Scarlett SC-MW9020S06M, Инструкция по эксплуатации

Страница: 27 / 32

IM019
www.scarlett.ru SC-MW9020S06M 27
 гШЧОХОăНОăЛuМ t ЫТОăЩОЧtЫuăЩОЫЬШЧКХuХăНТЧăЦКРКгТЧО,ă
ШПТМТТă ТăКХtОăьЧМ ЩОЫТăНОăЩЫШНuМОЫОś

ferme;
 МХТОЧ ТТăНТЧăСШtОХuЫТ,ăЦШtОХuЫТ,ăЩОЧЬТuЧТă Т КХtОăЬЩК ТТăНОă
locuit similar.

SОăТЧtОЫгТМОăutТХТгКЫОКăьЧăКПКЫКăьЧМ ЩОЫТХШЫ
.

ūЧtШtНОКuЧКă НОМШЧОМtК Тă КЩКЫКtuХă НОă ХКă ЫО ОКuКă
ОХОМtЫТМ ăьЧКТЧtОăНОăМuЫ КЫОăЬКuăНКМ ăЧu
-
ХăЦКТăПШХШЬТ Т
.

Aparatul nu este destinat persoanelor (inclusiv copiilor)
Мuă МКЩКМТt Тă ПТгТМО,ă ЬОЧгШЫТКХОă Тă ЦТЧtКХОă ЫОНuЬОă ЬКuă
НКМ ă ОХОă Чuă ЩШЬОН ă ОбЩОЫТОЧ ă НОă ЯТК ă ЬКuă
МuЧШ tТЧ О,ă НКМ ă ОХОă Чuă ЬuЧtă ЬuЩЫКЯОРСОКtОă ЬКuă
instruite privitor la utilizarea aparatului de persoana,
ЫОЬЩШЧЬКЛТХ ăНОăЬТРuЫКЧ КăХШЫғ

SuЩЫКЯОРСОК Тă МШЩТТТă ЩОЧtЫuă Кă Чuă ХОă ЩОЫЦТtОă УШМuХă Мuă
aparatul.

ІuăьЧМОЫМК ТăЬ ăЫОЩКЫК ТăКЩКЫКtuХăНОЬТЧОЬt t tШЫăЬКuăЬ ă
ьЧХШМuТ Тă МКЫОЯКă ЩТОЬОғă ūЧă МКгuХă НОtОМt ЫТТă uЧШЫă
НОПОМ ТuЧТ,ă КНЫОЬК Т
-
Я ă МОХuТă ЦКТă КЩЫШЩТКtă МОЧtЫuă НОă
deservire.
ATEN IE
!
ŻШХШЬТЫОКă МuЩtШЫuХuТă НОă МШЩТТă П Ы ă
ЬuЩЫКЯОРСОЫОКăЩ ЫТЧ ТХШЫăОЬtОăЩОЫЦТЬ ăНШКЫăьЧăМКгuХăьЧă
care lor le-au fost ex
ЩХТМКtОăЫОРuХТХОăНОăutТХТгКЫОăЬТРuЫ ăКă
МuЩtШЫuХuТă şТă ЩОЫТМШХОХОă МКЫОă ЩШtă ЬuЫЯОЧТă ьЧă МКгă НОă
utТХТгКЫОăТЧМШЫОМt ăКăКМОЬtuТК
.

ІuăХ ЬК ТăКЩКЫКtuХăМШЧОМtКtăП Ы ăЬuЩЫКЯОРСОЫО
.

ІuăПШХШЬТ ТăКММОЬШЫТТХОăМКЫОăЧuăПКМăЩКЫtОăНТЧăЬОtuХăХТЯЫКt
.

PОЧtЫuă Кă ЩЫОЯОЧТă ЬТtuК ТТХОă ЩОЫТМuХШКЬО,ă ьЧă МКгuХă
НОtОЫТШЫ ЫТТă МКЛХuХuТă НОă КХТЦОЧtКЫО,ă ОЬtОă ЧОМОЬКЫă МКă
КМОЬtКăЬКăПТОăьЧХШМuТtăНОăЩЫШНuМ tШЫ,ăМОЧtЫuХăНОăЫОЩКЫК ТТă
sau de personalul similar calificat.
ATEN IE! ūЧăМКгăНОăНОtОЫТШЫКЫОăКăuşТ ОТăЬКuăОtКЧşШКЫОХШЫă
ei, nu se permite utilizar
ОКă МuЩtШЫuХuТă ЩсЧ ă МсЧНă
ЬЩОМТКХТştТТăМКХТПТМК ТăЧuăЯШЫăьЧХ tuЫКăНОПОМ ТuЧОК
.
ATEN IE! PОЧtЫuăКăОЯТtКăЩОЫТМШХuХăНОăЬМuЫРОЫОăОбМОЬТЯ ă
Кă ЫКНТК ТОТă Мuă ЦТМЫШuЧНО,ă tШКtОă ХuМЫ ЫТХОă НОă ЫОЩКЫК ТТ,ă
ХОРКtОăНОăЬМШКtОЫОКăШЫТМ ЫШЫăМКЩКМО,ătЫОЛuТОăОбОМutКtОă
numai de spec
ТКХТştТ
.

ӘЬТРuЫК Т
-
Я ăМ ăМКЛХuХăНОăКХТЦОЧtКЫОăЧuăТЧtЫ ăьЧăМШЧtКМtă
МuăЦКЫРТЧТăКЬМu ТtОăşТăЬuЩЫКПО ОăПТОЫЛТЧ Т
.

ІuătЫКРО ТăНОăМКЛХuХăНОăКХТЦОЧtКЫО,ăЧu
-
ХăЫ ЬuМТ ТăşТăЧu
-l
ьЧП şuЫК ТăьЧăУuЫuХăКЩКЫКtuХuТ
.

ŻШХШЬТ Тă МuЩtШЫuХă Мuă ЦТМЫШuЧНОă НШКЫă ЩОЧtЫuă ЩЫОР tТЫОКă
produselor.
źЬtОă ЬtЫТМtă ТЧtОЫгТЬă НОă uЬМКtă ьЧă ОХă СКТЧО,ă
СсЫtТОăЬКuăКХtОăШЛТОМtО
.
ATEN IE!
SОă ТЧtОЫгТМОă ьЧМ ХгТЫОКă ХТМСТНОХШЫă ЬКuă КХtШЫă
ЩЫШНuЬОă ьЧă МШЧtКТЧОЫОă ьЧМСТЬОă ЩОЧtЫuă Кă ОЯТtКă ОбЩХШгТКă
acestor containere.

ūЧă ЫОгuХtКtuХă ьЧМ ХгТЫТТă Л utuЫТХШЫă Мuă КУutШЫuХă
mi
МЫШuЧНОХШЫă ЩШКtОă КЯОКă ХШМă ПТОЫЛОЫОă ЩutОЫЧТМ ,ă НОă
КМООКă ОЬtОă ЧОМОЬКЫă Ь ă ПТ Тă КtОЧ Тă şТă ЩЫОМКu Тă ХКă
manipularea containerelor.

PОЧtЫuă МКă ЩЫШНuЬОХОă Ь ă Чuă ОбЩХШНОгОă ьЧă tТЦЩuХă
ЩЫОР tТЫТТ,ă ьЧКТЧtОă НОă Кă ХОă ЩuЧОă ьЧă МuЩtШЫ,ă Р uЫТ Тă Мuă
Мu ТtuХă ЬКuă ПuЫМuХТ Кă МШКУКă ЬКuă ЩТОХТ Кă РЫШКЬ ,ă НОă
exemplu, la cartofi, mere, castani, salam, etc.

LКă ьЧМ ХгТЫОКă ьЧă МuЩtШЫă Кă ЩЫШНuЬОХШЫă КХТЦОЧtКЫОă ьЧă
ЯОЬОХ ă НТЧă ЩХКЬtТМă ЬКuă СсЫtТО,ă ОЬtОă ЧОМОЬКЫă Ь ă
ЬuЩЫКЯОРСОК ТăМuЩtШЫuХăЩОЧtЫuăКăОЯТtКăТЧМОЧНТОЫОК
.

ūЧăЬМШЩuХăОЯТt ЫТТăТЧМОЧНТОЫТТăьЧăМuЩt
or este necesar:
–
НОă ОЯТtКtă КЫНОЫОКă ЩЫШНuЬОХШЫă ьЧă uЫЦКă НuЫКtОТă
ОбМОЬТЯОăНОăЩЫОР tТЫО
;
–
НОăТЧtЫШНuЬăЩЫШНuЬОХОăьЧăМuЩtШЫuХăМuăЦТМЫШuЧНОăП Ы ă
КЦЛКХКУ,ăТЧМХuЬТЯăП Ы ăПШХТО
;
–
ьЧă МКгă НОă КЩКЫТ ТОă Кă ПuЦuХuТ,ă НОМШЧОМtК Тă МuЩtШЫuХă şТă
Х ЬК ТăuşКăьЧМСТЬ ăЩОЧtЫuăКăЧuăЩОЫЦТtОăПХ М ЫТХШЫăЬ ăТКЬ
.

