Scarlett SC-MW9020S06M, Инструкция по эксплуатации

Страница: 19 / 32

IM019
www.scarlett.ru SC-MW9020S06M 19

MТФЫШЯТ uă ФЫ ЬЧТă ТгЦКЧtШУТОtă tТФКТă ЩЫШНuФtuă
ЩКРКtКЯШšКЧКТғă ІОФ Н ă РКН УuЦ ă ЧОž Я УТОtă tКУ ă
НЫ ЛОЬ,ăЩКЩ ЫuăЯКТăМТtuЬăЩЫТОФšЦОtuЬ
.
UГMAN BU! Š ТНЫuЦuЬă ЯКТă МТtuЬă ЩЫШНuФtuЬă ЧОНЫ ФЬtă
uгЬТХН tăЬХ РtШЬătЫКuФШЬ,ăХКТăšТОătЫКuФТăЧОuгЬЩЫ Рtuғ

UгЬТХНШtă Нг ЫТОЧuЬă КЫă ЦТФЫШЯТ uă ЩКХ Нг Лu,ă ЯКЫă ЧШtТФtă
tuЫЩЦ ФКăЬtТЩЫКă Я Ы šКЧ Ь,ăt Щ МăУ Л tăuгЦКЧ РКЦăКЫă
traukiem.

LКТă ЩЫШНuФtТă РКtКЯШšКЧКЬă ХКТФ ă ЧОЩХКТЬ tu,ă ЩТЫЦЬă
ТОЯТОtШšКЧКЬă ФЫ ЬЧ ă ТОРЫТОгТОtă КЫă ЧКгТă ЯКТă ЬКНuЫЬtТОtă КЫă
НКФšuăЛТОгШăЦТгuăЯКТăКЩЯКХФu,ăЩТОЦ ЫКЦ,ăФКЫtuЩО ТОЦ,ă
ЛШХТОЦ,ăФКЬtК ТОЦ,ăНОЬКТăutЦХғ

UгЬТХНШtă ФЫ ЬЧ ă Щ ЫtТФКЬă ЩЫШНuФtuЬă tЫКuФШЬă ЧШă ЯТОРХТă
uгХТОЬЦШУШšТОЦă ЦКtОЫТ ХТОЦ,ă t НТОЦă Ф ă ЩХКЬtЦКЬКă ЯКТă
ЩКЩ ЫЬ,ăУ ЩТОЬФКtКăФЫ ЬЧЬ,ăХКТăЧОЩТО КutuăКТгНОРšКЧШЬғ

LКТă ТгЯКТЫ tШЬă ЧШă uгХТОЬЦШšКЧКЬă ФЫ ЬЧЬă ФКЦОЫ ă
ЧОЩТОМТОšКЦЬұ
–
ТгЯКТЫ tТОЬă ЧШă ЩЫШНuФtuă ЩТОНОНгТЧ šКЧКЬă Щ Ы Фă ТХРКЬă
РКtКЯШšКЧКЬăЫОгuХt t
;
–
ТОЯТОtШtăЩЫШНuФtuЬăЦТФЫШЯТ uăФЫ ЬЧ ăЛОгăТОЩКФШУuЦК,ă
t.sk. bez folijas;
–
uгХТОЬЦШšКЧКЬă РКН УuЦ ă ФКЦОЫ ,ă ЧОЯОЫТОtă ЯК ă
НuЫЯТЬ,ă ТгЬХ НгТОtă ФЫ ЬЧТă uЧă
atvienojiet to no
ОХОФtЫШt ФХК
.

ІОТОЬХ НгТОtă ФЫ ЬЧТă КЫă tuФšuă ФКЦОЫuғă ІОТгЦКЧtШУТОtă
ФКЦОЫuăФКutăФ ăРХКЛ šКЧКТ
.

MТФЫШЯТ uă ФЫ ЬЧЬă ЧКЯă ЩКЫОНг tă ЩЫШНuФtuă
ФШЧЬОЫЯ šКЧКТ
.

ІОЧШЯТОtШУТОtă ЩЫШНuФtuЬă tТОšТă uгă ФКЦОЫКЬă ЩКЦКtЧОЬ,ă
ТгЦКЧtШУТОtăЧШ ОЦКЦШăЫОž ТăЯКТăЩКХТФtЧТ
.

VТОЧЦ ЫăЩ ЫЛКuНТОtăРКtКЯ ă НТОЧКătОЦЩОЫКt Ыu,ă ЩКšТ,ă
УКă tКЬă ТЫă ЩКЫОНг tЬă Л ЫЧТОЦғă ІОЩКЬЧТОНгТОtă НТОЧuă
uгЫОТгă Щ Мă t ă ЩКРКtКЯШšКЧКЬ,ă КuУТОtă tКЦă ЧОНКuНгă
atdzist.

SОФШУТОtăХ НгТăРКtКЯШšКЧКЬăЫОМОЩt Ц,ăЛОtăКtМОЫТОtТОЬ,ăФКă
НКžТă ЩЫШНuФtТă (НžОЦТ,ă ЩuНТ Т,ă Щ Ы РК ЩТХН УuЦЬă ЧШă
ЦКЧНОХ Ц,ăМuФuЫКăЯКТăЬuФ Н Ц)ăuгФКЫЬtă ШtТă tЫТ
.

LКТăТгЯКТЫ tШЬăЧШă ЬЬКЯТОЧШУuЦКăuЧăФЫ ЬЧЬăЛШУ УuЦТОЦ,ă
ЧОЩТО КuУТОtă НОЧЬăТОФ šКЧКЬăЯОЧtТХ МТУКЬăКtЯ ЫuЦШЬғ

MТФЫШЯТ uă ФЫ ЬЧЬă ЩКЫОНг tКă Щ ЫtТФКЬă ЩЫШНuФtuă uЧă
Нг ЫТОЧuă uгЬТХН šКЧКТ
.
P ЫtТФКЬă ЩЫШНuФtuă ЯКТă НЫ ЛУuă
ž Я šКЧК,ăФ ăКЫ ăЩКФХ Уu,ăč Лu,ăЬ Ф u,ăЬХКЩУuăНЫ ЛУuăuЧă
Х Нг Рuă ЩЫТОФšЦОtuă ЬТХН šКЧКă ЯКЫă ТгЫКТЬ tă tЫКuЦu,ă
КТгНОРšКЧШЬăuЧăuРuЧЬРЫ Фu
.
UГMAN BU:

PЫШНuФtuЬă ТОtОТМКЦЬă РКtКЯШtă ЬЩОМТ ХШЬă tЫКuФШЬ,ă ЧОЯТЬă
ХТФtă tТОšТă uгă ЬtТФХКă tЫКuФТОЦ,ă Тг ОЦШtă РКН У
umus, kas
ЬЩОМТ ХТăКtЫuЧ tТă НТОЧКăЩКРКtКЯШšКЧКЬăЫОМОЩt
.

IгЦКЧtШУТОtă tТФКТă tШЬă tЫКuФuЬ,ă ФКЬă ЩКЫОНг tТă ЦТФЫШЯТ uă
ФЫ ЬЧ Ц
.

TЫКuФТ,ăФКЬăНОЫ РТă ХТОtШšКЧКТăЦТФЫШЯТ uăФЫ ЬЧ Ь,ăУ ХТОtШă
КtЛТХЬtШšТătЫКuФuăЫКžШt УКăТЧЬtЫuФМТУКТғ

ӘtМОЫТОtТОЬ,ă ФКă ЦТФЫШЯТ uă ФЫ ЬЧ ă
saturs uzkarst daudz
tЫ Фă ЩКЫă tЫКuФu,ă t Щ Мă ОЬТОtă ЩКšТă uгЦКЧ РТă Тг ОЦШtă
tЫКuФuă ЧШă ФЫ ЬЧЬ,ă uгЦКЧ РТă КtЯОЫТОtă Я МТ u,ă ХКТă
ТгЯКТЫ tШЬăЧШătЯКТФКăЫКН tТОЦăКЩНОРuЦТОЦ
.

IОЩЫТОФšăЧШă ЩЫШНuФtТОЦăЯКТătШă ТОЩКФШУuЦТОЦăЧШ ОЦТОtă
ЦОt ХТЬФ ЬăХОЧtКЬăuЧăПШХХТУu
.

MТФЫШЯТ u ФЫ ЬЧ ăЧОНЫ ФЬЭăРКЭКЯШЭăЯОЬОХКЬăШХКЬăuЧă
uгЬТХН Эă МТОЭТă Я Ы ЭКЬă ШХКЬ,ă УШă Э Ьă ЯКЫă uгЬЩЫ РЭă КЫ ă
Щ МăЦТФЫШЯТ uăЬТХН šКЧКЬăЛОТР Цғă

KЫ ЬЧЬă t Ы ЛКЬă ЧОЩТОЧ М РКă uгtuЫ šКЧКă ЯКЫă ТгЫКТЬ tă
ЯТЫЬЦКЬăЧШНТХuЦu,ăФКЬăЯКЫăЧОХКЛЯ Х РТăТОtОФЦ tăТОЫ МОЬă
НКЫЛ Лuă uЧă ЫКН tă ТОЬЩ УКЦuЬă НЫКuНuЬă ă ХТОtШt УКă
ЯОЬОХ ЛКТғ

JКăТгЬtЫ Н УuЦЬăФ НuăХКТФuăТЫăКtЫКНТОЬătОЦЩОЫКt Ы ăгОЦă
ŃºӨ,ăЩТЫЦЬăТОЬХ РšКЧКЬătКЬăТЫăУ ЩКtuЫăТЬtКЛКЬăКЩЬt Ф ШЬă
ЧОăЦКг ФăФ ăқăЬtuЧНКЬғ

RКžШt УЬăЩКtuЫăЬОЯătТОЬ ЛКЬăЛОгăЩКЩТХНuăЛЫ НТЧ УuЦКă
ТОЯТОЬtăТгЬtЫ Н УuЦКăФШЧЬtЫuФМТУ ăЧОХТОХКЬăТгЦКТ КЬ,ă
ФКЬă Л tТЬФТă ЧОТОtОФЦ ă t ă НЫШš Лu,ă НКЫЛЬЩ Уuă uЧă
ПuЧФМТШЧКХТt tТғ

RКžШšКЧКЬă НКtuЦЬă ТЫă ЧШЫ Н tЬă uгă ТгЬtЫ Н УuЦКă
uЧ/ЯКТăТОЩКФШУuЦК,ăФ ăКЫ ăЩКЯКННШФuЦОЧtШЬғ
TRӘUKUăMIKRЇVI UăKR SІ M
UГMAN BU! VКНТОtТОЬă Щ Мă ă ОЬШš ă ЦКЫ УuЦКă uЧă
ЫКžШt УКăЧШЫ Н УuЦТОЦăuгătЫКuФТОЦғ
өźR żI

KКЫЬЭuЦТгЭuЫ РЬă ЬЭТФХЬă – ЯТЬХКЛ ФКТЬă tЫКuФКă
ЦКtОЫТ ХЬăРКtКЯШšКЧКТăЦТФЫШЯТ uăФЫ ЬЧ
.

TОЫЦШТгЭuЫ РКă ЩХКЬЭЦКЬКă – š Н ă tЫКuФ ă ЧКЯă
ТОtОТМКЦЬă РКtКЯШtă НТОЧuă КЫă КuРЬtuă tКuФuă ЯКТă
МuФuЫКă НКuНгuЦuғă ІОНЫ ФЬtă ТгЦКЧtШtă ЛХ ЯТă
aizveramus konteinerus.

ŻКУКЧЬЬă uЧă ЩШЫМОХ ЧЬ – НОЫ РЬă РКtКЯШšКЧКТă
ЦТФЫШЯТ uă ФЫ ЬЧ ,ă Тг ОЦШtă tЫКuФuЬă КЫă
КЩгОХt УuЦТОЦ,ă КЩЬuНЫКЛШУuЦТОЦă uЧă НОФШЫКt ЯТОЦă
ЦОt ХТЬФТОЦăОХОЦОЧtТОЦ
.

SЩОМТ ХЬă ТОЩКФШУuЦЬ (ЩКЩ ЫК,ă ЩХКЬtЦКЬКЬă uғМғ),ă
ЩКЫОНг tЬăЦТФЫШЯТ uăФЫ ЬЧ Цă–
stingri sekojiet
Х НгТă
ЫКžШt УКăЧШЫ Н УuЦТОЦ
.
ІźөźR żI

PХ ЯОă ЩЫШНuФЭuă РХКЛ šКЧКТ,ă Ф ă КЫ ă ЭОЫЦШТгЭuЫ РТă
ЩШХТОЭТХ ЧКă ЦКТЬТ Т – ЧКЯă НОЫ РТă РК КЬă uЧă УОЛФuЫuă
МТtuăЩЫШНuФtuăМОЩšКЧКТ
.

MОЭ ХТЬФТă ЭЫКuФТ (КХuЦ ЧТУК,ă ЧОЫ Ь УШš ă Э ЫКuНКă
u.c.)
uЧă Щ ЫЭТФКЬă ПШХХТУК
*
– ОФЫКЧ ă ЦТФЫШЯТ uЬ
;
ЬКЬФКЫЬЦ ă КЫă
karstum
ЬФКЩУКă ЬТОЧ Цă ЯКЫă ТгЫКТЬ tă
НгТЫФЬtО ШšКЧuă uЧă ЬЬКЯТОЧШУuЦuă РКtКЯШšКЧКЬă
ХКТФ
.
*
VКЫă ТгЦКЧtШtă ЩЫШНuФtКă КtЬОЯТš uă НК uă ЯТОЧФ Ыt РКТă
ТОt šКЧКТ,ă ХКТă ТгЯКТЫ tШЬă ЧШă Щ ЫФКЫЬ šКЧКЬă ЯКТă
ЩТОНОРšКЧКЬғă ІОЩТО КuУТОtă ЬКЬФКЫТă КЫă ЬТОЧ Ц,ă
Кtt ХuЦЬăЧШăt ЦăЧОНЫ ФЬtăЛ tăЦКг ФЬăЩКЫăқăМЦ
.

K ЬЭШšКă ЩХКЬЭЦКЬК – ЧКЯă ЩТОЦ ЫШtКă РКtКЯШšКЧКТă
ЦТФЫШЯТ uăФЫ ЬЧ ғ

Lakoti trauki
– ЦТФЫШЯТ uăТОНКЫЛ ЛКЬăЫОгuХt t ăХКФКă
var izkust.

PКЫКЬЭКТЬă ЬЭТФХЬă (ЭғЬФғă ПТР ЫЬЭТФХЬă uЧă ЛТОгКТЬ)ă –
КuРЬtКЬătОЦЩОЫКt ЫКЬăТОНКЫЛ Л ăЯКЫăНОПШЫЦ t
ies.

PКЩ ЫЬ,ă ЬКХЦТ,ă ФШФЬă – КuРЬtКЬă tОЦЩОЫКt ЫКЬă
ТОНКЫЛ Л ăЯКЫăuгХТОЬЦШt
.

MОХКЦ ЧКă ЭЫКuФТ – ЯКЫă КЛЬШЫЛ tă ЦТФЫШЯТ uă
ЬtКЫШУuЦu,ă ФКЬă ТгЬКuМă tШă ЩХКТЬ šКЧuă ЯКТă
tОЫЦШНОЬtЫuФМТУuă uЧă Л tТЬФТă ЩКХТОХТЧКă РКtКЯШšКЧКЬă
laiku.
K ă ІЇTźIKTă VӘIă TRӘUKSă IRă өźR żSă
MIKRЇVI UăKR SІ M?

IОЬХ НгТОtă ФЫ ЬЧТă uЧă uгЬt НТОtă НКЫЛКă ЫОž Цuă ЬХ НгТă
uгă ЦКФЬТЦ ХШă УКuНuă (ЦКФЬТЦ Х ă tОЦЩОЫКt ЫК),ă
ТОЯТОtШУТОtă ФЫ ЬЧ ă uгă Қă ЦТЧ tТă tОЬt УКЦШă tЫКuФuă uЧă
ЧШЯТОtШУТОtăЛХКФuЬăРХ гТăКЫă НОЧТă(ăзăқҢŃЦХ
).

TЫКuФЬ,ă ФКЬă ТЫă НОЫ РЬă НТОЧКă ЩКРКtКЯШšКЧКТă
ЦТФЫШЯТ uăФЫ ЬЧ ăЩКХТФЬăt Н ăЩКš ătОЦЩОЫКt Ы ,ăФ ă
ЩТЫЦЬă ТОЯТОtШšКЧКЬă ФЫ ЬЧ ,ă tКУ ă ХКТФ ,ă ФКНă uгЬТХЬă
НОЧЬғ
өER żIăPӘөЇMIұ

VТОЧЦ Ы РКТă ЩЫШНuФtuă uгЬТХН šКЧКТă КЩЦКТЬТОtă tШЬă
РКtКЯШšКЧКЬăХКТФ
.

ІОТгЦКЧtШУТОtătЫКuФuЬăКЫăšКuЫuăФКФХТ u,ăЩuНОХОЬ,ăt Ьă
ЯКЫăuгЬЩЫ Рt
.

Neizmantojie
tă tОЫЦШЦОtЫuЬă ЩЫШНuФtuă tОЦЩОЫКt ЫКЬă
Ц Ы šКЧКТғăIгЦКЧtШУТОtătТФКТăЬЩОМТ ХШЬătОЫЦШЦОtЫuЬ,ă
ЩКЫОНг tuЬăЦТФЫШЯТ uăФЫ ЬЧ Цғ
PIRMS DOTIES UZ SERVISU

JКăФЫ ЬЧЬăЧОТОЬХ НгКЬăЩ ЫЛКuНТОt
: