manualshive.com logo in svg

Scarlett SC-SI30K19, Инструкция по эксплуатации, Страница: 21 / 23

Поделиться
Скачать
Scarlett SC-SI30K19 Скачать руководство пользователя страница 21

IM016 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K19 

21 

MEGJEGВГлSұăІОăЧвШЦУКăКăР гöХЭОЭ ăРШЦЛШЭă3ăЭöЛЛЬгöЫăОРвЦпЬăЮЭпЧ,ăküХöЧЛОЧăКăЯКЬКХяăСКЦКЫăХОС Хғ

 

FоGG LEGESăG ГнLTETл

S

 

 

Gв г НУöЧăЦОРăКЫЫяХ,ăСШРвăКăЭКЫЭпХвЛКЧăОХцРЬцРОЬăКăЯíгЦОЧЧвТЬцРғ

 

 

VТХХКЦШЬíЭЬКăКăЯКЬКХяЭăцЬăпХХíЭЬКăПüРР ХОРОЬăСОХвгОЭЛОғ

 

 

ÁХХíЭЬКăКăС ПШkЬгКЛпХвгяЭăцЬăКăР гöХцЬ

-

ЬгКЛпХвгяЭăКăЦКбғăПШkШгКЭЛКғ

 

 

FüРР ХОРОЬОЧăЭКЫЭЯКăКăЯКЬКХяЭ,ăЧвШЦУКăЦОРăКăР гöХцЬТăРШЦЛШЭғ

 

HӘSГІÁLӘTăUTÁІ

 

 

ÁХХíЭЬКăКăС ЦцЫЬцkХОЭ

-

ЬгКЛпХвгяЭ

 a min. fokozatba.

 

 

ÁЫКЦЭКХКЧíЭЬКăКăЯКЬКХяЭғ

 

EӨЇăоГEMMŲө

 

 

Әгă EӨЇă üгОЦЦяННКХă

30%-

ТРă ЭКkКЫíЭСКЭă ЦОРă ЯТХХКЦШЬă ОЧОЫРТпЭ,ă цЬă УОХОЧă üгОЦЦяНă Кă ХОРЭöЛЛă КЧвКРПКУЭКă ЦцРă

СКЭцkШЧвКЛЛă ЯКЬКХпЬпЫКă СКЬгЧпХСКЭяғă Әă ЯКЬКХпЬă Кă ХОРЭöЛЛă КЧвКРПКУЭКă ЫцЬгцЫО

 

(Ц ЬгпХКЬă КЧвКРШЧă kíЯüХ)

 

ЦОРПОХОХ ăШЩЭТЦпХТЬăС ЦцЫЬцkХОЭăцЬăОЫ ЭОХУОЬăР гЬЮРпЫăОРвüЭЭОЬăСКЭпЬпЧКkăköЯОЭkОгЭцЛОЧăЭöЫЭцЧТkғ

 

 

TöХЭЬöЧăЯТгОЭăКăЯíгЭКЫЭпХвЛКăКăСКЬгЧпХКЭТăúЭЦЮЭКЭяЧКkăЦОРПОХОХ ОЧғ

 

 

ÁХХíЭЬКăКăС ЬгКЛпХвШгяЭăEӨЇăСОХвгОЭЛО

 

 

ÁХХíЭЬКăКăР гöХцЬЬгТЧЭăЬгКЛпХвШгяЭăқғăСОХвгОЭЛОғ

 

AUTO

MӘTIKUSăKIKӘPӨSЇLÁSă

 

 

Eгă Кă ПЮЧkМТяă ХОСОЭ Яцă ЭОЬгТă Кă ЯКЬКХяă КЮЭШЦКЭТkЮЬă kТkКЩМЬШХпЬпЭ,ă КЦОЧЧвТЛОЧă 30ă ЦпЬШНЩОЫМОЧă ЛОХüХă

ЦШгНЮХКЭХКЧЮХă пХХă ЯíгЬгТЧЭОЬă СОХвгОЭЛОЧă ЯКРвă үă ЩОЫМОЧă ЛОХüХă ПüРР ХОРОЬă СОХвгОЭЛОЧғă EЧЧОkă köЬгöЧСОЭ ОЧă

РКЫКЧЭпХЭКЧăЦОРОХ гСОЭ ăКăЭ гОЬОЭăkТКХКkЮХпЬКғ

 

TISГTÍTÁSăÉSăKARBAІTARTÁS

 

 

TТЬгЭíЭпЬăОХ ЭЭăРв г НУöЧăЦОР,ăСШРвăКăkцЬгüХцkăпЫКЦЭКХКЧíЭЯКăЯКЧ,ăцЬăЭОХУОЬОЧăkТС ХЭғ

 

 

ІОăСКЬгЧпХУШЧăЬúЫШХяЬгОЫЭғ

 

нІTISГTŪTÁS

 

 

TöХЭЬОăЦОРăКăЯíгЭКЫЭпХвЭăКăЦКбғăУОХгцЬТР,ăцЬăгпЫУКăХОăКăПОН Эғ

 

 

ÁХХíЭЬКăКăС ПШkЬгКЛпХвгяЭăКăЦКбғ

 fokozatba. 

 

VТХХКЦШЬíЭЬКăКăЯКЬКХяЭғ

 

 

VпЫУКăЦОР,ăКЦíРăОХКХЬгТkăКăЦОХОРОНцЬТăУОХг ХпЦЩКғ

 

 

ӘăЦШЬНяăПОХОЭЭăЯíгЬгТЧЭОЬОЧăЭКЫЭЯКăКăЯКЬКХяЭ,ăпХХíЭЬКăКăР гöХцЬ

-

ЬгКЛпХвгяЭăЦКбă

2.  Helyzetbe 

цЬăЧвШЦУКăЦОРăКгă

öЧЭТЬгЭíЭпЬТăРШЦЛШЭғ

 

 

ӘăПЮЫКЭШkЛяХăkТУöЯ ăР гăцЬăЯíгăОХЭпЯШХíЭУпkăКăЬгОЧЧвОг НцЬЭғăKöгЛОЧăКУпЧХКЭШЬăОХ ЫО/СпЭЫКăЦШгРКЭЧТăКăЯКЬКХяЭғ

 

 

ӘăЯКЬКХяăОЫ ЬăЬгОЧЧвОгОЭЭЬцРОăОЬОЭцЧă–

 

ТЬЦцЭОХУОăЦОРăКгăöЧЭТЬгЭíЭпЬТăЦ ЯОХОЭОЭғ

 

 

ӘăЯКЬКХяПОХüХОЭăЬгпЫíЭпЬКăцЫНОkцЛОЧăЯКЬКХУШЧăЦОРăОРвăКЧвКРНКЫКЛШЭғ

 

TÁRЇLÁS

 

 

ÁЫКЦЭКХКЧíЭЬКăКăЯКЬКХяЭ,ăЭпЯШХíЭЬКăОХăКăЭКЫЭпХвЛяХăКăЯТгОЭ,ăцЬăСКРвУКăЭОХУОЬОЧăkТС ХЧТăКăkцЬгüХцkОЭғ

 

 

TОkОЫУОăКăЯОгОЭцkОЭăКăЯКЬКХяăЭКХЩКăköЫüХғ

 

 

ӘăЯКЬКХяПОХüХОЭăkпЫШЬШНпЬКăОХkОЫüХцЬОăцЫНОkцЛОЧăЭпЫШХУКăКăЯКЬКХяЭăПüРР ХОРОЬăСОХвгОЭЛОЧғ

 

Eгă Кă УОХă Кă ЭОЫЦцkОЧ,ă МЬШЦКРШХпЬШЧă цЬ/ЯКРвă kíЬцЫ ă НШkЮЦОЧЭЮЦШkШЧă КгЭă УОХОЧЭТ,ă СШРвă ОгОkОЭă Кă СКЬгЧпХЭă

ЯТХХКЦШЬă цЬă ОХОkЭЫШЧТkЮЬă ЭОЫЦцkОkОЭă цЬă ОХОЦОkОЭă ЭТХШЬă Кгă пХЭКХпЧШЬă СпгЭКЫЭпЬТă СЮХХКНцkkКХă kТНШЛЧТғă Eă ЭпЫРвКkКЭă

ЬЩОМТпХТЬăЛОПШРКНяăЩШЧЭ

okban kell leadni. 

ӘăСЮХХКНцkЛОПШРКНяăЫОЧНЬгОЫЫОХăkКЩМЬШХКЭШЬăkТОРцЬгíЭ ăТЧПШЫЦпМТяцЫЭăПШЫНЮХУШЧăКăСОХвТăТХХОЭцkОЬăСКЭяЬпРСШгғă

 

ӘăЦОРПОХОХ ăСЮХХКНцkkОгОХцЬăЬОРíЭăЦОР ЫТгЧТăКгăцЫЭцkОЬăОЫ ПШЫЫпЬШkКЭăцЬăЦОРОХ гСОЭТăКгăШХвКЧăОЬОЭХОРОЬăЧОРКЭíЯă

СКЭпЬШkКЭă Кгă ОЦЛОЫТă ОРцЬгЬцРЫОă цЬă Кă köЫЧвОгОЭЫО,ă КЦОХвОkă Кă ЧОЦă ЦОРПОХОХ ă СЮХХКНцkkОгОХцЬă köЯОЭkОгЭцЛОЧă

ПОХЦОЫüХСОЭЧОkăПОХғ

 

 
RO

IІSTRUC IUІIăDEăUTIL

IZARE 

M SURILEăDEăSIGURAІ ă

 

 

ӨТЭТ ТăМЮăКЭОЧ ТОăКМОЬЭОăТЧЬЭЫЮМ ТЮЧТăьЧКТЧЭОăНОăКăЮЭТХТгКăКЩКЫКЭЮХăЩОЧЭЫЮăКăОЯТЭКăНОПОМ ТЮЧТХОăьЧ

 

ЭТЦЩЮХăЮЭТХТг ЫТТғ

 

 

ūЧКТЧЭОă НОă ЩЫТЦКă МШЧОМЭКЫО,ă ЯОЫТПТМК Тă НКМ ă МКЫКМЭОЫТЬЭТМТХОă ЭОСЧТМОă ТЧНТМКЭОă ЩОă ЩЫШНЮЬă МШЫОЬЩЮЧНă ЩКЫКЦОЭЫТХШЫă

ЫО ОХОТăОХОМЭЫТМОғ

 

 

MКЧТЩЮХКЫОКăЧОМШЫОЬЩЮЧг ЭШКЫОăЩШКЭОăНЮМОăХКăНОЭОЫТШЫКЫОКăЩЫШНЮЬЮХЮТ,ăЩКРЮЛОăЦКЭОЫТКХОă ТăЩШКЭОăМКЮгКăНКЮЧО

 

Ь Ч Э ТТăЮЭТХТгКЭШЫЮХЮТғ

 

 

ӘăЬОăЮЭТХТгКăНШКЫăьЧăЬМШЩЮЫТăНОăЮЭТХТгКЫОăМКЬЧТМ ғăӘЩКЫКЭЮХăЧЮăОЬЭОăНОЬЭТЧКЭăЩОЧЭЫЮăЮгăМШЦОЫМТКХғ

 

 

өКМ ăКЩКЫКЭЮХăЧЮăЬОăЮЭТХТгОКг ,ăНОМШЧОМЭК Т

-

ХăНОăПТОМКЫОăНКЭ ăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ

 

 

ІЮăЩОЫЦТЭО ТăЩ ЭЫЮЧНОЫОКăКЩОТăЩОăЛКгКăНОăКХТ

mentare. 

 

ӘЯО ТăРЫТУ ăМКăМКЛХЮХăНОăКХТЦОЧЭКЫОăЬ ăЧЮăПТОăКЭТЧЬăНОăЦКЫРТЧТăКЬМЮ ТЭОă ТăЬЮЩЫКПО ОăПТОЫЛТЧ Тғ

 

 

ІЮă ТЧЭЫШНЮМО Тă КЩКЫКЭЮХă Тă МКЛХЮХă НОă КХТЦОЧЭКЫОă ьЧă КЩ ă ЬКЮă КХЭОă ХТМСТНОғă ūЧЬ ă НКМ ă КМОЬЭă ХЮМЫЮă Ь

-

Кă ьЧЭсЦЩХКЭ,ă

НОМШЧОМЭК ТăТЦОНТКЭăКЩКЫКЭЮХăНОăХКăЬЮЫЬКăНОăКХТЦОЧЭКЫОă ТăьЧКТЧЭОăНОăК

-

ХăЮЭТХТгКăьЧăМШЧЭТЧЮКЫО,ăЯОЫТПТМК ТăМКЩКМТЭКЭОКă

НОăПЮЧМ ТШЧКЫОă ТăЬТРЮЫКЧ КăКЩКЫКЭЮХЮТăХКăЬЩОМТКХТ ЭТăМКХТПТМК Тғ

 

 

өКМ ăМКЛХЮХăНОăКХТЦОЧЭКЫОăОЬЭОăНОЭОЫТШЫКЭ,ăЩОЧЭЫЮăКăОЯТЭКăЩОЫТМШХОХО,ăьЧХШМЮТЫОКăКМОЬЭЮТКăЭЫОЛЮТОăЬ ăПТОăЫОКХТгКЭ ăНОă

М ЭЫОăЩЫШНЮМ ЭШЫăЬКЮăНОăМ ЭЫОăЮЧăМОЧЭЫЮăНОăНОЬОЫЯТЫОăКЮЭШЫТгКЭ,ăЬКЮăНОăМ ЭЫОăЩОЫЬШЧКХЮХăМКХТПТМКЭăМШЫОЬЩЮЧг ЭШЫғ

 

 

SОăТЧЭОЫгТМОăЮЭТХТгКЫОКăКЩКЫКЭЮХЮТăНОăМ ЭЫОăЩОЫЬШКЧОХОă(ТЧМХЮЬТЯăМШЩТТТ)ăМЮăМКЩКМТЭ ТăПТгТМО,ăЬОЧгШЫТКХОăЬКЮăЦОЧЭКХОă

reduse, sau care nu 

ЩШЬОН ăОбЩОЫТОЧ ăЬКЮăМЮЧШ ЭТЧ О,ăМЮăОбМОЩ ТКăМКгЮХЮТăьЧăМКЫОăКМОЬЭОКăЬЮЧЭăЬЮЩЫКЯОРСОКЭОă

ЬКЮăТЧЬЭЫЮТЭОăьЧăЮЭТХТгКЫОКăКЩКЫКЭЮХЮТăНОăМ ЭЫОăШăЩОЫЬШКЧ ăЫОЬЩШЧЬКЛТХ ăЩОЧЭЫЮăЬОМЮЫТЭКЭОКăХШЫғ

 

Содержание SC-SI30K19

Страница 1: ...NSTRUCTION MANUAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 13 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 15 LT ELEKTRI LAID 17 H ELEKTROMOS VASAL 19 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 22 SC SI30K19 www scarlett r...

Страница 2: ...10 P paistev veereservuaar 11 Termoregulaator 12 Isepuhastumise nupp 13 Keraamilise K P 14 Klaas 1 S 2 3 Tvaika trieciena poga 4 5 T k k 6 Rokturis 7 elektrovada sagri 8 G k 9 U k 10 P 11 Termoregulat...

Страница 3: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 3 220 240 V 50 Hz 2200 2400 W 1 78 1 85 kg mm 145 120 285...

Страница 4: ...same circuit I 0 k room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such c...