Іuă МШЧОМtК Тă МuЩtШЫuХă НКМ ă МКЦОЫКă ХuТă Оă РШКХ ғă Іuă
ПШХШЬТ ТăМКЦОЫКăЩОЧtЫuăКăЩ ЬtЫКăКЧuЦТtОăШЛТОМtО
.

Cuptorul cu microunde nu este destinat pentru
conservarea produselor.

Іuă ЩХКЬК Тă ЩЫШНuЬОХОă ЧОЦТУХШМТtă ЩОă ПuЧНuХă МКЦОЫОТ,ă
МТăПШХШЬТ ТătКЯКăНОăЬtТМХ
.

PОЧtЫuă Кă ОЯТtКă КЫЬuЫТХО,ă КЦОЬtОМК Тă şТă КРТtК Тă
МШЧ ТЧutuХă ЬtТМХu ОХШЫă şТă ЛШЫМКЧОХШЫă Мuă КХТЦОЧtОă
ЩОЧtЫuă МШЩТТă şТă ЯОЫТПТМК Тă tОЦЩОЫКtuЫКă КХТЦОЧtОХШЫă
ьЧКТЧtОăНОăМШЧЬuЦ
.

RОЬЩОМtК ТăЫО ОtОХОăЩОЧtЫuăЩЫОЩКЫКЫО,ăьЧЬ ăЧuăuТtК Тă
М ă uЧОХОă ЩЫШНuЬОă (РОЦ
urile, budincile, umpluturile
ЩОЧtЫuăМСОМăНТЧăЦТРНКХО,ăгКС ЫăşТăПЫuМtОăгКСКЫТЬТtО)ă
ЬОăьЧМ ХгОЬМăПШКЫtОăЫОЩОНО
.

PОЧtЫuă Кă ЩЫОЯОЧТă ЬМuЫtМТЫМuТtКЫОКă şТă НОtОЫТШЫКЫОКă
МuЩtШЫuХuТ,ăЧuăХ ЬК ТăКЩКăЬ ăЩ tЫuЧН ăьЧăШЫТПТМТТХОăНОă
ventilare.

Cuptorul cu microunde este destinat pentru
ьЧМ ХгТЫОКă ЩЫШНuЬОХШЫă КХТЦОЧtКЫОă Тă Л utuЫТХШЫ
.
Uscarea produselor alimentare sau hainelor,
ьЧМ ХгТЫОКă МШЯШЫК ОХШЫ,ă МТЩТМТХШЫ,ă ЛuЫО ТХШЫ,ă СКТЧОХШЫă
uНОăЬКuăКХtШЫăХuМЫuЫТăЬТЦТХКЫО,ăЩШКtОăНuМОăХКăКЩКЫТ ТКă
ПХ М ЫТХШЫă ТăТЧМОЧНТuХuТ
.
ATEN IE
:

Prod
uЬОХОătЫОЛuТОăЩЫОР tТtОăьЧăЯКЬОăЬЩОМТКХО,ăНКЫăЧuă
НТЫОМtăЩОătКЯКăНОăЬtТМХ ,ăМuăОбМОЩ ТКăМКгuЫТХШЫăМсЧНă
КМОЬtă ХuМЫuă ОЬtОă ЦОЧ ТШЧКtă ОбЩХТМТtă ьЧă ЫО ОtКă НОă
ЩЫОР tТЫОăКăЛuМКtОХШЫ
.

ŻШХШЬТ Тă НШКЫă ЯОЬОХКă НОЬtТЧКt ă ЩОЧtЫuă utТХТгКЫОă ьЧă
cuptoarele cu microunde.

Vesela
НОЬtТЧКt ă ЩОЧtЫuă utТХТгКЫОă ьЧă МuЩtШКЫОХОă Мuă
ЦТМЫШuЧНОătЫОЛuТОăПШХШЬТt ăьЧăЬtЫТМt ăМШЧПШЫЦТtКtОăМuă
ТЧЬtЫuМ ТuЧТХОăЩЫШНuМ tШЫuХuТăЯОЬОХОТ
.

RО ТЧО Тă М ă ьЧă МuЩtШЫuХă Мuă ЦТМЫШuЧНОă МШЧ ТЧutuХă ЬОă
ьЧМ ХгОştОăЦuХtăЦКТăЫОЩОНОăНОМсtăЯОЬОХК,ăНОăКМООК,ă
ПТ Тă ПШКЫtОă КtОЧ Тă МсЧНă ЬМШКtО Тă ЯОЬОХКă НТЧă МuЩtШЫă şТă
НОЬМСТНО Тă МКЩКМuХă Мuă ЩЫОМКu ТОă ЩОЧtЫuă Кă ОЯТtКă
arsurile cu aburi.

źХТЦТЧК ТăьЧăЩЫОКХКЛТХăЛОЧгТХОăЦОtКХТМОăşТăПШХТТХОăНОăЩОă
produse sau ambalajele lor.

ūЧă МuЩЭШКЫОХОă Мuă ЦТМЫШuЧНОă Чuă ОЬЭОă ЩОЫЦТЬ ă
ЩЫОР ЭТЫОКăШu ХШЫăМuăМШКУ ăЬКuăьЧМ ХгТЫОКăШu ХШЫă
ПТОЫЭО,ă ЩОЧЭЫuă М ă ОХОă ЩШЭă ОбЩХШНКă МСТКЫă şТă НuЩ ă
ЭОЫЦТЧКЫОКăьЧМ ХгТЫТТăМuăЦТМЫШuЧНО
.

MОЧ ТЧОЫОКăМuЫ ОЧТОТăЧОМШЫОЬЩuЧг tШКЫОăьЧăМuЩtШЫă
ЩШКtОăНuМОăХКăuгКЫОКăЬuЩЫКПО ОТăХuТ,ăМООКăМОăЩШКtОă
ТЧПХuОЧ Кă ЧОРКtТЯă КЬuЩЫКă ПuЧМ ТШЧ ЫТТă КЩКЫКtuХuТă şТă
МЫОКăЩШЬТЛТХОăЬТtuК ТТăНОăЩОЫТМШХăЩОЧtЫuăutТХТгКtШЫ
.

өКМ ă КЩКЫКtuХă Ь
-a aflat un anumit timp la
temperaturi sub
Ńº
C,
ьЧКТЧtОă НОă МШЧОМtКЫО,ă ОХă
tЫОЛuТОă ТЧută ХКă tОЦЩОЫКtuЫКă ьЧМ ЩОЫТТă tТЦЩă НОă МОХă
Щu ТЧăқăШЫО
.

PЫШНuМ tШЫuХăьşТăЫОгОЫЯ ăНЫОЩtuХ,ăП Ы ăЧТМТШă
notificare
ЩЫОКХКЛТХ ,ă Ь ă ТЧtЫШНuМ ă ЦШНТПТМ ЫТă ЧООЬОЧ ТКХОă ьЧă
МШЧЬtЫuМ ТКă КЩКЫКtuХuТ,ă МКЫОă Чuă КПОМtОКг ă
ЬОЦЧТПТМКtТЯă ЬТРuЫКЧ К,ă ПuЧМ ТШЧКХТtКtОКă şТă
ЩОЫПШЫЦКЧ КăХuТ
.

өКtКă ПКЛЫТМ ЫТТă ОЬtОă ТЧНТМКt ă ЩОă ЩЫШНuЬă şТ/ЬКuă ЩОă
КЦЛКХКУ,ăЩЫОМuЦăşТăЩОăНШМuЦОЧtОХОăьЧЬШ Тt
oare.
VESELA PENTRU CUPTORUL CU MICROUNDE
ATEN IE
!
żСТНК Т
-
Я ă НuЩ ă ЦКЫМКУОХОă ЩОă ЯОЬОХ ă şТă
НuЩ ăТЧЬtЫuМ ТuЧТХОăЩЫШНuМ tШЫuХuТ
.
PЇTRIVIT

SЭТМХ ă ЭОЫЦШЫОгТЬЭОЧЭ
–
cel mai bun material
ЩОЧtЫuă ЯОЬОХКă НОă ЩЫОР tТЫОă ьЧă МuЩtШЫuХă Мuă
microunde.

MКЬ ă ЩХКЬЭТМ ă ЭОЫЦШЫОгТЬЭОЧЭ –
acest tip de
ЯОЬОХ ă Чuă ОЬtОă ЩШtЫТЯТtă ЩОЧtЫuă ЩЫОР tТЫОКă ЛuМКtОХШЫă
МuăМШЧ ТЧutăЫТНТМКtăНОăРЫ ЬТЦТăЬКuăгКС ЫғăІuăПШХШЬТ Тă
МШЧtКТЧОЫОăьЧМСТЬОăОЫЦОtТМ
.