Scarlett SC-SI30K19 страница 17 Скачать руководство пользователя

Страница: 17 / 23

IM016

www.scarlett.ru

SC-SI30K19

ӘUTЇM TISK ăIГSL GŠӘІ Să



Š ăПЮЧkМТУКă КЮУăТгЬХ РЭăРХЮНОkХТăКЮЭШЦ ЭТЬkТ,ăУКăЭКЬăЩКХТОkăЧОkЮЬЭ РЬăСШЫТгШЧЭ Х ăЬЭ ЯШkХ ăТХР kăЩКЫă30ăЬОkЮЧН ЦăЯКТă

ЯОЫЭТk Х ăЬЭ ЯШkХ ăТХР kăЩКЫăүăЦТЧ Э ЦғăT Н У НТăЭТОkăЩТХЧ РТăЧШЯ ЫЬЭКăЮРЮЧЬРЫ kКăТгМОХšКЧ ЬăТОЬЩ УКғ

T R ŠAІAăUІăKЇPŠAІA



PТЫЦЬăРХЮНОk КăЭ Ы šКЧКЬ,ăЩ ЫХТОМТЧТОЭТОЬăЯКТăЭКЬăТЫăКЭЯТОЧШЭЬăЧШăОХОkЭЫШЬЭЫ ЯКЬăЮЧăЩТХЧ Л ăКЭНгТЬТЬғ



ІОТгЦКЧЭШУТОЭăКЛЫКг ЯШЬăЭ Ы šКЧКЬăХ НгОk ЮЬăРХЮНОk КăЩ НКЬăКЭЭ Ы šКЧКТғ



PӘŠӘTT R ŠӘІ S



UгЩТХНТОЭă НОЧЬăЫОгОЫЯЮ ЫЮăХ НгăЦКkЬТЦ ХКУКЦăХ ЦОЧТЦ,ăКТгЭКТЬТОЭăЯ МТ Юғ



UгЬЭ НТОЭăЭОЫЦШЫОРЮХКЭШЫЮăЦКkЬТЦ Х ăЩШг МТУ ғ



PТОЬХ НгТОЭăРХЮНОkХТăЩТОăОХОkЭЫШЭ kХКғ



SКРКТНТОЭ,ăăkКЦ ЫăТгНгТЬ ЬăЮгЬТХН šКЧКЬăРКТЬЦКЬăТЧНТkКЭШЫЬғ



HШЫТгШЧЭ ХТăЭЮЫШЭăРХЮНОkХТăЯТЫЬăТгХТОЭЧОЬăЮгЬЭ НТОЭăЭЯКТkК

ЩКНОЯОЬăЫОРЮХКЭШЫЮăЦКkЬТЦ ХКУ ăЫОž Ц ă

2 un nospiediet

ЩКšКЭЭ Ы šКЧ ЬăЩШРЮғ



TЯКТkЬă ЮЧă kКЫЬЭКТЬă НОЧЬă ЧШă РХЮНОk Кă Щ НКЬă КЭЯОЫ Цă ТгЯКН Ьă ЯТЬЮă ЩТОЬ Ы ШУЮЦЮғă өКЫЛ ЛКЬă ХКТk ă ТОЭОТМКЦЬă

РХЮНОkХТăš ЩШЭăЮгăЩЫТОkšЮăЮЧăКЭЩКkК ғ



PТОăЩКЬЭТЩЫТЧ ЭКăРХЮНОk КăКЭЯ ЫЮЦЮăКТгkК ШšКЧ Ь,ăТОЬКk ЦăЩЫШМОН ЫЮăКЭk ЫЭШЭғ



LКТăТгž Я ЭЮăРХЮНОk КăЩ НЮ,ăЧШРХЮНТЧТОЭăЯКТЫ kКЬăЫОТгОЬăЩКăЧОЯКУКНг РЮăКЮНЮЦКăРКЛКХЮғ

GLAB ŠAІA



ӘЭЯТОЧШУТОЭăРХЮНОkХТăЧШăОХОkЭЫШЭ kХК,ăТгХОУТОЭăХТОkШă НОЧТăЧШăЫОгОЫЯЮ ЫК,ă КЮУТОЭăЭКЦăЩТХЧ Л ăКЭНгТЬЭғ



Aptiniet elektovad

ЮăКЩăРХЮНОk КăkШЫЩЮЬЮғ



LКТăЧОЬКЛШУ ЭЮăРХЮНОk КăЩ НЮ,ăЯТОЧЦ ЫăРХКЛ УТОЭăЭШăЯОЫЭТk Х ăЬЭ ЯШkХ ғ

ŠТЬă ЬТЦЛШХЬă Югă ТгЬЭЫ Н УЮЦК,ă ТОЩКkШУЮЦКă ЮЧ/ЯКТă ЩКЯКННШkЮЦОЧЭТОЦă ЧШг Ц ,ă kК

nolietotus elektro- vai

ОХОkЭЫШЧТЬkШЬăТгЬЭЫ Н УЮЦЮЬăЮЧăЛКЭОЫТУКЬăЧОНЫ kЬЭăТгЦОЬЭăkШЩ ăКЫăЩКЫКЬЭКУТОЦăЬКНг ЯОЬăКЭkЫТЭЮЦТОЦ

TТОăТЫăУ ЧШНШНă

ЬЩОМТКХТг ЭКУШЬăЩТО ОЦšКЧКЬăЩЮЧkЭШЬ

LКТăТОР ЭЮăЩКЩТХНЮăТЧПШЫЦ МТУЮăЩКЫăОЬШšКУ ЦăКЭkЫТЭЮЦЮăЬКЯ kšКЧКЬăЬТЬЭ Ц Ц,ăЯ ЫЬТОЭТОЬăЯТОЭ У ăЩКšЯКХН Л

PКЫОТгКăЮЭТХТг МТУКăЩКХ Нг ЬăЬКРХКЛ ЭăЯ ЫЭ РЮЬăЫОЬЮЫЬЮЬăЮЧăЧШЯ ЫЬЭăТОЬЩ УКЦШăЧОРКЭ ЯШăТОЭОkЦТăЮгăМТХЯ kЮăЯОЬОХ ЛЮă

ЮЧăКЩk ЫЭ У ЬăЯТНОЬăЬЭ ЯШkХТ,ăkКЬăЯКЫăЫКЬЭТОЬăЧОЩКЫОТгКЬăЫ kШšКЧ ЬăКЫăКЭkЫТЭЮЦТОЦăЫОгЮХЭ Э

VARTOTOJO INSTRUKCIJA

SAUGUMO P

RIEMЇІ S



PЫТОЭКТЬШă РОНТЦКЦЬă ТšЯОЧРЭТă ЩЫТОšă ЩТЫЦ У ă ЧКЮНШУТЦ ă КЭТНžТКТă ЩОЫЬkКТЭвkТЭОă šТ ă ТЧЬЭЫЮkМТУ ғă ІОЭОТЬТЧРКТă

ЧКЮНШНКЦТОЬТăРКЦТЧТЮ,ăJ ЬăРКХТЭОăУ ăЬЮРКНТЧЭТ,ăЩКЭТЫЭТăЧЮШЬЭШХТ ăКЫЛКăЩКkОЧkЭТăЬКЯШăЬЯОТkКЭКТғ



PЫТОšăЩТЫЦ У ăЧКЮНШУТЦ ăЩКЭТkЫТЧkТЭО,ăКЫăКЧЭăХТЩНЮkШăЧЮЫШНвЭШЬăЭОМСЧТЧ ЬăРКЦТЧТШăМСКЫКkЭОЫТЬЭТkШЬăКЭТЭТЧkКăОХОkЭЫШЬă

tinklo parametrus.



ІКЮНШЭТăЭТkăЛЮТЭТЧТКЦЬăЭТkЬХКЦЬғăPЫТОЭКТЬКЬăЧ ЫКăЬkТЫЭКЬăЩЫКЦШЧТЧТКЦăЧКЮНШУТЦЮТғ



ІКЮНШЭТăЭТkăЩКЭКХЩШЬОғăІОЬТЧКЮНШkТЭОăЩЫТОЭКТЬЮăОЬКЧЭăКЮkšЭКЦăНЫ РЧЮЦШăХвРТЮТғ



Nenardinki

ЭОăЩЫТОЭКТЬШăТЫăЦКТЭТЧТЦШăХКТНШă ăЯКЧНОЧ ăЛОТăkТЭЮЬăЬkвЬčТЮЬғ



TЫКЮkНКЦТăkТšЭЮk ăТšăОХОkЭЫШЬăХТгНШ,ăЧТОkКНКăЧОЭОЦЩkТЭОăХКТНШғ



PКЬТЫ ЩТЧkТЭО,ăkКНăОХОkЭЫШЬăХКТНКЬăЧОХТОЬЭ ăКšЭЫТ ăkКЦЩ ăТЫăkКЫšЭ ăЩКЯТЫšТ ғ



ІШЫ НКЦТă ТšЯОЧРЭТă ЧЮЭЫОЧkТЦШă ОХОkЭЫШЬă ЬЫШЯОă КЫă РКТЬЫШă ЩКЯШУКЮЬ,ă ЧОЧКЫНТЧkТЭОă ЩЫТОЭКТЬШă ă ЯКЧНОЧ ă ЛОТă kТЭЮЬă

ЬkвЬčТЮЬғă ЯвkЮЬă ЭШkТКТă ЬТЭЮКМТУКТ,ă ІELIESөӘMIă ЩЫТОЭКТЬШ,ă ЧОНОХЬНКЦТă ТšУЮЧkТЭОă У ă Тšă ОХОkЭЫШЬă ЭТЧkХШă ТЫă kЫОТЩkТЭ Ьă ă

SОЫЯТЬШăМОЧЭЫ ғ



ІОЧКЮНШkТЭОă ЩЫТОЭКТЬШ,ă УОТă УШă ОХОkЭЫШЬă ХКТНКЬă ТЫ/КЫЛКă šКkЮЭ ă ЛЮЯШă ЩКžОТЬЭТғă RОЦШЧЭЮШЭТă ЩЫТОЭКТЬ ă РКХТЦКă ЭТkă

autorizuotame Serviso centre.



PЫТОЭКТЬКЬă Ч ЫКă ЬkТЫЭКЬă ЧКЮНШЭТЬă žЦШЧ ЦЬă ( ЬkКТЭКЧЭă ЯКТkЮЬ),ă ЭЮЫТЧЭТОЦЬă ЬЮЦКž УЮЬТКЬă ПТгТЧОЬ,ă УКЮЬЦТЧОЬă КЫă

ЩЫШЭТЧОЬăРКХТКЬ;ăКЫЛКăУТОăЧОЭЮЫТăЩКЭТЫЭТОЬăКЫăžТЧТ ,ăkКТăКЬЦЮШ,ăКЭЬКkТЧРКЬăЮžăЭШkТ ăžЦШЧТ ăЬКЮРЮЦ ,ăЧОkШЧЭЫШХТЮШУКă

КЫăЧОТЧЬЭЫЮkЭЮШУКăУ ,ăkКТЩăЧКЮНШЭТЬăšТЮШăЩЫТОЭКТЬЮғ



JОТăЩКžОТЬЭКЬăЦКТЭТЧТЦШăХКТНКЬ,ăЧШЫ НКЦТăТšЯОЧРЭТăЩКЯШУКЮЬ,ăУ ăЭЮЫТăЩКkОТЬЭТăРКЦТЧЭШУКЬăКЫЛКăКЭОЬЭЮШЭКЬăЭОМСЧТЧ Ьă

ЩЫТОžТ ЫШЬăМОЧЭЫКЬ,ăКЫăkЯКХТПТkЮШЭКЬăЬЩОМТКХТЬЭКЬғă



Nele

ТЬkТЭОăЯКТkКЦЬăЧКЮНШЭТЬăХКТНвЧОăТЫăЛ kТЭОăТЭТЧăКЭЬКЫР Ь,ăХКТНвНКЦТăšКХТКăЯКТk ғ



ІОЩКХТkТЭОă УЮЧРЭШЬăКЫЛКăkКЫšЭШЬăХКТНвЧ ЬăЛОăЩЫТОžТ ЫШЬ,ăвЩКčăКЧЭăХКТНвЦШăХОЧЭШЬғ



өКЫвНКЦТă ХКТНвЦШă ЦОЭЮă ЩОЫЭЫКЮk ,ă ЬЭКЭвkТЭОă ХКТНвЧ ă ЭТkă КЧЭă kЮХЧШғă ІОЫОkШЦОЧНЮШУКЦКă УШЬă ЬЭКЭвЭТ

ant metalinio

КЫЛКăšТЮЫkšЭКЮЬăЩКЯТЫšТКЮЬғ



ө MESIЇұăMКТЭТЧТЦШăЭТЧkХШăЩОЫkЫШЯТЦЮТăТšЯОЧРЭТ,ăЧО УЮЧkТЭОăХКТНвЧ ЬăkКЫЭЮăЬЮăkТЭКТЬăРКХТЧРКТЬăОХОkЭЫШЬăЩЫТОЭКТЬКТЬă ă

ЯТОЧ ăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХШăХТЧТУ ғ



JОТРЮă РКЦТЧвЬă kКТă kЮЫ ă ХКТk ă ЛЮЯШă ХКТkШЦКЬă žОЦОЬЧ УОă ЧОТă 0ă ºӨă ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО,ă ЩЫТОšă УЮЧРНКЦТă ЩЫТОЭКТЬ ă

ЩКХКТkвkТЭОăУ ăkКЦЛКЫТШăЭОЦЩОЫКЭ ЫШУОăЧОăЦКžТКЮăkКТЩăқăЯКХКЧНКЬғ



GКЦТЧЭШУКЬă ЩКЬТХТОkКă ЭОТЬ ă ЛОă КЭЬkТЫШă ЩОЫЬЩ УТЦШă ЧОžвЦТКТă kОТЬЭТă ЫОЧРТЧТШă kШЧЬЭЫЮkМТУ ă ТšЬКЮРКЧЭă УШă ЬКЮРЮЦ ,ă

ПЮЧkМТШЧКХЮЦ ăЛОТăОЬЦТЧОЬăЬКЯвЛОЬғ



Gamybos d

КЭКăЧЮЫШНвЭКăКЧЭăРКЦТЧТШăТЫă(КЫЛК)ăЩКkЮШЭ УО,ăЭКТЩăЩКЭăХвНТЧčТШУОăНШkЮЦОЧЭКМТУШУОғ

PADAI



PКНКТă „KОЫКЦШЩЫШįă

ЭКТă ЩЫШПОЬТШЧКХТă ЦОЭКХШă kОЫКЦТkТЧ ă НКЧРК,ă ЬЮkЮЫЭКă kКЫЭЮă ЬЮă ЛОЧНЫШЯ Ьă „SМКЫХОЭЭįă

ЬЩОМТКХТЬЭКТЬғăөКЧРКăЩКЬТžвЦТăЩКНТНТЧЭЮăЩКЭЯКЫЮЦЮ,ăЬХвНТЦЮăТЫăҚ00șăКЭЬЩКЫЮЦЮ,ăkКНăЧОЩЫТНОРЭ ғ

Содержание SC-SI30K19

Страница 1: ...NSTRUCTION MANUAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 13 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 15 LT ELEKTRI LAID 17 H ELEKTROMOS VASAL 19 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 22 SC SI30K19 www scarlett r...

Страница 2: ...10 P paistev veereservuaar 11 Termoregulaator 12 Isepuhastumise nupp 13 Keraamilise K P 14 Klaas 1 S 2 3 Tvaika trieciena poga 4 5 T k k 6 Rokturis 7 elektrovada sagri 8 G k 9 U k 10 P 11 Termoregulat...

Страница 3: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 3 220 240 V 50 Hz 2200 2400 W 1 78 1 85 kg mm 145 120 285...

Страница 4: ...same circuit I 0 k room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such c...

Страница 5: ...l dial and variable steam control to their maximum positions Hold the iron vertically and press the steam burst button an intense steam will be ejected from the soleplate WHEN YOU FINISHED IRONING Set...

Страница 6: ...electronic units T special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resourc...

Страница 7: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 7 max 2 min 3 min ECO E 30 E 30...

Страница 8: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 8 max UA S RLETT S RLETT S RLETT...

Страница 9: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 9 0 K S 00 i i 1 2 i 5 3...

Страница 10: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 10 E E 30 E 30 2 KZ S RLETT S RLETT S RLETT...

Страница 11: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 11 0 K S 00...

Страница 12: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 12 3 E E 30 E 30 2...

Страница 13: ...hutuse eest vastutav isik T k k k k k muu kvalifitseeritud personal k k k k k k k k k Asetag k k T HELEP U V k k k k voolutarbimusega seadmeid K 0 tundi toatemperatuuril T k k k T k k k k RAUAST TALD...

Страница 14: ...k k k lisamist kuni seadme maha jahtumiseni AURUPAHVAK J k k k Vajutage korraks auruoja nupule M RKUS kk k k k k k M RKUS k k 3 k k k VERTIKAALNE AURUTAMINE Veenduge et reservuaaris on piisavalt vett...

Страница 15: ...A DR BAS TEIKUMI P k k k k P k k k k k I k L k I k k k k k k k k k k k k S k k k k k L k k J ir noticis NEAI TIE IET k k k k k k k k k k k k L k S k I k k k k k k S k G k k k U M U L k k k k k k J k k...

Страница 16: ...J k k k k SMI I S k k k k GLU I R TV IKU k k k k k k U vai S k k k U k k 1 2 P k k k U M U L k k k k S US GLU I J J k k k k U k k U M U J k k k k k k TVAIKA SITIENS k k k k Nospiediet tvaika padeves...

Страница 17: ...k k nolietotus elektro vai k k k k k T k L k k P k k k k k k k LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEM S P k k k J k k k P k k k k k k k tinklo parametrus k k P k k k k Nenardinki k k T k k k k k k P...

Страница 18: ...daugiau negu nurodyta ant rezervuaro P k k k MESI L k k k vandentiekio vanduo yra labai kietas k k k k J k k k k L PUR KIM S P k k k k k k k k k k k GARINIMAS I k k k k P k k k k P k k k k k k k 1 2 k...

Страница 19: ...k k k k k SAUGOJIMAS I k k k k k k k k S k k k k k k k k k k k Juos jas k k k k k k institucijas T k k k k k k k k H HAS ALATI UTAS T S F T S BI T S GI I T KED SEK k k k k k k k K k k k k k k k k k k...

Страница 20: ...K A KE EL SHEZ H M RS KLET S L S H k k k k k JEL S ANYAG V S k k P V k G S P V M k M k k k k k K k M k k k H k k V FELT LT S V k k H k k k k k k k FIGYELEM K k k k k k k k H k k H PERMETE S E G LTET...

Страница 21: ...k k k T k E AUTOM TIKUS KIK P S L S E k k k k 30 E k k k k TIS T T S S KARBA TART S T k k k TIS T T S T k fokozatba V V k 2 Helyzetbe k k k K k T R L S k k k T k k k k k k E k k k k k k k k k k kk k E...

Страница 22: ...TIREA P f P S M DUL DE FU C I ARE MODURILE DE TEMPERATUR F SIMBOL TIPUL DE ES TUR S P V L M Bumbac In T ECO P S ALIMENTAREA REZERVORULUI PE TRU AP T P M TE IE F l umple cu Ori L L de a elimina comple...

Страница 23: ...T 3 PRELUCRAREA CU ABURI P I IE VERTICAL S l pentru jetul de aburi FINISAREA LUCRULUI S MODUL ECO M E 30 rea T S E DECONECTAREA AUTOMAT 30 mai mult exclude complet posibilitatea de provocare a incendi...

Результаты поиска

Содержание SC-SI30K19

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-SI30K19

Бренды по названию

Популярные бренды

Scarlett SC-SI30K19, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-SI30K19

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-SI30K19

Бренды по названию

Популярные бренды