IM018
www.scarlett.ru
SC-SI30K26
23
PL
IІSTRUKCJA ЇBSŁUGI
RЇDKI BEГPIECГE STА
A
UаК ЧТОă ЩЫгОМгвЭКУă ЧТЧТОУЬг ă ТЧЬЭЫЮФМУ ă ЩЫгОНă Ю вМТОЦă ЮЫг НгОЧТК,ă КЛвă ЮЧТФЧ ćă КаКЫТТă ЩШНМгКЬă Ю вЭФШаКЧТКғă
ІТОаłК МТаОă ЩШЬЭ ЩШаКЧТОă ЦШ Оă ЬЩШаШНШаКćă ЮЬгФШНгОЧТОă авЫШЛЮ,ă авЫг НгТćă ЬгФШН ă ЦКЭОЫТКХЧ ă КХЛШă
ЬЩШаШНШаКćăгКРЫШ ОЧТОăгНЫШаТКăЮ вЭФШаЧТФКғ
PЫгОНă ЩТОЫаЬгвЦă аł МгОЧТОЦă ЧКХО вă ЬЩЫКаНгТć,ă Мгвă НКЧО
ЭОМСЧТМгЧОă ЩШНКЧОă ЧКă авЫШЛТОă Ь ă гРШНЧОă гă
ЩКЫКЦОЭЫКЦТăЩЫ НЮăОХОФЭЫвМгЧОРШғ
АвФШЫгвЬЭваКćăавł МгЧТОăНШăМОХяаăНШЦШавМСғăІТОăУОЬЭăЮЫг НгОЧТОЦăНШăгКЬЭШЬШаКЧТКăаăЩЫгОЦв ХОғ
ІТОăЮ ваКćăЧКăгОаЧ ЭЫгăЩШЦТОЬгМгО ăХЮЛăаăаКЫЮЧФКМСăавЬШФТОУăаТХРШЭЧШ МТғ
PЫгвăăавł МгОЧТ
u zasilania
–
авМТ РКЧТЮăаЭвМгФТăгăРЧТКгНФКăОХОФЭЫвМгЧОРШă–
ЭЫгвЦКУăЫ Ф ăаЭвМгФ ,ăЧТОăМТ РЧТУăгКă
ЩЫгОаяНăгКЬТХКУ Мвғ
ІКХО вăЮаК Кć,ăКЛвăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ МвăЧТОăНШЭвФКłăШЬЭЫвМСăФЫКа НгТăТăРШЫ МвМСăЩШаТОЫгМСЧТғ
ГКаЬгОăШНł МгăЮЫг НгОЧТОăШНă ЫяНłКăгКЬТХКЧТК,ăУО ХТăЧТОăУОЬЭăЮ ваКЧО,ăКăЭКФ ОăЩЫгОНăЧКЩОłЧТОЧТОЦăХЮЛăЬЩЮЬЭОЦă
wody.
ӘЛвăЮЧТФЧ ćăЩШЫК ОЧТКăЩЫ НОЦăОХОФЭЫвМгЧвЦăТăЩШ КЫЮ,ăЧТОăаШХЧШăгКЧЮЫгКćăЮЫг НгОЧТКăКЧТăЩЫгОаШНЮăгКЬТХКУ МОРШă
аăаШНгТОăХЮЛăТЧЧОУăМТОМгвғăJО ХТăЭКФăЬТ ăЬЭКłШ,ăІIźăӨHАВTӘJăавЫШЛЮ,ăЧКЭвМСЦТКЬЭăШНł МгăРШăШНă ЫяНłКăгКЬТХКЧТКă
ЩЫ НОЦăОХОФЭЫвМгЧвЦăТăЬФШЧЭКФЭЮУăЬТ ăгăPЮЧФЭОЦăSОЫаТЬШавЦăаăМОХЮăЬЩЫКаНгОЧТКғ
Аă ЩЫгвЩКНФЮă ЮЬгФШНгОЧТКă ЩЫгОаШНЮă гКЬТХКУ МОРШă УОРШă авЦТКЧв,ă КЛвă ЮЧТФЧ ćă ЧТОЛОгЩТОМгО ЬЭа,ă ЩШаТЧТОЧă
НШФШЧКćăЩЫШНЮМОЧЭăХЮЛăЮЩШаК ЧТШЧвăЩЫгОгăЧТОРШăPЮЧФЭăSОЫаТЬШавăЛ Н ăЩШНШЛЧвăавФаКХТПТФШаКЧвăЩОЫЬШЧОХғ
UЫг НгОЧТОă ЧТОă УОЬЭă ЩЫгОгЧКМгШЧОă НШă Ю вЭФЮă ЩЫгОгă ШЬШЛвă (аă ЭвЦă НгТОМТ)ă Шă ШРЫКЧТМгШЧвМСă ЦШ ХТаШ МТКМСă
ПТгвМгЧвМС,ăгЦвЬłШавМСăХЮЛăЮЦвЬłШавМСăКХЛШ,ăаăЩЫгвЩКНФЮăЛЫКФЮăНШ аТКНМгОЧТКăХЮЛăаТОНгв,ăУО ХТăЧТОăгЧКУНЮУ ă
ЬТ ăШЧОăЩШНăЧКНгШЫОЦăХЮЛăЧТОăЩШТЧЬЭЫЮШаКЧОăЧКăЭОЦКЭăФШЫгвЬЭКЧТКăгăЮЫг НгОЧТКăЩЫгОгăШЬШЛ ăШНЩШаТОНгТКХЧ ăгКă
ТМСăЛОгЩТОМгО ЬЭаШғ
ІТОă аШХЧШă ЩЫяЛШаКćă ЧКЩЫКаТКćă ЮЫг НгОЧТКă ЬКЦШНгТОХЧТОғă Аă ЩЫгвЩКНФЮă ЮЬЭОЫОФă ЧКХО вă ЬФШЧЭКФЭШаКćă ЬТ ă гă
ЧКУЛХТ ЬгвЦăPЮЧФЭОЦăSОЫаТЬ
owym.
өгТОМТăЩШаТЧЧвăЛвćăЧКНгШЫШаКЧО,ăКЛвăгКЩШЛТОМăРЫгОăгăЮЫг НгОЧТОЦғ
ІТОăаШХЧШăЩШгШЬЭКаТКćă ОХКгФКăЛОгăЧКНгШЫЮ,ăРНвăУОЬЭăаł МгШЧОăНШăЬТОМТғ
PШНМгКЬăЩЫгОЫавăаăЩЫКЬШаКЧТЮ,ă ОХКгФШăЧКХО вăгКаЬгОăЮЦТОЬгМгКćăЭвХФШăЧКăЩТ МТОғăІТОăгКХОМКăЬТ ăЮЦТОЬгМгКćă
go na metalowych lub chropowatych powierzchniach.
PШНМгКЬăЩЫКЬШаКЧТКăШЫКгăаăЩЫгОЫаКМСă ОХКгФШăЦЮЬТăгЧКУНШаКćăЬТ ăЧКăЬЭКЛТХЧОУăЩШаТОЫгМСЧТғ
UАӘżӘұă ӘЛвă ЮЧТФЧ ćă ЩЫгОМТ О ă ХТЧТТă гКЬТХКУ МОУ,ă ЧТОă ЩШНł МгКУă ТЧЧвМСă ЮЫг НгО ă Шă авЬШФТЦă ЩШЛШЫгОă ЩЫ НЮă
ł МгЧТОăгă ОХКгФТОЦăНШ
tego samego obwodu zasilania.
JО ХТă ЮЫг НгОЧТОă ЩЫгОгă УКФТ ă МгКЬă гЧКУНШаКłШă ЬТ ă аă ЭОЦЩОЫКЭЮЫгОă ЩШЧТ ОУă 0ºӨ,ă ЩЫгОНă аł МгОЧТОЦă ЦЮЬТă Лвćă
ЩЫгОМСШаваКЧОăаăЭОЦЩОЫКЭЮЫгОăЩШФШУШаОУăЧТОăФЫяМОУăЧТ ăаăМТ РЮăқăРШНгТЧғ
Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w
ФШЧЬЭЫЮФМУТăавЫШЛЮ,ăФЭяЫОăгЮЩОłЧТОăЧТОăаЩłваКУ ăЧКăУОРШăЛОгЩТОМгО ЬЭаШ,ăЬЩЫКаЧШ ćăКЧТăПЮЧФМУШЧКХЧШ ćғ
STOPA
SЭШЩКă«KОЫКЦШТШЧТМ»ăЭШăЩЫШПОЬУШЧКХЧКăЩШаłШФКăгăЦОЭКХТăЬЩЫШЬгФШаКЧвМС,ăШЩЫКМШаКЧКăаЬЩяХЧТОăгОăЬЩОМУКХТ
stami
ЬЩяłФТăSМКЫХОЭЭғăPШаłШФКăЩШЬТКНКăЩШНЧТОЬТШЧвăЬЭШЩТО ăавЭЫаКłШ МТ,ăЩШ ХТгРЮăТăҚ00șăШНЩШЫЧШ ćăЧКăЩЫгвЩКХКЧТОăЬТ ғă
PRZYGOTOWANIE
ІТОФЭяЫОăМг МТă ОХКгФКă аă МгКЬТОă ЩЫШНЮФМУТă гШЬЭКłвă ăЧКЬЦКЫШаКЧО,ă НХКЭОРШăЩЫгвăЩТОЫаЬгвЦă аł МгОЧТЮă ОХКгФШă
ЦШ ОăЭЫШМС ăНвЦТćғăPШăЮЩłваТОăЩОаЧОРШăМгКЬЮăНвЦăгЧТФЧТОғ
PRACA
TRYBY TEMPERATURY
PЫгОНă ЫШгЩШМг МТОЦă ЩЫКМвă ЧКХО вă ЮЩОаЧТćă ЬТ ,ă Оă КЫЭвФЮł,ă ФЭяЫвă гКЦТОЫгКЬгă ЩЫКЬШаКć,ă УОЬЭă авЩШЬК ШЧвă аă
ОЭвФТОЭ ăгăТЧЬЭЫЮФМУ ăНШЭвМг М ăЩШЬЭ ЩШаКЧТКăгăЭвЦăаłК ЧТОăКЫЭвФЮłОЦ;ă МТ ХОăЭЫгвЦКУăЬТ ăУОУăаЬФКгК ғ
UЬЭКаăЭОЫЦШЬЭКЭăаăЩШгвМУТăШНЩШаТОНЧТШăНШăЫШНгКУЮăЭФКЧТЧв,ăФЭяЫ ăЛ НгТОЬгăЩЫКЬШаКćұ
SYMBOL
TYP TKANINY
ІТОăгКХОМКăЬТ ăЩЫКЬШаКЧТОăЭОРШăКЫЭвФЮłЮ
•
АłяФЧКăЬвЧЭОЭвМгЧО,ăІвХШЧ,ăӘФЫвХ,ăPШХТОЬЭОЫ,ăАТЬФШгК
••
АОłЧК,ăJОНаКЛ
•••
әКаОłЧК,ăLОЧ
Temp
ОЫКЭЮЫКăЦКФЬвЦКХЧКă(ЩЫКЬШаКЧТОăгăЩКЫ )
PШНł Мгă ОХКгФШăНШăЬТОМТăОХОФЭЫвМгЧОУғăГКЩКХТăЬТ ăХКЦЩФКăФШЧЭЫШХЧКăЧКРЫгОаКЧТКғ
żНвăХКЦЩФКăФШЧЭЫШХЧКăгРК ЧТО,ăЦШ ЧКăгКМг ćăЩЫКЬШаКćғ
ІӘPźŁІIӘІIźăPЇJźMІIKӘăІӘăАЇө
PЫгОНăЫШгЩШМг МТОЦăЧКХОаКЧТКăаШНвăШНł Мгă ОХКгФШăШНăЬ
ieci elektrycznej.
PШЬЭКаă ОХКгФШăЩШгТШЦШă(ЧКăЬЭШЩТО)ғ
өОХТФКЭЧТОăаХОаКУăаШН ăНШăЩШУОЦЧТФКғ
ӘЛвăЮЧТФЧ ćăЩЫгОЩОłЧТОЧТК,ăЧТОăаХОаКУăаШНвăЩШав ОУăЩШгТШЦЮăąЦКбąăЧКăЩШУОЦЧТФЮғ
UWAGA:
ОХКгФШăУОЬЭăЩЫгОгЧКМгШЧОăНШăЬЭШЬШаКЧТКăаШНвăгăФЫКЧЮғăJОНЧКФăЧКУХОЩТОУăгКХОаКć
аШН ăШМгвЬгМгШЧ ,ă
гаłКЬгМгК,ăУО ХТăгавФłКăаШНКăгăФЫКЧЮăУОЬЭăгЛвЭăЭаКЫНКғ
ІТОăаХОаКУăНШăЩШУОЦЧТФКăаШНвăгЦТ ФМгШЧОУăЦОЭШН ăМСОЦТМгЧ ăКЧТăЧТОăЮ ваКУăКЫШЦКЭвМгЧвМСăНШНКЭФяағ
JО ХТăгавФłКăаШНКăгăФЫКЧЮăУОЬЭăгЛвЭăЭаКЫНК,ăаХОаКУăЭвХФШăНОЬЭвХШаКЧ ăХЮЛăНОЦТЧОЫКХТгШаКЧ ăаШН ғ