Scarlett SC-MW9020S07M Скачать руководство пользователя страница 26

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-MW9020S07M 

26 

megművelésre 

szánt 

rácson, 

feltétlenül  forgó 

üvegtálon.  Lefagyasztáskor  lehetőleg  kompakt  formát 
adjon az élelmiszernek. 

 

A termékek közötti távolságnak, például, a zöldségek, 
kekszek, stb. között legalább 2,5 cm kell lennie, annak 
érdekében,  hogy  biztosítva  legyen  az  egyenletes 
megművelés.

 

 

A  termék  szétszakadásának  elkerülése  érdekében 
szúrja meg azok kemény héját. 

 

Csakis  a  kész  és  lehűtött  termékeket  melegítse, 
kavarva azokat. 

 

Popcorn 

– tartsa be a gyártó utasításait, és ne hagyja 

a  mikrohullámú  sütőt  felügyelet  nélkül.  Amennyiben  a 
termék  nem  készült  el  a  betáplált időn  belül,  szakítsa 
meg  a  készítést.  Túl  hosszan  tartó  készítés  tűzhöz 
vezethet. 

FIYELMEZTETÉS: 

a  popcorn  elkészítéséhez  ne 

használjon barna papíros csomagolást, és ne próbálja 
felhasználni  a  megmaradt  szemeket.  Ne  helyezze  a 
popcornt  tartalmazó  zacskót  közvetlenül  a  forgó 
üvegtálra, rakja azt a tányérra. 

HASZNÁLATI UTASÍTÁS 

 

Csatlakoztassa a sütőt elektromos hálózathoz. 

 

Rakja az élelmiszert a sütőbe és zárja be az ajtaját. 

MEGJEGYZÉS

Nyitott ajtó mellett a sütő működni nem 

fog. 

 

Használva  a  táblázatot  a  kapcsolóval  állítsa  be  a 
megművelés üzemmódját. 

Power 

 

Működési üzemmód 

Teljes
ítmén
yszint 

Low

 

 

MELEGÍTÉS 

17% 

Defrost

 

 

KIFAGYASZTÁS. 

Az 

élelmiszert  csomagolás  nélkül 
fagyassza  ki  alacsony  szélű 
alátétben,  vagy  mikrohullámú 
megművelésre  szánt  rácson, 
feltétlenül  forgó  üvegtálon. 
Lefagyasztáskor 

lehetőleg 

kompakt  formát  adjon  az 
élelmiszernek. 

37 % 

M-Low

 

 

Hús és baromfi 

40% 

Med

 

 

Omlett, sütemények, krémek 

66% 

M.High

 

 

Szendvicsek, pizza 

85% 

High

 

 

Sütemények,  hús,  hal,  sült 
burgonya és egyéb zöldségek, 
popcorn 

100% 

 

Állítsa be az időmérőt szükséges időre. 

IDŐMÉRŐ 

 

Biztosítja  a  megművelés  idejének  beállítását 

30 

perc 

keretén belül. 

 

A  sütő  bekapcsolása  érdekében  fordítsa  az  időmérő 
fogantyúját óramutató járásának irányába. 

 

Állítsa be a szükséges időmennyiséget tovább fordítva 
a fogantyút. 

 

Az  időmérő  beállításától  kezdve  a  sütő  bekapcsol  és 
elkezd működni a első világítás és ventiláció. 

 

Amennyiben meg kell szakítani a megművelést, állítsa 
az időmérőt «0» helyzetbe, vagy nyissa ki az ajtót. 

FIGYELEM: 

Mindig

 

állítsa  vissza  «0»  helyzetbe  az 

időmérőt,  ha  az  élelmiszer  idő  előtt  volt  kivéve  a 
sütőből és nem fogja fojtatni a műveletet. 

FIGYELEM:

 

Amennyiben  az  elkészítés  2  percnél 

kevesebbet  igényel,  előbb  fordítsa  az  időmérőt  a  3 
perces  jelzésen  túl,  továbbá  fordítsa  vissza  a 
szükséges helyzetbe.

 

 

A  beállított  idő  elteltével  a  sütő  automatikusan 
kikapcsol, és elhangzik a hangjelzés. 

MEGSZAKÍTOTT KÉSZÍTÉS 

 

Az adott funkció a termék elkészültség fokozatának 
ellenőrzésére hasznos. 

 

A  megművelést  meg  lehet  szakítani,  ha  kinyissuk 
az ajtót. Miután bezárjuk azt, a folyamat folytatódik. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Rendszeresen  tisztítsa  a  sütőt  és  távolítsa  el 
felületéről az összes ételmaradékot.

 

 

 

Tisztítás előtt kapcsolja ki és áramtalanítsa a sütőt. 

 

Hagyja teljesen kihűlni a sütőt. 

 

Törölje meg nedves, mosogatószeres törlőkendővel 
a vezérlőpadot, a külső és belső felületeket. 

 

Ne  használjon  agresszív  kémiai  szert,  illetve 
súrolószert. 

 

A  kellemetlen  szag  eltávolítása  érdekében,  töltsön 
egy,  a  mikrohullámos  sütőhöz  alkalmas  mély 
edénybe  egy  pohár  citromos  vizet,  és  tegye  a 
sütőbe.  Állítsa  az  időmérőt  5  percre,  a  működési 
üzemmód  kapcsolót  maximális  helyzetbe.  Amikor 
elhangzik a hangjel és a sütő kikapcsol, vegye ki az 
edényt  és  törölje  meg  a  falakat  száraz 
törlőkendővel. 

TÁROLÁS 

 

Győződjön meg, hogy a sütő áramtalanítva van és 
teljesen kihűlt. 

 

Kövesse a „TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS” rész 
lépéseit. 

 

Tárolja  a  sütőt  kissé  nyitott  ajtóval  száraz,  tiszta 
helyen. 

 

Ez  a  j

el  a  terméken,  csomagoláson  és/vagy 

kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket a 
használt  villamos  és  elektronikus  termékeket  tilos 
az  általános  háztartási  hulladékkal  kidobni.  E 
tárgyakat speciális befogadó pontokban kell leadni. 

 

A  hulladékbefogadó  rendszerrel  kapcsolatos 
kiegészítő  információért  forduljon  a  helyi  illetékes 
hatósághoz.  

 

A  megfelelő  hulladékkezelés  segít  megőrizni  az 
értékes  erőforrásokat  és  megelőzheti  az  olyan 
esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre 
és  a  környezetre,  amelyek  a  nem  megfelelő 
hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel. 

 

RO

  MANUAL DE UTILIZARE 

MĂSURI DE SIGURANŢĂ 

 

INSTRUCŢIUNI  IMPORTANTE  DE  SIGURANŢĂ. 
CITIŢI-LE  ATENT  ŞI  PĂSTRAŢI-LE  PENTRU 
REFERINŢĂ  ULTERIOARĂ.  Utilizarea  incorectă  a 
aparatului  poate  duce la  deteriorarea  lui  sau  poate 
cauza daune utilizatorului. 

 

Înainte  de  prima  utilizare, verificaţi  dacă  parametrii 
tehnici,  indicaţi  pe  aparat,  corespund  parametrilor 
reţelei electrice. 

ATENŢIE! 

Ştecherul cablului de alimentare este dotat 

cu  cablu 

şi  contact  de  împământare.  Conectaţi 

aparatul  doar  la  prizele  corespunzătoare  cu 
împământare. 

 

A  se  utiliza  doar  în  scopuri  de  utilizare  casnică. 
Aparatul  este  destinat  doar  pentru  utilizare  în 
condiții  casnice.  Aparatul  nu  este  destinat  pentru 
utilizare in

dustrială și comercială, precum și pentru 

utilizare în: 

 

zonele  de  bucătărie  pentru  personalul  din 
magazine, oficii și alte încăperi de producere; 

  ferme; 

Содержание SC-MW9020S07M

Страница 1: ...020S07M INSTRUCTION MANUAL GB MICROWAVE OVEN 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST MIKROLAINEAHI 16 LV MIKROVI U KR SNS 18 LT MIKROBANG KROSNEL 21 H MIKROHULL M S T 24 RO CUPTOR CU MICROUNDE 26 PL KUCHENKA MIKROFALO...

Страница 2: ...sl dzis LT APRA YMAS H LE R S RO DESCRIEREA APARATULUI 1 Dureli u raktai 2 Steb jimo langelis 3 Bangolaid io sklend NENUIMTI 4 A is 5 Besisukantis iedas 6 Stiklinis pad klas 7 Laikmatis 8 Re im jungi...

Страница 3: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 3...

Страница 4: ...atoes apples egg yolk chestnuts sausage etc To prevent fire while heating food in the microwave oven using utensils made of inflammable materials such as plastic or paper it is necessary to watch the...

Страница 5: ...taking the following measures Clean door and sealing surface of the oven Move the microwave oven away from the receiver Reorient the receiving antenna of radio or television Plug the microwave oven in...

Страница 6: ...off and the beep will sound COOKING INTERRUPTION This feature is useful for checking food cooking degree Cooking will be stopped while the door is opened With the closed door treatment will continue C...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 8 2 1 250 20 10 5 2 5...

Страница 9: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 9 17 37 40 66 85 100 30 0 0 2 3 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 10: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 10 0 C 2...

Страница 11: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 11 XX XXXX XX XXXX i 2 1 250 20 10 5...

Страница 12: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 12 2 5 Power Low 17 Defrost 37 M Low 40 Med 66 M High 85 High 100 30 i 0 0 2 3 5 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 13: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 13...

Страница 14: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 14 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 250 c 20 10 5...

Страница 15: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 15 2 5 Power Low 17 Defrost 37 M Low 40 Med 66 M High 85 High 100 30 0 0 2 3 5...

Страница 16: ...ahju ainult toidu valmistamiseks rge kuivatage selles riideid pabereid v i muid esemeid T HELEPANU Vedelikke ja teisi toiduaineid ei tohi soojendada kinnistes anumates nende anumate l hkemise v ltimis...

Страница 17: ...rollige pistiku korrasolekut ja pinge olemasolu v rgus taimeri paigalduse igsust kas uks on tihedalt suletud RAADIOH IRED Mikrolained v ivad tekitada raadio ja telesignaalih ireid H irete minimiseerim...

Страница 18: ...a ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku h...

Страница 19: ...ika rad tiem apdegumiem Iepriek no produktiem vai to iepakojumiem no emiet met lisk s lentas un folliju Mikrovi u kr sn nedr kst gatavot veselas olas un uzsild t cieti v r tas olas jo t s var uzspr gt...

Страница 20: ...ku uzsild anu Produktus atkaus jiet bez iepakojuma ne dzi paliktn vai uz re a mikrovi u apstr dei oblig ti izmantojiet rot jo u stikla b odu Produktus sald jot piedodiet tiem p c iesp jas kompakt ku f...

Страница 21: ...ausi Serviso centr Jei pa eistas maitinimo laidas nor dami i vengti pavojaus j turi pakeisti gamintojas arba atestuotas technin s prie i ros centras ar kvalifikuotas specialistas D MESIO Vaikams be su...

Страница 22: ...ija ekranuoja mikrobangas kurios kontaktuodamos su krosnel s kameros sienel mis gali sukelti kibirk iavim ir trump j jungim Aliuminio folij galite naudoti atskiroms produkto dalims apvynioti tai nelei...

Страница 23: ...kitos dar ov s kukur z sprag siai 100 Nustatykite laikmat reikiamam laikui LAIKMATIS Skirtas nustatyti maisto ruo imo laik 30 minu i ribose Nor dami jungti krosnel pasukite laikma io ranken l pagal la...

Страница 24: ...ekerje csavarja a vezet ket a k sz l k k r Csak lelmiszerek elk sz t s hez haszn lja a mikrohull m s t t Semmi esetre sem sz r tson benne ruh t pap rt vagy egy b t rgyat FIGYELEM Folyad kot vagy egy b...

Страница 25: ...ml Az alkalmas ed ny h m rs klete ugyan olyan marad mint amikor be lett rakva mik zben a v z megmelegszik HASZNOS TAN CSOK Az lelmiszerek egyenletes meleg t se rdek ben elk sz t s k zben forgassa azok...

Страница 26: ...ges helyzetbe A be ll tott id eltelt vel a s t automatikusan kikapcsol s elhangzik a hangjelz s MEGSZAK TOTT K SZ T S Az adott funkci a term k elk sz lts g fokozat nak ellen rz s re hasznos A megm vel...

Страница 27: ...i ie a fumului deconecta i cuptorul i l sa i u a nchis pentru a nu permite fl c rilor s ias Nu conecta i cuptorul dac camera lui e goal Nu folosi i camera pentru a p stra anumite obiecte Cuptorul cu m...

Страница 28: ...i antena de recep ie pentru ob inerea unui rezultat mai bun conecta i cuptorul cu microunde i receptorul la diferite re ele de electricitate INSTALAREA Asigura i v c n interiorul cuptorului nu sunt m...

Страница 29: ...or de lucru n pozi ia maximal C nd se va auzi semnalul sonor i cuptorul se va deconecta scoate i vasul i terge i pere ii camerei cu o bucat de p nz uscat DEPOZITAREA Asigura i v c cuptorul este decone...

Страница 30: ...ikni cia poparze Nale y przestrzega przepis w kulinarnych ale pami taj e niekt re produkty d emy budynie nadzienia do tortu z migda w cukru lub kandyzowane nagrzewaj si bardzo szybko Aby unikn zwarcia...

Страница 31: ...ofalow do innego gniazdka tak aby by a pod czona do innego obiegu ni odbiornik NASTAWIANIE Upewnij si e wewn trz kuchenki nie s materia w opakowaniowych ani cia obcych Sprawd czy nie s uszkodzone podc...

Страница 32: ...ygna d wi kowy WSTRZYMYWANIE GOTOWANIA Ta funkcja jest przydatna do sprawdzania stopnia gotowo ci produktu Gotowanie mo na przerwa po prostu otwieraj c drzwiczki Je li j zamkn proces b dzie kontynuowa...

Отзывы: