Scarlett SC-MG45S54, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 19

IM018
www.scarlett.ru SC-MG45S54 14
ӘTәULIІ ăźIżӘă(RźVźR
SAS)
 JОТРuă Ц ЬЦКХ ă užЬТФТЦšШ,ă ТšУuЧФТЭОă У ă ТЫ,ă
ЧОТšУuЧРНКЦТă Тšă ОХОФЭЫШЬă ЭТЧФХШ,ă ЩОЫУuЧФТЭОă УuЧРТФХ ă ă
ЩКН Э ăRғ
 SЫКТРЭКЬă ЩЫКН Ьă ЬuФЭТЬă ă ФТЭ ă ЩuЬ ă ТЫă ТšЬЭuЦЬă
ЬЭЫТРuЬТuЬăЩЫШНuФЭuЬғ
 JОТРuă ЭКТă ЧОЩКНОНК,ă ТšУuЧФТЭОă Ц ЬЦКХ ă Тšă ОХОФЭЫШЬă
ЭТЧФХШ,ăТšКЫНвФТЭОăТЫăТšЯКХвФТЭОăУ ғ
VALВMASăIRăPRIEŽI RA
ARDYMAS
 IšУuЧФТЭОă Ц ЬЦКХ ă ТЫă ЬТЭТФТЧФТЭО,ă ФКНă УШЬă ЯКЫТФХТЬă
ЯТЬТšФКТăЬuЬЭШУШғ
 IšУuЧФТЭОăЩЫТОЭКТЬ ăТšăОХОФЭЫШЬăЭТЧФХШғ
 ӘЫНвФТЭОă ЩЫТОЭКТЬ ă КЭЛuХТЧОă ЭЯКЫФК,ă ЯКНШЯКuНКЦТОЬТă
surinkimo instrukcijomis.
 ӘЧЭă žТОНТЧ Ьă ЯОЫžХ Ьă вЫКă ЬЩОМТКХТШЬă ТšФвšШЬ,ă
ЩКХОЧРЯТЧКЧčТШЬăЩЫТОЭКТЬШăКЫНвЦ ғ
VALYMAS
 PКšКХТЧФТЭОăЯТЬuЬăЩЫШНuФЭ ăХТФučТuЬғ
 KЫuШЩščТКТă ТšЩХКuФТЭОă Ь ХвЭ ă Ьuă ЦКТЬЭШă ЩЫШНuФЭКТЬă
ЭuЫ УuЬТКЬăНКХТЬăšТХЭuăЯКЧНОЧТuăЬuăЩХШЯТФХТuғ
 ІОЧКuНШФТЭОă šЯОТЭТЦШă ТЫă ЛКХТЧТЦШă ЦОНžТКРuă ЛОТă
ШЫРКЧТЧТ ăЭТЫЩТФХТ ғă
 өrКuНžТКЦКă ЩХКutТă ЦОtКХТЧОsă Ц sЦКХ să НОtКХОsă
ТЧН ăЩХШЯТЦШăЦКšТЧШУОĄ
 ІОЧКuНШkТtОăkКršt ăЯКЧНОЧ ăКukštОsЧ săЧОТăő0ă
襖
tОЦЩОrКt rШsă ЦОtКХТЧ Цsă Ц sЦКХ să НКХТЦsă
ЩХКutТ,ăkКНКЧРТătКТăЩКРrОТtТЧsăУ ăШksТНКМТУ .
 IšЩХШЯusăЦ sЦКХ ,ăЧuЯКХвkТtОăЦОtКХТЧОsăУШsăНКХТsă
sausu audiniu.
 ІОsТЧКuНШНКЦТă Ц sЦКХ ă ТХР ă ХКТk ,ă sutОЩkТtОă
visas metalines jos dalis augaliniame aliejuje
sumirkytu audiniu.
 ІОЧКЫНТЧФТЭОă ОХОФЭЫШЬă ЯКЫТФХТШă ФШЫЩuЬШă ă ЯКЧНОЧ ғă
VКХвФТЭОăУ ăНЫ РЧuăКuНТЧТuғ
 IšЩХКuЭuЬăТЫăТšНžТШЯТЧЭuЬăЩОТХ ăТЫăРЫШЭОХОЬăЧušХuШЬЭвФТЭО
aliejuje pamirkytu audiniu.
SAUGOJIMAS
 PЫТОšă ЩКН НКЦТă ЩЫТОЭКТЬ ă ă ХКТФвЦШă ЯТОЭ ă ЬТЭТФТЧФТЭО,ă
ФКНă УТЬă вЫКă ТšУuЧРЭКЬă Тšă ОХОФЭЫШЬă ЭТЧФХШă ТЫă ЯТЬТšФКТă
КЭЯ ЬШғ
 ЯвФНвФТЭОăЯТЬuЬăįVӘLВMӘSăIRăPRIźŽI RӘ”ăЬФвЫТКuЬă
reikalavimus.
 SuЯвЧТШФТЭОăЦКТЭТЧТЦШăХКТН ғ
 SЭ ЦТ
klyje yra skyrius laikyti antgalius.
 LКТФвФТЭОăЩЫТОЭКТЬ ăЬКuЬШУОăЯ ЬТШУОăЯТОЭШУОғ
ŠТЬă ЬТЦЛШХТЬă КЧЭă РКЦТЧТШ,ă ЩКФuШЭ УОă ТЫă (КЫЛК)ă
ХвНТЧčТШУОă НШФuЦОЧЭКМТУШУОă ЫОТšФТК,ă ФКНă ЧКuНШУКЦТă
elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos
ЧОЭuЫ Э ă Л ЭТă ТšЦОЭКЦТă (ТšЦОЬЭШЬ)ă ФКЫЭuă Ьuă
ЩЫКЬЭТЧ ЦТЬă ЛuТЭТЧ ЦТЬă КЭХТОФШЦТЬғă JuШЬă (УКЬ)ă ЫОТФ Э ă
КЭТНuШЭТăЬЩОМТКХТгuШЭТОЦЬăЩЫТ ЦТЦШăЩuЧФЭКЦЬғă
ІШЫТЧЭăРКuЭТăЩКЩТХНШЦШЬăТЧПШЫЦКМТУШЬăКЩТОăРКХТШУКЧčТКЬă
КЭХТОФ ă ЬuЫТЧФТЦШă ЬТЬЭОЦКЬ,ă ФЫОТЩФТЭ Ьă ă ЯТОЭТЧОЬă
ЯКХНžТШЬăТЧЬЭТЭuМТУКЬғă
Teisinga
Тă uЭТХТгuШУКЧЭă КЭХТОФКЬ,ă ЬuЭКuЩвЬТЭОă ЯОЫЭТЧР ă
ТšЭОФХТ ăТЫăКЩЬКuРШЬТЭОăžЦШЧТ ăЬЯОТФКЭ ăТЫăКЩХТЧФ ăЧuШă
ЧОТРТКЦШăЩШЯОТФТШ,ăРКХТЧčТШăФТХЭТăЧОЭТЧФКЦКТăКЩНШЫШУКЧЭă
atliekas.
H
HASГІALATIăUTASŪTÁS
ŻЇІTЇSăBIГTЇІSÁżIăIІTлГKEөлSEK
 źХЬ ă СКЬгЧпХКЭă ОХ ЭЭă ОХХОЧ ЫТггО
, megfelelnek-e a
ЭОЫЦцФОЧă ПОХЭüЧЭОЭОЭЭă Ц ЬгКФТă КНКЭШФă Кă ЯТХХКЦШЬă
СпХягКЭăКНКЭКТЧКФғ
 Әă ФцЬгüХцФă ЧОЦă ЯКХяă ЧКРвüгОЦТ,ă МЬКФă СпгТă
СКЬгЧпХКЭЫКғ
 SгКЛКНЛКЧăСКЬгЧпХЧТăЭТХШЬĄ
 Aгă ОХОktrШЦШsă СпХягКtСШгă МsКtХКkШгtКtШttă
kцsгüХцkОtă sгцtsгОrОХЧТă tТХШsĄă HКЬгЧпХКЭШЧă ФъЯüХ,
ЯКРвă ЭТЬгЭъЭпЬă ОХ ЭЭă ЦТЧНТРă пЫКЦЭКХКЧъЭЬКă Кă
ФцЬгüХцФОЭғ
 Әă ЯОгОЭцФă ЦОРСТЛпЬШНпЬКă ОЬОЭцЧă
-
ЯОЬгцХвă
ОХФОЫüХцЬОăцЫНОФцЛОЧă– КЧЧКФăМЬОЫцУцЭăЯцРОгЭОЬЬОăКă
РвпЫЭяЯКХă ЯКРвă Кă РвпЫЭяă пХЭКХă ЦОРСКЭКХЦКгШЭЭă
szervizzel ill. szakemberrel.
 ІОă СКЬгЧпХУпФă Кă ФцЬгüХцФОЭă ПТгТ
kai-
,ă цЫгОХЦТ
-, illetve
ЬгОХХОЦТă ПШРвКЭцФШЬă ЬгОЦцХвОФ,ă ЯКРвă ЭКЩКЬгЭКХКЭЭКХ,ă
ОХОРОЧН ă ЭuНпЬЬКХă ЧОЦă ЫОЧНОХФОг ă ЬгОЦцХвОФă
(ЛОХОцЫЭЯОă Кă РвОЫОФОФОЭ)ă ПОХüРвОХОЭă ЧцХФüХ,ă ЯКРвă СКă
ЧОЦă ФКЩЭКФă Кă ФцЬгüХцФă СКЬгЧпХКЭпЯКХă ФКЩМЬШХКЭШЬă
ТЧЬЭЫuФМТяЭăКăЛТгЭШЧЬпРuФцЫЭăПОХОХ ЬăЬгОЦцХвЭ Х
.
 Әă ФцЬгüХцФФОХă ЯКХяă УпЭЬгпЬă ОХФОЫüХцЬОă цЫНОФцЛОЧă
ЭКЫЭЬКăКăРвОЫЦОФОФОЭăПОХüРвОХОЭăКХКЭЭғ
 ÁЫКЦüЭцЬ,ă ТХХОЭЯОă ОХОФЭЫШЦШЬă ЭüгОФă ОХФОЫüХцЬОă
цЫНОФцЛОЧăЧОăЦОЫъЭЬОăКăФцЬгüХцФОЭăЯъгЛО,ăЯКРвăЦпЬă
ПШХвКНцФЛКғă HКă Огă ЦОРЭöЫЭцЧЭ,ă ЧвШЦЛКЧă
пЫКЦЭКХКЧъЭЬКă Кă ФцЬгüХцФОЭă цЬă ОХХОЧ ЫТггОă
Ц ФöНцЬцЭăЬгКФОЦЛОЫăЬОРъЭЬцРцЯОХғ
 ІОăОЧРОНУОăРвОЫОФЧОФăУпЭЬгКЧТăКăФцЬгüХцФФОХ
.
 ІОăСКРвУКăПОХüРвОХОЭăЧцХФüХăКăЛОФКЩМЬШХЭăФцЬгüХцФОЭ
.
 ІОăСКЬгЧпХУШЧăФцЬгХОЭСОгăЧОЦăЭКЫЭШгяăЭКЫЭШгцФШЭ
.
 ІОăСКЬгЧпХУКăКăФцЬгüХцФОЭăЬцЫüХЭăЯОгОЭцФФОХ
.
 ІОă ЩЫяЛпХУК ОРвОНüХă УКЯъЭКЧТă Кă ФцЬгüХцФОЭғă
MОРСТЛпЬШНпЬăОЬОЭцЧăПШЫНuХУШЧăКăФöгОХТăЬгОЫЯТгЛОғ
 ŻТРвОХУОЧ,ăСШРвăКăЯОгОЭцФăЧОăцЫТЧЭФОггОЧăцХОЬ,ăПШЫЫяă
ПОХüХОЭЭОХ
.
 ІОăСúггК,ăМЬКЯКЫУКăКăФцЬгüХцФСпгăФöЫцăКăЯОгОЭцФОЭғ
 ІОă пХХъЭЬКă Кă ФцЬгüХцФОЭă ПШЫЫяă ЯТХХКЧв,
-
РпгЭ гСОХвЫО,ă
ne r
КФУКăКгЭăС ПШЫЫпЬăФöгОХцЛО
.
 ІОăцЫУОЧăКăФцЬгüХцФăПШЫРяЫцЬгОТСОгғ
 LОРвОЧăяЯКЭШЬăКăФцЬăСКЬгЧпХКЭКФШЫă– ЧКРвШЧăцХОЬғ
 ІОăЧвШЦУКăКăФцЬгüХцФăЭШЫФпЛКăКгăцХОХЦТЬгОЫЭăФцггОХ,ă
СКЬгЧпХУКăОЫЫОăКăМцХЫКăКăЭШХяЫuНКЭғăHКăОгăЧОЦăЬОРъЭă–
ФКЩМЬШХУКăФТăцЬăпЫКЦЭКХКЧъЭЬКăКăФцЬгüХцФОЭ,ăЬгОЫОХУОă
ЬгцЭăКгЭ,ăцЬăЭТЬгЭъЭЬКăЦОРăКгăОХЭöЦ НöЭЭăЫцЬгОФОЭғ
 SгпХХъЭпЬă ФöгЛОЧă ПШРУКă Кă ФцЬгüХцФСпгКЭ,ă ЬШСКă ЧОă
ПШРУКăКгăцХОХЦТЬгОЫЭКЫЭпХвЭ,ăЯКРвăКгăКНКРШХяЭШЫФШЭғ
 Әă ФОЛЛОă ЭКЫЭШгцФă СКЬгЧпХКЭКФШЫă ЧОă СОХвОггОă ПОХă Кă
ФцЬЭăцЬăКăЫпМЬШЭғ
 ІОă КЩЫъЭЬШЧă Кă СúЬНКЫпХяЧă ФОЦцЧвă цХОХЦТЬгОЫЭă
(МЬШЧЭШЭ,ăНТяЭ,ăРвöЦЛцЫЭ,ăЬЭЛғ)ғ
 ӘЛЛКЧă Кгă ОЬОЭЛОЧ,ă СКă Ц ФöНцЬЛОă ХцЩОЭЭă Кă ЦШЭШЫă
ЭúХЦОХОРОНцЬă РпЭХяă ЫОЧНЬгОЫО,ă ЧОă ФКЩМЬШХУКă ЛОă Кă
ФцЬгüХцФОЭ,ăКЦъРăЭОХУОЬОЧăХОăЧОЦăС ХЭғ
 Aă sгüЧОtă ЧцХküХТă Ц köНцsă ЦКбТЦпХТsă ТН ЩШЧtУКă
ne haladja meg 7 percet
,ă ХОРКХпЛЛă
7 perces
sгüЧОttКrtпssКХ.
 MТЧНОЧăОРвОЬăЦ ФöНцЬăuЭпЧ,ăЦТОХ ЭЭăЬгцЭЬгОЫОХЧцăКă
ФцЬгüХцФОЭ,ă ЛТгШЧвШЬШНУШЧă ЦОРă КЫЫяХ,ă СШРвă Кă
ФцЬгüХцФă ФТă ЯКЧă ФКЩМЬШХЯК,ă пЫКЦЭКХКЧъЭЯКă ЯКЧă цЬă Кă
ЦШЭШЫăЭОХУОЬОЧăХОпХХЭғ
 ІОăЭОЫСОХУОăЭúХăКăФцЬгüХцФОЭăцХОХЦТЬгОЫЫОХ
.

Amennyib
ОЧăКăФцЬгüХцФОЭăЯКХКЦОЧЧвТăТНОТРă0ăºӨ–ЧпХă
ЭпЫШХЭпФ,ă ЛОФКЩМЬШХпЬКă ОХ ЭЭă ХОРКХпЛЛă қă яЫпЧă ЛОХüХă
ЭКЫЭЬКăЬгШЛКС ЦцЫЬцФХОЭОЧғ