Страница 5: ...l dial and variable steam control to their maximum positions Hold the iron vertically and press the steam burst button an intense steam will be ejected from the soleplate WHEN YOU FINISHED IRONING Set...

Страница 6: ...electronic units T special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resourc...

Страница 7: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 7 max 2 min 3 min ECO E 30 E 30...

Страница 8: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 8 max UA S RLETT S RLETT S RLETT...

Страница 9: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 9 0 K S 00 i i 1 2 i 5 3...

Страница 10: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 10 E E 30 E 30 2 KZ S RLETT S RLETT S RLETT...

Страница 11: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 11 0 K S 00...

Страница 12: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 12 3 E E 30 E 30 2...

Страница 13: ...hutuse eest vastutav isik T k k k k k muu kvalifitseeritud personal k k k k k k k k k Asetag k k T HELEP U V k k k k voolutarbimusega seadmeid K 0 tundi toatemperatuuril T k k k T k k k k RAUAST TALD...

Страница 14: ...k k k lisamist kuni seadme maha jahtumiseni AURUPAHVAK J k k k Vajutage korraks auruoja nupule M RKUS kk k k k k k M RKUS k k 3 k k k VERTIKAALNE AURUTAMINE Veenduge et reservuaaris on piisavalt vett...

Страница 15: ...A DR BAS TEIKUMI P k k k k P k k k k k I k L k I k k k k k k k k k k k k S k k k k k L k k J ir noticis NEAI TIE IET k k k k k k k k k k k k L k S k I k k k k k k S k G k k k U M U L k k k k k k J k k...

Страница 16: ...J k k k k SMI I S k k k k GLU I R TV IKU k k k k k k U vai S k k k U k k 1 2 P k k k U M U L k k k k S US GLU I J J k k k k U k k U M U J k k k k k k TVAIKA SITIENS k k k k Nospiediet tvaika padeves...

Страница 17: ...k k nolietotus elektro vai k k k k k T k L k k P k k k k k k k LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEM S P k k k J k k k P k k k k k k k tinklo parametrus k k P k k k k Nenardinki k k T k k k k k k P...

Страница 18: ...daugiau negu nurodyta ant rezervuaro P k k k MESI L k k k vandentiekio vanduo yra labai kietas k k k k J k k k k L PUR KIM S P k k k k k k k k k k k GARINIMAS I k k k k P k k k k P k k k k k k k 1 2 k...

Страница 19: ...k k k k k SAUGOJIMAS I k k k k k k k k S k k k k k k k k k k k Juos jas k k k k k k institucijas T k k k k k k k k H HAS ALATI UTAS T S F T S BI T S GI I T KED SEK k k k k k k k K k k k k k k k k k k...

Страница 20: ...K A KE EL SHEZ H M RS KLET S L S H k k k k k JEL S ANYAG V S k k P V k G S P V M k M k k k k k K k M k k k H k k V FELT LT S V k k H k k k k k k k FIGYELEM K k k k k k k k H k k H PERMETE S E G LTET...

Страница 21: ...k k k T k E AUTOM TIKUS KIK P S L S E k k k k 30 E k k k k TIS T T S S KARBA TART S T k k k TIS T T S T k fokozatba V V k 2 Helyzetbe k k k K k T R L S k k k T k k k k k k E k k k k k k k k k k kk k E...

Страница 22: ...TIREA P f P S M DUL DE FU C I ARE MODURILE DE TEMPERATUR F SIMBOL TIPUL DE ES TUR S P V L M Bumbac In T ECO P S ALIMENTAREA REZERVORULUI PE TRU AP T P M TE IE F l umple cu Ori L L de a elimina comple...

Страница 23: ...T 3 PRELUCRAREA CU ABURI P I IE VERTICAL S l pentru jetul de aburi FINISAREA LUCRULUI S MODUL ECO M E 30 rea T S E DECONECTAREA AUTOMAT 30 mai mult exclude complet posibilitatea de provocare a incendi...

Отзывы:

Нет отзывов