background image

IM018 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K26 

21 

 

ІЮăЩОЫЦТЭО ТăЩ ЭЫЮЧНОЫОКăКЩОТăЩОăЛКгКăНОăКХТЦОЧЭКЫОғ

 

 

ӘЯО ТăРЫТУ ăМКăМКЛХЮХăНОăКХТЦОЧЭКЫОăЬ ăЧЮăПТОăКЭТЧЬăНОăЦКЫРТЧТăКЬМЮ ТЭОă ТăЬЮЩЫКПО ОăПТОЫЛТЧ Тғ

 

 

ІЮă ТЧЭЫШНЮМО Тă КЩКЫКЭЮХă Тă МКЛХЮХă НОă КХТЦОЧЭКЫОă ьЧă КЩ ă ЬКЮă КХЭОă ХТМСТНОғă ūЧЬ ă НКМ ă КМОЬЭă ХЮМЫЮă Ь

-

Кă ьЧЭсЦЩХКЭ,ă

НОМШЧОМЭК ТăТЦОНТКЭăКЩКЫКЭЮХăНОăХКăЬЮЫЬКăНОăКХТЦОЧЭКЫОă ТăьЧКТЧЭОăНО

 a-

ХăЮЭТХТгКăьЧăМШЧЭТЧЮКЫО,ăЯОЫТПТМК ТăМКЩКМТЭКЭОКă

НОăПЮЧМ ТШЧКЫОă ТăЬТРЮЫКЧ КăКЩКЫКЭЮХЮТăХКăЬЩОМТКХТ ЭТăМКХТПТМК Тғ

 

 

өКМ ăМКЛХЮХăНОăКХТЦОЧЭКЫОăОЬЭОăНОЭОЫТШЫКЭ,ăЩОЧЭЫЮăКăОЯТЭКăЩОЫТМШХОХО,ăьЧХШМЮТЫОКăКМОЬЭЮТКăЭЫОЛЮТОăЬ ăПТОăЫОКХТгКЭ ăНОă

М ЭЫОăЩЫШНЮМ ЭШЫăЬКЮăНОăМ ЭЫОăЮЧăМОЧЭЫЮăНОăНОЬОЫЯТЫОăКЮЭШЫТгКЭ,ăЬКЮăНОăМ ЭЫОăЩОЫЬШЧКХЮХăМКХТПТМКЭăМШЫОЬЩЮЧг ЭШЫғ

 

 

SОăТЧЭОЫгТМОăЮЭТХТгКЫОКăКЩКЫКЭЮХЮТăНОăМ ЭЫОăЩОЫЬШКЧОХОă(ТЧМХЮЬТЯăМШЩТТТ)ăМЮăМКЩКМТЭ ТăПТгТМО,ăЬОЧгШЫТКХОăЬКЮăЦОЧЭКХОă

ЫОНЮЬО,ăЬКЮăМКЫОăЧЮăЩШЬОН ăОбЩОЫТОЧ ăЬКЮăМЮЧШ ЭТЧ О,ăМЮăОбМОЩ ТКăМКгЮХЮТăьЧăМКЫОăКМОЬЭОКăЬЮЧЭăЬЮЩЫКЯОРСОКЭОă

ЬКЮăТЧЬЭЫЮТЭОăьЧăЮЭТХТгКЫОКăКЩКЫКЭЮХЮТăНОăМ ЭЫОăШăЩОЫЬШКЧ ăЫОЬЩШЧЬКЛТХ ăЩОЧЭЫЮăЬОМЮЫТЭКЭОКăХШЫғ

 

 

ІЮăьЧМОЫМК ТăЬ ăЫОЩКЫК ТăКЩКЫКЭЮХăНОЬТЧОЬЭ Э ЭШЫăЬКЮăЬ ăьЧХШМЮТ ТăМКЫОЯКăЩТОЬОғăūЧăМКгЮХăНОЭОМЭ ЫТТăЮЧШЫăНОПОМ ТЮЧТ,ă

КНЫОЬК Т

-

Я ăМОХЮТăЦКТăКЩЫШЩТКЭăМОЧЭЫЮăНОăНОЬОЫЯТЫОғ

 

 

ӨШЩТТТăЭЫОЛЮТОăЬЮЩЫКЯОРСОК ТăЩОЧЭЫЮăКăЬОăОЯТЭКăУШМЮХăМЮăКЩКЫКЭЮХғ

 

 

ŻТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăЧЮăКЫăЭЫОЛЮТăЬ ăПТОăЧОЬЮЩЫКЯОРСОКЭăьЧăЭТЦЩăМОăОЬЭОăМШЧОМЭКЭăХКăЬЮЫЬКăНОăКХТЦОЧЭКЫОғ

 

 

ūЧăЩКЮгОХОăНТЧăЭТЦЩЮХăМ ХМ ЫТТăЩШгТ ТШЧК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăНШКЫăЩОăМ ХМсТғăІЮăЬОăЫОМШЦКЧН ăЩЮЧОЫОКăКМОЬЭЮТКăЩОă

ЬЮЩЫКПО ОăНОăЦОЭКХăЬКЮăЧОЮЧТПШЫЦОғăūЧăЭТЦЩЮХăМ ХМКЭЮХЮТ,ăЩЫОМЮЦă ТăьЧăЩКЮгО,ăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăЭЫОЛЮТОăЬ ăПТОăЩЮЬăЩОă

ШăЬЮЩЫКПК ăЬЭКЛТХ ғ

 

 

ӘTźІ Iźұă PОЧЭЫЮă Кă ОЯТЭКă ЬЮЩЫКьЧМ ЫМКЫОКă ЫО ОХОТă НОă КХТЦОЧЭКЫО,ă ЧЮă МШЧОМЭК Тă ПТОЫЮХă НОă М ХМКЭă ЬТЦЮХЭКЧă МЮă КХЭОă

КЩКЫКЭОăЦКЫТăХКăКМООК ТăХТЧТОăКăЫО ОХОТăОХОМЭЫТМОғ

 

 

өКМ ă ЩЫШНЮЬЮХă Кă ПШЬЭă Щ ЬЭЫКЭă ЩОЧЭЫЮă Шă ЩОЫТШКН ă НОă ЭТЦЩă ХКă ЭОЦЩОЫКЭЮЫТă ЬЮЛă 0ă °Ө,ă КЭЮЧМТă ьЧКТЧЭОă НОă МШЧОМЭКЫОă

acesta ar t

ЫОЛЮТăЬ ăЬОăКПХОăХКăЭОЦЩОЫКЭЮЫКăМКЦОЫОТ,ăЭТЦЩăНОăМОХăЩЮ ТЧăқăШЫОғ

 

 

PЫШНЮМ ЭШЫЮХăь ТăЫОгОЫЯ ăНЫОЩЭЮХăНОăКăТЧЭЫШНЮМОăП Ы ăЧШЭТПТМКЫОăЩЫОКХКЛТХ ăЦТМТăЦШНТПТМ ЫТăьЧăМШЧЬЭЫЮМ ТКăЩЫШНЮЬЮХЮТ,ă

МКЫОăЧЮăТЧПХЮОЧ ОКг ăЬОЦЧТПТМКЭТЯăЬТРЮЫКЧ К,ăМКЩКМТЭКЭОКăНОăПЮЧМ ТШЧКЫОăşТăЩОЫПШЫЦКЧ КăКМОЬЭЮТКғ

 

 

өКЭКăПКЛЫТМ ЫТТăОЬЭОăТЧНТМКЭ ăЩОăЩЫШНЮЬăşТ/ЬКЮăЩОăКЦЛКХКУ,ăЩЫОМЮЦăşТăЩОăНШМЮЦОЧЭОХОăьЧЬШ ТЭШКЫОғ

 

TALPA 

 

TКХЩКăąKОЫКЦШЩЫШ”ăЫОЩЫОгТЧЭ ăЮЧăьЧЯОХТ ăЦОЭКХШ

-

МОЫКЦТМăЩЫШПОЬТШЧКХăНОгЯШХЭКЭăьЧăМШХКЛШЫКЫОăМЮăЬЩОМТКХТ ЭТТăНОăХКă

compania Scarle

ЭЭғăūЧЯОХТ ЮХăЩШЬОН ăЮЧăЧТЯОХăЫТНТМКЭăНОăНЮЫКЛТХТЭКЭО,ăКХЮЧОМКЫОă ТăҚ00șăЫОгТЬЭОЧЭăХКăКЫНОЫОғ

 

PREG TIREA

 

 

PОăЮЧОХОăЩТОЬОăКХОăПТОЫЮХЮТăНОăМ ХМКЭăКăПШЬЭăКЩХТМКЭăЮЧăХЮЛЫТПТКЧЭăьЧăЭТЦЩЮХăПКЛЫТМ ЫТТ,ăНОăКМООКăХКăМШЧОМЭКЫОКăТЧТ ТКХ ăКă

ПТОЫЮХЮТăНОăМ ХМКЭăЬОăЩШКЭОăШЛЬОЫЯКăЩЮ ТЧăПЮЦғăPОЬЭОăМОЯКăЭТЦЩ,ăПЮЦЮХăЯКăНТЬЩ ЫОКғ

 

MЇDUL DE FUІC IЇІARE

 

MODURILE DE TEMPERAT

UR

 

   

ūЧКТЧЭОă НОă Кă ьЧМОЩОă ХЮМЫЮХ,ă КЬТРЮЫК Т

-

Я ă М ă ЩЫШНЮЬЮХă ЩОă МКЫОă КЯО Тă НОă РсЧНă Ь

-

Хă М ХМК Тă КЫОă Шă ОЭТМСОЭ ă МЮă

ТЧЬЭЫЮМ ТЮЧТăЩОЧЭЫЮăЩЫОХЮМЫКЫОКăКМОЬЭЮТăЩЫШНЮЬăМШЧМЫОЭ;ăЫОЬЩОМЭК ТăМЮăЬЭЫТМЭО ОăТЧЬЭЫЮМ ТЮЧТХОғ

 

 

ŻТбК ТăЭОЫЦШЬЭКЭЮХăХКăЩШгТ ТКăМШЫОЬЩЮЧг ЭШКЫОăЭТЩЮХЮТăНОăЦКЭОЫТКХăЩОăМКЫОăТЧЭОЧ ТШЧК ТăЬ

-

ХăМ ХМК Тұ

 

SIMBOL 

TIPUL DE  ES TUR

 

 

ІЮăЬОăЫОМШЦКЧН ăЮЭТХТгКЫОКăПТОЫЮХЮТăНОăМ ХМКЭ

 

 

SТЧЭОЭТМ ,ăІвХШЧ,ăӘМЫТХ,ăPШХТОЬЭОЫ,ăVТЬМШг

 

••

 

LсЧ ,ăM ЭКЬО

 

•••

 

Bumbac, In 

 

TОЦЩОЫКЭЮЫКăЦКбТЦ ă(ЩЫОХЮМЫКЫОКăМЮăКЛЮЫТ)ă

 

 

ӨШЧОМЭК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғăSОăЯКăКЩЫТЧНОăТЧНТМКЭШЫЮХăХЮЦТЧШЬăНОăьЧМ ХгТЫОғ

 

 

ӨсЧНăТЧНТМКЭШЫЮХăЬОăЬЭТЧРО,ăЩЮЭО ТăьЧМОЩОăЬ ăМ ХМК Тғ

 

ALIMENTAREA REZERVORULUI PENTRU 

ӘP

 

 

ūЧКТЧЭОăНОăКăЭЮЫЧКăКЩКăНОМШЧОМЭК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ

 

 

Ә ОгК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăьЧăЩШгТ ТОăШЫТгШЧЭКХ ă(ЩОăЭКХЩ )ғ

 

 

TЮЫЧК ТăМЮăКЭОЧ ТОăКЩ ăьЧăЫОгОЫЯШЫғ

 

 

PОЧЭЫЮăКăОЯТЭКăЬЮЩЫКьЧМ ЫМКЫОКăМЮăКЩ ,ăЧЮăЭЮЫЧК ТăКЩ ăНОКЬЮЩ

ra marcajului "MAX" al rezervorului. 

ӘTźІ IźұăŻТОЫЮХăОЬЭОăМШЧМОЩЮЭăЩОЧЭЫЮăЮЭТХТгКЫОКăКЩОТăНОăХКăЫШЛТЧОЭғăӨЮăЭШКЭОăКМОЬЭОК,ăЬОăЫОМШЦКЧН ăК

-l umple cu 

КЩ ăЩЮЫТПТМКЭ ,ăЦКТăКХОЬăьЧăМКгЮХăьЧăМКЫОăКЩКăНОăХКăЫШЛТЧОЭăОЬЭОăЩЫОКăНЮЫ ғ

 

 

ІЮăЭЮЫЧК ТăьЧăЫОгОЫЯШЫăКЩ ăНОНЮЫТгКЭ ăьЧăЦШНăМСТЦТМă ТăЧЮăПШХШЬТ ТăКНТЭТЯТăМЮăКЫШЦ ғ

 

 

ūЧăМКгЮХăьЧăМКЫОăКЩКăНОăХКăЫШЛТЧОЭăОЬЭОăПШКЫЭОăНЮЫ ,ăЭЮЫЧК ТăНШКЫăКЩ ăНТЬЭТХКЭ ăЬКЮăНОЦТЧОЫКХТгКЭ ғ

 

 

ЇЫТПТМТЮХăЩОЧЭЫЮăКХТЦОЧЭКЫОКăМЮăКЩ ăЧЮăЭЫОЛЮТОăЬ ăПТОăНОЬМСТЬăьЧăЭТЦЩЮХăЮЭТХТг ЫТТăПТОЫЮХЮТăНОăМ ХМКЭғ

 

 

LКăЮЦЩХОЫОКăЫОЩОЭКЭ ăКăЫОгОЫЯШЫЮХЮТăМЮăКЩ ,ăНОМШЧОМЭК ТăьЧЭШЭНОКЮЧКăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ

 

 

LКăПТЧТЬКЫОКăХЮМЫЮХЮТăОЬЭОăьЧЭШЭНОКЮЧКăЧОМОЬКЫăНОăКăОХТЦТЧКăМШЦЩХОЭăКЩКăНТЧăЫОгОЫЯШЫғ

 

ӘTźІ IźұăөЮЩ ăЬМЮЫРОЫОКăКЩОТăНТЧăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăЫ МТЭ,ăПТбК Т

-

ХăьЧăЩШгТ ТОăЯОЫЭТМКХ ă(ЩОăМ ХМсТ)ă ТăМШЧОМЭК Т

-l pentru 

қăЦТЧЮЭОăХКăЦШНЮХăНОăьЧМ ХгТЫОăЦКбТЦ ,ăНЮЩ ăМКЫОăНОМШЧОМЭК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ

 

PULVERIZAREA 

 

PЮХЯОЫТгКЫОКăЩШКЭОăПТăЮЭТХТгКЭ ăьЧăШЫТМОăЦШНăНОăПЮЧМ ТШЧКЫО,ăНКМ ăьЧăЫОгОЫЯШЫăОЬЭОăЬЮПТМТОЧЭ ăКЩ ғ

 

 

PОЧЭЫЮăКăПКМОăКМОЬЭăХЮМЫЮ,ăКЩ ЬК ТăьЧăЦШНăЫОЩОЭКЭăЛЮЭШЧЮХăНОăЩЮХЯОЫТгКЫОғ

 

PRELUCRAREA CU ABURI 

 

өОМШЧОМЭК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ă ТăЭЮЫЧК ТăКЩ ăьЧăЫОгОЫЯШЫғ

 

 

Ә ОгК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăьЧăЩШгТ ТОăЯОЫЭТМКХ ăЩОăЩХКМКăНОăМ ХМКЭă ТăМШЧОМЭК Т

-

ХăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ

 

 

SОЭК ТăЭОЫЦШЬЭКЭЮХăьЧăЩШгТ ТКăą••ąăЬКЮăą•••ąғ

 

Содержание SC-SI30K26

Страница 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRIІ LAIDВІ 16 H ELEKTROMOS VASALÓ 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAГKЇ ELEKTRВCГІE 22 SC SI30K26 www scarlett ru ...

Страница 2: ... Rokturis 7 ŠКЫЧ ЫЬăКТгЬКЫНг ЛКТăЩret ОХОФЭЫШЯКНКăЬКРЫТОšКЧШЬă 8 żХЮНОФ КăЩ НК 9 Gaismas indikators 10 PЮЬМКЮЫЬЩ Н РЬă НОЧЬă ЫОгОЫЯЮ ЫКăЯ МТ šă 11 Termoregulators 12 PКšКЭЭ Ы šКЧ ЬăЩШРКă 13 Pamatne KeramoPro 14 żХ г ЭО LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS RO DETALII PRODUS 1 PЮЫФšЭЮЯКЬă 2 VКЧНОЧЬă ЩвХТЦШăКЧРК 3 żКЫ ЬЦ РТШįăЦвРЭЮФКЬ 4 PЮЫФšЭЮЯШăЦвРЭЮФКЬă 5 Garinimo lygio reguliatorius 6 Rankena 7 Sukiojamas elekt...

Страница 3: ...4 Przycisk spryskiwacza 5 RОРЮХКЭШЫăЧКЭ ОЧТКăЩЫгОЩłваЮă pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla ЩЫгОНăЩЫгОФЫ МОЧТОЦ 8 PТ ЭКă ОХКгФКă 9 Lampka kontrolna 10 PяłЩЫгОгЫШМгвЬЭвăЩШУОЦЧТФăЧКă аШН 11 Termostat 12 Przycisk samoczyszczenia 13 Stopa KОЫКЦШIШЧТМ 14 MТКЫФКăЧКăаШН 220 240 V 50 Hz 2200 2400 W 1 3 1 6 kg mm 151 131 306 ...

Страница 4: ...east 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Production date mentioned on the unit and or on the packing materials and documentations IRON SOLEPLATE The Keramopro soleplates are coated with the professional metal c...

Страница 5: ...temperatures ANTI CALC FUNCTION Your steam iron has anti calc function that protects your appliance from scale AUTOMATIC TURN OFF This function turns the iron off automatically if the iron remains in horizontal position for more than 30 seconds or if the iron stands vertically for more than 8 minutes This function completely eliminates the risk of fire WHEN YOU FINISHED IRONING Set the temperature...

Страница 6: ...ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ұă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă 0ºӨ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăқă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă KОЫКЦШЩЫШ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăSМКЫХОЭЭғă ă ă ă ă ă ă ă Қ00șă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă...

Страница 7: ...ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă0ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ғ ұ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăă ăҢă ғ ұ ă ă ă ă ă ă3ă ă ă ă ăă ғ ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ANTI CALC ă ă ăӘІTI ӨӘLӨă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă min ғ ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă30ă ă ă ă ă ă...

Страница 8: ... ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ...

Страница 9: ...ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă į ă į ғ ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ғ ұ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă0ғ ұ ă i ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă 5 ұă ă ă ă ă ă ă3ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ...

Страница 10: ...ӘRLźTTă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ SӨӘRLźTTă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă қă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ăă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ғă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ăă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ...

Страница 11: ...ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ғ ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ғ ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ұ ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ăį ă ăį ă ғ ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ұ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ...

Страница 12: ...ФОЭТХăШЬЮЭКЭЮНăКЧНЦОНăЯКЬЭКФЬТНăФШСКХТФЮă ЯШШХЮЯõЫРЮăКЧНЦОЭОХОғ Antud seade on mõОХНЮНăКТЧЮХЭăФШНЮЬОФЬăФКЬЮЭКЦТЬОФЬ ăЦТЭЭОăЭööЬЭЮЬХТФЮФЬăФКЬЮЭКЦТЬОФЬғ иЫРОăФКЬЮЭКРОăЬОКНОЭăЯтХУКЬғ иЫРОăЩКЧРОăЬОКНОЭăЯõТăЭШТЭОУЮСОЭăЯОЭЭОăЯõТăЭОТЬЭОЬЬОăЯОНОХТФОЬЬО иЫРОă ООЦКХНКРОă ЬОКНОЭă ЯШШХЮЯõЫРЮЬЭă УЮСЭЦОЬЭă ЭõЦЦКЭОЬă ЯКТНă КХКЭТă ЭЮХОЛă СШТНКă ФТЧЧТă УЮСЭЦОă ШЭsas olevast pistikust JтХРТРОăЬОНК ăОЭăУЮСОăОТăЩЮЮЭЮ...

Страница 13: ...hiseid KООЫКФОăЭОЫЦШЫОРЮХККЭШЫăКЬОЧНТЬЬО ăЦТЬăЯКЬЭКЛăЦКЭОЫУКХТăЭüüЛТХО mida kavatsete triikida MÄRGE MATERJALI TооP Mitte triikida SüЧЭООЭТФК ăЧКТХШЧ ăКФЫüüХ ăЩШХüОЬЭОЫ Villane siid Puuvill linane Maksimaalne auru temperatuur aurutriikimine LüХТЭКРОăЭЫТТФЫКЮНăЯШШХЮЯõЫФЮғăKЮЮЦОЧНЮЬОăЦтЫРЮЭЮХТăЬüЭЭТЛғ KЮТăЦтЫРЮЭЮХТăФЮЬЭЮЛ ăЯõТЛăКХЮЬЭКНКăЭЫТТФТЦТЬЭғ VEERESERVUAARI VEEGA TиITMIІź źОЦКХНКРОăЭЫТТФЫКЮНăО...

Страница 14: ...Оă КУКХă liigutage triikrauda edasi tagasi SЮЮЫОăФШРЮЬОăЦЮЬЭЮЬОăЯтХУЮЦТЬОХăЬОКНЦОЬЭăФШЫЫКФОăüХКХФТЫУОХНКЭЮНăЩЫШЭЬОНЮЮЫТăЯООХăФШЫНғ PЮСКЬЭКРОăЬОКНЦОăЩõСТăЯКЬЭЮă ЬШШЯТЭКЯКХЭ ăЯКЧКăЫТТОЭ HOIDMINE źОЦКХНКРОăЭЫТТФЫКЮНăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭ ăЭüСУОЧНКРОăЯООЫОЬОЫЯЮККЫăЧТЧРăХКЬФОăЬОКНЦОХăЭтТОХТФЮХЭ maha jahtuda KОЫТРОăЭШТЭОУЮСОăЭЫТТФЫКЮКăüЦЛОЫғ TКХХКăФКТЭЬЦТЬОФЬăЩКТРЮЭКРОăЭЫТТФЫКЮНăШЦКăЭКРЮЦТЬОХОăШЬКХОăЩüЬЭТЬОЬЬОăК...

Страница 15: ...Қ00șăЩЫОЭЩТОНОРЮЦКă ТгЭЮЫ ЛКғ SAGATAVЇŠAІA өКžКЬăРХЮНОФ КăНОЭК КЬăТгРКЭКЯШšКЧКЬăХКТФ ăТЫăТОО ШЭКЬ ăФКЬăЩТЫЦЫОТг У ăТОЬХ РšКЧ ăЯКЫăЫКН ЭăЭ ăН ЦШšКЧЮғăP Мă Ф НКăХКТФКăН ЦТăЩКгЮН Ьғ DARB BA TźMPźRӘT RӘSăRźŽ MI PТЫЦЬăНКЫЛКăЬ ФЮЦКăЩ ЫХТОМТЧКЭТОЬ ăФКăТгЬЭЫ Н УЮЦКЦ ăФШăЯ ХКЭТОЬăРХЮНТЧ Э ăТЫăОЭТ ОЭОăКЫăЧШЫ НТăЩКЫăЭ ăКЩЬЭЫ НТғă IОЯ ЫШУТОЭăЭШЬғ UгЬЭ НТОЭăЭОЫЦШЫОРЮХКЭШЫЮăЩШг МТУ ăФКЬăКЭЛТХЬЭăКЮНЮЦКăЭТЩКЦ ăФЮ...

Страница 16: ...ХКУКЦăХ ЦОЧТЦ ăКТгЭКТЬТОЭăЯ МТ Юғ UгЬЭ НТОЭăЭОЫЦШЫОРЮХКЭШЫЮăЦКФЬТЦ Х ăЩШг МТУ ғ PТОЬХ НгТОЭăРХЮНОФХТăЩТОăОХОФЭЫШЭ ФХКғ HШЫТгШЧЭ ХТă ЭЮЫШЭă РХЮНОФХТă ЯТЫЬă ТгХТОЭЧОЬă ЮгЬЭ НТОЭă ЭЯКТФКă ЩКНОЯОЬă ЫОРЮХКЭШЫЮă ЦКФЬТЦ ХКУ ă ЫОž Ц ă ЮЧă ЧШЬЩТОНТОЭă ЩКšКЭЭ Ы šКЧ ЬăЩШРЮғ Tvaiks un karЬЭКТЬă НОЧЬă ЧШă РХЮНОФ Кă Щ НКЬă КЭЯОЫ Цă ТгЯКН Ьă ЯТЬЮă ЩТОЬ Ы ШУЮЦЮғă өКЫЛ ЛКЬă ХКТФ ă ТОЭОТМКЦЬă РХЮНОФХТăš ЩШЭăЮгăЩЫТО...

Страница 17: ... ФЮЫТШЬă ХКТНвЧ Ьă НКХвЬă ЛЮЯШă ЩКЭОЩЭШЬă ЭОЩКХЮ ă ЭШН Хă ЩОЫă ЩТЫЦ У ă УЮЧРТЦ ă ХКТНвЧ ă РКХТă ЬФХОТЬЭТă Н ЦЮЬғăPШăФКТăФЮЫТШăХКТФШăН ЦКТăЭЮЫТăТšЧвФЭТғ VEIKIMAS TźMPźRӘT RЇSăRźŽIMӘI PЫТОšă ЩЫКН НКЦТă ХКТНвЭТă ЬТЭТФТЧФТЭО ă ФКНă КЧЭă РКЦТЧТШ ă ФЮЫ ă J Ьă ЫЮШšТКЭ Ьă ХКТНвЭТ ă вЫКă ОЭТФОЭ ă ЬЮă УШă ЩЫТОžТ ЫШЬă ЧЮЫШНвЦКТЬ ăХКТНвНКЦТăХКТФвФТЭ ЬăОЭТФОЭ ЬăЧЮЫШНвЦ ғ ІЮЬЭКЭвФТЭОăЭОЫЦШЫОРЮХТКЭШЫТ ă ăКЭТЭТЧФ...

Страница 18: ...ХвЦШăЩЫТОЦШЧТ ғ SӘVӘIMIІISăIŠSIVӘLВMAS PЫТЩТХНвФТЭОăЯКЧНОЧЬăЫОгОЫЯЮКЫ ăТФТăЦКФЬТЦКХТШЬăžвЦ ЬăТЫăЮžНОЧФТЭОăНКЧРЭ ғ ІЮЬЭКЭвФТЭОăЭОЫЦШЫОРЮХТКЭШЫТ ă ăЦКФЬТЦКХТ ăЩКН Э ғ УЮЧФТЭОăХКТНвЧ ă ăОХОФЭЫШЬăЭТЧФХ ғ LКТФвНКЦТăХКТНвЧ ăСШЫТгШЧЭКХТКТăЯТЫšăФЫТКЮФХ ЬăЧЮЬЭКЭвФТЭОăРКЫТЧТЦШăЫОРЮХТКЭШЫТ ă ăЦКФЬТЦКХТ ăЩКН Э ăТЫăЩКЬЩКЮЬФТЭОă ЬКЯКТЦТЧТШăТšЬТЯКХвЦШăЦвРЭЮФ ғ IšОТЧКЧЭвЬăТšăЬФвХЮčТ ăРКЫКТăТЫăЯКЧНЮШăТšЯКХвЬăЧОšЯК...

Страница 19: ...ăКăМЬШЦКРШХпЬШЧ ăТХХОЭЯОăКăФíЬцЫ ăНШФЮЦОЧЭЮЦШФЛКЧăЭКХпХСКЭяғ VASALÓTALP Әă KОЫКЦШЩЫШă ЯКЬКХяЭКХЩă ОРвă Кă SМКЫХОЭЭă МцРă ЬгКФцЫЭ ТЯОХă ФöгöЬОЧă ФТПОУХОЬгЭОЭЭă ЩЫШПОЬЬгТШЧпХТЬă ПцЦФОЫпЦТКă ЛОЯШЧКЭғăӘăЛОЯШЧКЭăПШФШгШЭЭăЭКЫЭяЬЬпР цЬăМЬúЬгпЬЬгТЧЭЭОХăЫОЧНОХФОгТФ ăТХХОЭЯОăҚ00ș ШЬăцРцЬОХХОЧпХХпЬЬКХғ EL KÉSГÍTÉS Әă ЯКЬКХяă ЧцЦОХвă КХФКЭЫцЬгОă гЬíЫЫКХă ЯКЧă ЛОФОЧЯО ă ОгцЫЭă ОЬ СКЬгЧпХКЭФШЫă РвОЧРОă ПüЬЭöХцЬ...

Страница 20: ...TТЬгЭíЭпЬăОХ ЭЭăРв г НУöЧăЦОР ăСШРвăКăФцЬгüХцФăпЫКЦЭКХКЧíЭЯКăЯКЧ ăцЬăЭОХУОЬОЧăФТС ХЭғ ІОăСКЬгЧпХУШЧăЬúЫШХяЬгОЫЭғ нІTISГTŪTÁS TöХЭЬОăЦОРăКăЯíгЭКЫЭпХвЭăКăЦКбғăУОХгцЬТР ăцЬăгпЫУКăХОăКăПОН Эғ ÁХХíЭЬКăКăС ПШФЬгКЛпХвгяЭăКăЦКбғăПШФШгКЭЛКғ VТХХКЦШЬíЭЬКăКăЯКЬКХяЭғ Әă ЦШЬНяă ПОХОЭЭă ЯíгЬгТЧЭОЬОЧă ЭКЫЭЯКă Кă ЯКЬКХяЭ ă пХХíЭЬКă Кă Р гöХцЬ ЬгКЛпХвгяЭғă HОХвгОЭЛО цЬă ЧвШЦУКă ЦОРă Кгă öЧЭТЬгЭíЭпЬТăРШЦЛШЭғ ӘăПЮЫК...

Страница 21: ...НОăХКă compania ScarleЭЭғăūЧЯОХТ ЮХăЩШЬОН ăЮЧăЧТЯОХăЫТНТМКЭăНОăНЮЫКЛТХТЭКЭО ăКХЮЧОМКЫОă ТăҚ00șăЫОгТЬЭОЧЭăХКăКЫНОЫОғ PREG TIREA PОăЮЧОХОăЩТОЬОăКХОăПТОЫЮХЮТăНОăМ ХМКЭăКăПШЬЭăКЩХТМКЭăЮЧăХЮЛЫТПТКЧЭăьЧăЭТЦЩЮХăПКЛЫТМ ЫТТ ăНОăКМООКăХКăМШЧОМЭКЫОКăТЧТ ТКХ ăКă ПТОЫЮХЮТăНОăМ ХМКЭăЬОăЩШКЭОăШЛЬОЫЯКăЩЮ ТЧăПЮЦғăPОЬЭОăМОЯКăЭТЦЩ ăПЮЦЮХăЯКăНТЬЩ ЫОКғ MЇDUL DE FUІC IЇІARE MODURILE DE TEMPERATUR ūЧКТЧЭОă НОă Кă ьЧМОЩО...

Страница 22: ...ăПТОЫЮХЮТăНОăМ ХМКЭăХКăЭОЦЩОЫКЭЮЫТăЦТnime ŻUІӨ IӘăӘІTIă CALC ŻТОЫЮХăОЬЭОăОМСТЩКЭăМЮăШăПЮЧМ ТОăКЧЭТ ӨӘLӨăЩОЧЭЫЮăКăЩЫОЯОЧТăПШЫЦКЫОКăНОăЬМКЫ ғ DECONECTAREA AUTOMAT ӘМОКЬЭ ăПЮЧМ ТОăЯКăЩОЫЦТЭОăНОМШЧОМЭКЫОКăКЮЭШЦКЭ ăКăПТОЫЮХЮТăНОăМ ХМКЭ ăНКМ ăКМОЬЭКăЫ ЦсЧОăЧОЦТ МКЭăьЧăЩШгТ ТОă ШЫТгШЧЭКХ ăЦКТăЦЮХЭ НОă30ăНОăЬОМЮЧНО ăЬКЮăьЧăЩШгТ ТОăЯОЫЭТМКХ ă ЦКТăЦЮХЭăНОăүăЦТЧЮЭОғăөКЭШЫТЭ ăКМОЬЭЮТăПКЩЭăЬОă exclude complet ...

Страница 23: ...гМгКćăЭвХФШăЧКăЩТ МТОғăІТОăгКХОМКăЬТ ăЮЦТОЬгМгКćă go na metalowych lub chropowatych powierzchniach PШНМгКЬăЩЫКЬШаКЧТКăШЫКгăаăЩЫгОЫаКМСă ОХКгФШăЦЮЬТăгЧКУНШаКćăЬТ ăЧКăЬЭКЛТХЧОУăЩШаТОЫгМСЧТғ UАӘżӘұă ӘЛвă ЮЧТФЧ ćă ЩЫгОМТ О ă ХТЧТТă гКЬТХКУ МОУ ă ЧТОă ЩШНł МгКУă ТЧЧвМСă ЮЫг НгО ă Шă авЬШФТЦă ЩШЛШЫгОă ЩЫ НЮă ł МгЧТОăгă ОХКгФТОЦăНШ tego samego obwodu zasilania JО ХТă ЮЫг НгОЧТОă ЩЫгОгă УКФТ ă МгКЬă гЧКУН...

Страница 24: ...KA ӘЛвăЮЧТФЧ ćăавМТОФЮăаШНвăгăШЭаШЫяаăЩКЫШавМС ăЧТОăЩЫгвЭЫгвЦКУăаМТ ЧТ ЭвăЩЫгвМТЬФăЩКЫвăНłЮ ОУăЧТ ăҢă sekund NOTATKA Nie naciskaj przycisku uderzenia pary аТ МОУăЧТ ă3ăЫКгвăгăЫг НЮ ăТЧКМгОУă ОХКгФШăШЬЭвРЧТОғ PIONOWE PRASOWANIE Z PӘR UЩОаЧТУăЬТ ă ОăаăЩШУОЦЧТФЮăУОЬЭăавЬЭКЫМгКУ МКăТХШ ćăаШНвғ PШНł Мгă ОХКгФШăНШăЬТОМТăгКЬТХКЧТКăТăЩШЬЭКаăРШăаăЩШгвМУТăЩТШЧШаОУғ UЬЭКаăЭОЫЦШЬЭКЭăТăЫОРЮХКЭШЫăЧКЭ ОЧТКăЩЫгОЩ...

Страница 25: ...ă ЧТОă ЦШ ЧКă авЫгЮМКćă ЫКгОЦă гОă гавФłвЦТă ШНЩКНКЦТă РШЬЩШНКЫМгвЦТғăІКХО вăУОăЩЫгОФКгваКćăНШăавЬЩОМУКХТгШаКЧвМСăЩЮЧФЭяаăгЛТяЫФТғ SгМгОРяłШаОăТЧПШЫЦКМУОăЧКăЭОЦКЭăТЬЭЧТОУ МвМСăЬвЬЭОЦяаăгЛТяЫОФăШНЩКНяаăЦШ ЧКăЮгвЬФКćăЮăаłКНгăХШФКХЧвМСғăă PЫКаТНłШаКă ЮЭвХТгКМУКă ЮЦШ ХТаТКă гКМСШаКЧТОă МОЧЧвМСă гКЬШЛяаă Тă гКЩШЛТОРКЧТОă ЦШ ХТаОЦЮă ЧОРКЭваЧОЦЮă аЩłваШаТă ЧКă гНЫШаТОă ХЮНгТă Тă ЬЭКЧă ЫШНШаТЬФКă ЧКЭЮЫКХЧ...

Отзывы: