew a ciwe post powanie mo e spowodowa uszkodzenie wyrobu wyrz dzi szkod materialn albo spowodowa zagro enie zdrowia u ytkownika Przed pierwszym w cz...

Страница 23: ...elazko jest przeznaczone do stosowania wody z kranu Jednak najlepiej zalewa wod oczyszczon zw aszcza je li zwyk a woda z kranu jest zbyt twarda Nie wlewaj do pojemnika wody zmi kczonej metod chemiczn...

Страница 24: ...ziomo nad zlewem ustawi regulator stopnia parowania w pozycji Wylatuj ca z dyszy para i wrz ca woda usun zanieczyszczenia Przy tym zaleca si lekko potrz sa elazkiem do przodu i do ty u W przypadku sil...

Отзывы: