IM018
www.scarlett.ru
SC-SI30K26
21
ІЮăЩОЫЦТЭО ТăЩ ЭЫЮЧНОЫОКăКЩОТăЩОăЛКгКăНОăКХТЦОЧЭКЫОғ
ӘЯО ТăРЫТУ ăМКăМКЛХЮХăНОăКХТЦОЧЭКЫОăЬ ăЧЮăПТОăКЭТЧЬăНОăЦКЫРТЧТăКЬМЮ ТЭОă ТăЬЮЩЫКПО ОăПТОЫЛТЧ Тғ
ІЮă ТЧЭЫШНЮМО Тă КЩКЫКЭЮХă Тă МКЛХЮХă НОă КХТЦОЧЭКЫОă ьЧă КЩ ă ЬКЮă КХЭОă ХТМСТНОғă ūЧЬ ă НКМ ă КМОЬЭă ХЮМЫЮă Ь
-
Кă ьЧЭсЦЩХКЭ,ă
НОМШЧОМЭК ТăТЦОНТКЭăКЩКЫКЭЮХăНОăХКăЬЮЫЬКăНОăКХТЦОЧЭКЫОă ТăьЧКТЧЭОăНО
a-
ХăЮЭТХТгКăьЧăМШЧЭТЧЮКЫО,ăЯОЫТПТМК ТăМКЩКМТЭКЭОКă
НОăПЮЧМ ТШЧКЫОă ТăЬТРЮЫКЧ КăКЩКЫКЭЮХЮТăХКăЬЩОМТКХТ ЭТăМКХТПТМК Тғ
өКМ ăМКЛХЮХăНОăКХТЦОЧЭКЫОăОЬЭОăНОЭОЫТШЫКЭ,ăЩОЧЭЫЮăКăОЯТЭКăЩОЫТМШХОХО,ăьЧХШМЮТЫОКăКМОЬЭЮТКăЭЫОЛЮТОăЬ ăПТОăЫОКХТгКЭ ăНОă
М ЭЫОăЩЫШНЮМ ЭШЫăЬКЮăНОăМ ЭЫОăЮЧăМОЧЭЫЮăНОăНОЬОЫЯТЫОăКЮЭШЫТгКЭ,ăЬКЮăНОăМ ЭЫОăЩОЫЬШЧКХЮХăМКХТПТМКЭăМШЫОЬЩЮЧг ЭШЫғ
SОăТЧЭОЫгТМОăЮЭТХТгКЫОКăКЩКЫКЭЮХЮТăНОăМ ЭЫОăЩОЫЬШКЧОХОă(ТЧМХЮЬТЯăМШЩТТТ)ăМЮăМКЩКМТЭ ТăПТгТМО,ăЬОЧгШЫТКХОăЬКЮăЦОЧЭКХОă
ЫОНЮЬО,ăЬКЮăМКЫОăЧЮăЩШЬОН ăОбЩОЫТОЧ ăЬКЮăМЮЧШ ЭТЧ О,ăМЮăОбМОЩ ТКăМКгЮХЮТăьЧăМКЫОăКМОЬЭОКăЬЮЧЭăЬЮЩЫКЯОРСОКЭОă
ЬКЮăТЧЬЭЫЮТЭОăьЧăЮЭТХТгКЫОКăКЩКЫКЭЮХЮТăНОăМ ЭЫОăШăЩОЫЬШКЧ ăЫОЬЩШЧЬКЛТХ ăЩОЧЭЫЮăЬОМЮЫТЭКЭОКăХШЫғ
ІЮăьЧМОЫМК ТăЬ ăЫОЩКЫК ТăКЩКЫКЭЮХăНОЬТЧОЬЭ Э ЭШЫăЬКЮăЬ ăьЧХШМЮТ ТăМКЫОЯКăЩТОЬОғăūЧăМКгЮХăНОЭОМЭ ЫТТăЮЧШЫăНОПОМ ТЮЧТ,ă
КНЫОЬК Т
-
Я ăМОХЮТăЦКТăКЩЫШЩТКЭăМОЧЭЫЮăНОăНОЬОЫЯТЫОғ
ӨШЩТТТăЭЫОЛЮТОăЬЮЩЫКЯОРСОК ТăЩОЧЭЫЮăКăЬОăОЯТЭКăУШМЮХăМЮăКЩКЫКЭЮХғ
ŻТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăЧЮăКЫăЭЫОЛЮТăЬ ăПТОăЧОЬЮЩЫКЯОРСОКЭăьЧăЭТЦЩăМОăОЬЭОăМШЧОМЭКЭăХКăЬЮЫЬКăНОăКХТЦОЧЭКЫОғ
ūЧăЩКЮгОХОăНТЧăЭТЦЩЮХăМ ХМ ЫТТăЩШгТ ТШЧК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăНШКЫăЩОăМ ХМсТғăІЮăЬОăЫОМШЦКЧН ăЩЮЧОЫОКăКМОЬЭЮТКăЩОă
ЬЮЩЫКПО ОăНОăЦОЭКХăЬКЮăЧОЮЧТПШЫЦОғăūЧăЭТЦЩЮХăМ ХМКЭЮХЮТ,ăЩЫОМЮЦă ТăьЧăЩКЮгО,ăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăЭЫОЛЮТОăЬ ăПТОăЩЮЬăЩОă
ШăЬЮЩЫКПК ăЬЭКЛТХ ғ
ӘTźІ Iźұă PОЧЭЫЮă Кă ОЯТЭКă ЬЮЩЫКьЧМ ЫМКЫОКă ЫО ОХОТă НОă КХТЦОЧЭКЫО,ă ЧЮă МШЧОМЭК Тă ПТОЫЮХă НОă М ХМКЭă ЬТЦЮХЭКЧă МЮă КХЭОă
КЩКЫКЭОăЦКЫТăХКăКМООК ТăХТЧТОăКăЫО ОХОТăОХОМЭЫТМОғ
өКМ ă ЩЫШНЮЬЮХă Кă ПШЬЭă Щ ЬЭЫКЭă ЩОЧЭЫЮă Шă ЩОЫТШКН ă НОă ЭТЦЩă ХКă ЭОЦЩОЫКЭЮЫТă ЬЮЛă 0ă °Ө,ă КЭЮЧМТă ьЧКТЧЭОă НОă МШЧОМЭКЫОă
acesta ar t
ЫОЛЮТăЬ ăЬОăКПХОăХКăЭОЦЩОЫКЭЮЫКăМКЦОЫОТ,ăЭТЦЩăНОăМОХăЩЮ ТЧăқăШЫОғ
PЫШНЮМ ЭШЫЮХăь ТăЫОгОЫЯ ăНЫОЩЭЮХăНОăКăТЧЭЫШНЮМОăП Ы ăЧШЭТПТМКЫОăЩЫОКХКЛТХ ăЦТМТăЦШНТПТМ ЫТăьЧăМШЧЬЭЫЮМ ТКăЩЫШНЮЬЮХЮТ,ă
МКЫОăЧЮăТЧПХЮОЧ ОКг ăЬОЦЧТПТМКЭТЯăЬТРЮЫКЧ К,ăМКЩКМТЭКЭОКăНОăПЮЧМ ТШЧКЫОăşТăЩОЫПШЫЦКЧ КăКМОЬЭЮТКғ
өКЭКăПКЛЫТМ ЫТТăОЬЭОăТЧНТМКЭ ăЩОăЩЫШНЮЬăşТ/ЬКЮăЩОăКЦЛКХКУ,ăЩЫОМЮЦăşТăЩОăНШМЮЦОЧЭОХОăьЧЬШ ТЭШКЫОғ
TALPA
TКХЩКăąKОЫКЦШЩЫШ”ăЫОЩЫОгТЧЭ ăЮЧăьЧЯОХТ ăЦОЭКХШ
-
МОЫКЦТМăЩЫШПОЬТШЧКХăНОгЯШХЭКЭăьЧăМШХКЛШЫКЫОăМЮăЬЩОМТКХТ ЭТТăНОăХКă
compania Scarle
ЭЭғăūЧЯОХТ ЮХăЩШЬОН ăЮЧăЧТЯОХăЫТНТМКЭăНОăНЮЫКЛТХТЭКЭО,ăКХЮЧОМКЫОă ТăҚ00șăЫОгТЬЭОЧЭăХКăКЫНОЫОғ
PREG TIREA
PОăЮЧОХОăЩТОЬОăКХОăПТОЫЮХЮТăНОăМ ХМКЭăКăПШЬЭăКЩХТМКЭăЮЧăХЮЛЫТПТКЧЭăьЧăЭТЦЩЮХăПКЛЫТМ ЫТТ,ăНОăКМООКăХКăМШЧОМЭКЫОКăТЧТ ТКХ ăКă
ПТОЫЮХЮТăНОăМ ХМКЭăЬОăЩШКЭОăШЛЬОЫЯКăЩЮ ТЧăПЮЦғăPОЬЭОăМОЯКăЭТЦЩ,ăПЮЦЮХăЯКăНТЬЩ ЫОКғ
MЇDUL DE FUІC IЇІARE
MODURILE DE TEMPERAT
UR
ūЧКТЧЭОă НОă Кă ьЧМОЩОă ХЮМЫЮХ,ă КЬТРЮЫК Т
-
Я ă М ă ЩЫШНЮЬЮХă ЩОă МКЫОă КЯО Тă НОă РсЧНă Ь
-
Хă М ХМК Тă КЫОă Шă ОЭТМСОЭ ă МЮă
ТЧЬЭЫЮМ ТЮЧТăЩОЧЭЫЮăЩЫОХЮМЫКЫОКăКМОЬЭЮТăЩЫШНЮЬăМШЧМЫОЭ;ăЫОЬЩОМЭК ТăМЮăЬЭЫТМЭО ОăТЧЬЭЫЮМ ТЮЧТХОғ
ŻТбК ТăЭОЫЦШЬЭКЭЮХăХКăЩШгТ ТКăМШЫОЬЩЮЧг ЭШКЫОăЭТЩЮХЮТăНОăЦКЭОЫТКХăЩОăМКЫОăТЧЭОЧ ТШЧК ТăЬ
-
ХăМ ХМК Тұ
SIMBOL
TIPUL DE ES TUR
ІЮăЬОăЫОМШЦКЧН ăЮЭТХТгКЫОКăПТОЫЮХЮТăНОăМ ХМКЭ
•
SТЧЭОЭТМ ,ăІвХШЧ,ăӘМЫТХ,ăPШХТОЬЭОЫ,ăVТЬМШг
••
LсЧ ,ăM ЭКЬО
•••
Bumbac, In
TОЦЩОЫКЭЮЫКăЦКбТЦ ă(ЩЫОХЮМЫКЫОКăМЮăКЛЮЫТ)ă
ӨШЧОМЭК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғăSОăЯКăКЩЫТЧНОăТЧНТМКЭШЫЮХăХЮЦТЧШЬăНОăьЧМ ХгТЫОғ
ӨсЧНăТЧНТМКЭШЫЮХăЬОăЬЭТЧРО,ăЩЮЭО ТăьЧМОЩОăЬ ăМ ХМК Тғ
ALIMENTAREA REZERVORULUI PENTRU
ӘP
ūЧКТЧЭОăНОăКăЭЮЫЧКăКЩКăНОМШЧОМЭК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ
Ә ОгК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăьЧăЩШгТ ТОăШЫТгШЧЭКХ ă(ЩОăЭКХЩ )ғ
TЮЫЧК ТăМЮăКЭОЧ ТОăКЩ ăьЧăЫОгОЫЯШЫғ
PОЧЭЫЮăКăОЯТЭКăЬЮЩЫКьЧМ ЫМКЫОКăМЮăКЩ ,ăЧЮăЭЮЫЧК ТăКЩ ăНОКЬЮЩ
ra marcajului "MAX" al rezervorului.
ӘTźІ IźұăŻТОЫЮХăОЬЭОăМШЧМОЩЮЭăЩОЧЭЫЮăЮЭТХТгКЫОКăКЩОТăНОăХКăЫШЛТЧОЭғăӨЮăЭШКЭОăКМОЬЭОК,ăЬОăЫОМШЦКЧН ăК
-l umple cu
КЩ ăЩЮЫТПТМКЭ ,ăЦКТăКХОЬăьЧăМКгЮХăьЧăМКЫОăКЩКăНОăХКăЫШЛТЧОЭăОЬЭОăЩЫОКăНЮЫ ғ
ІЮăЭЮЫЧК ТăьЧăЫОгОЫЯШЫăКЩ ăНОНЮЫТгКЭ ăьЧăЦШНăМСТЦТМă ТăЧЮăПШХШЬТ ТăКНТЭТЯТăМЮăКЫШЦ ғ
ūЧăМКгЮХăьЧăМКЫОăКЩКăНОăХКăЫШЛТЧОЭăОЬЭОăПШКЫЭОăНЮЫ ,ăЭЮЫЧК ТăНШКЫăКЩ ăНТЬЭТХКЭ ăЬКЮăНОЦТЧОЫКХТгКЭ ғ
ЇЫТПТМТЮХăЩОЧЭЫЮăКХТЦОЧЭКЫОКăМЮăКЩ ăЧЮăЭЫОЛЮТОăЬ ăПТОăНОЬМСТЬăьЧăЭТЦЩЮХăЮЭТХТг ЫТТăПТОЫЮХЮТăНОăМ ХМКЭғ
LКăЮЦЩХОЫОКăЫОЩОЭКЭ ăКăЫОгОЫЯШЫЮХЮТăМЮăКЩ ,ăНОМШЧОМЭК ТăьЧЭШЭНОКЮЧКăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ
LКăПТЧТЬКЫОКăХЮМЫЮХЮТăОЬЭОăьЧЭШЭНОКЮЧКăЧОМОЬКЫăНОăКăОХТЦТЧКăМШЦЩХОЭăКЩКăНТЧăЫОгОЫЯШЫғ
ӘTźІ IźұăөЮЩ ăЬМЮЫРОЫОКăКЩОТăНТЧăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăЫ МТЭ,ăПТбК Т
-
ХăьЧăЩШгТ ТОăЯОЫЭТМКХ ă(ЩОăМ ХМсТ)ă ТăМШЧОМЭК Т
-l pentru
қăЦТЧЮЭОăХКăЦШНЮХăНОăьЧМ ХгТЫОăЦКбТЦ ,ăНЮЩ ăМКЫОăНОМШЧОМЭК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ
PULVERIZAREA
PЮХЯОЫТгКЫОКăЩШКЭОăПТăЮЭТХТгКЭ ăьЧăШЫТМОăЦШНăНОăПЮЧМ ТШЧКЫО,ăНКМ ăьЧăЫОгОЫЯШЫăОЬЭОăЬЮПТМТОЧЭ ăКЩ ғ
PОЧЭЫЮăКăПКМОăКМОЬЭăХЮМЫЮ,ăКЩ ЬК ТăьЧăЦШНăЫОЩОЭКЭăЛЮЭШЧЮХăНОăЩЮХЯОЫТгКЫОғ
PRELUCRAREA CU ABURI
өОМШЧОМЭК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ă ТăЭЮЫЧК ТăКЩ ăьЧăЫОгОЫЯШЫғ
Ә ОгК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăьЧăЩШгТ ТОăЯОЫЭТМКХ ăЩОăЩХКМКăНОăМ ХМКЭă ТăМШЧОМЭК Т
-
ХăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ
SОЭК ТăЭОЫЦШЬЭКЭЮХăьЧăЩШгТ ТКăą••ąăЬКЮăą•••ąғ