Scarlett SC-MC410S11, Инструкция по эксплуатации

Страница: 26 / 29

IM015
26
SC-MC410S11

TТsгtъtпsăОХ ttăkКЩМsШХУКăkТăКăЦuХtТПuЧkМТяsăП г kцsгüХцkОtăцsăпrКЦtКХКЧъtsКăКгt.

HКРвУКă Кă kцsгüХцkОtă tОХУОsОЧă kТС ХЧТ.ă TöröХУОă ХОă Кă ЯОгцrХ ЩКНШt,ă Кă ЛОХs ă цsă küХs ă ПОХüХОtОkОtă ЧОНЯОsă ЦШsяsгОrОsă
törХ kОЧН ЯОХ,ă ЦКУНă töröХУОă sгпrКгrК.ă MШssКă kТă Кă П г ОНцЧвtă ЦОХОРă ЦШsяsгОrОsă ЯъггОХ,ă ЦКУНă töröХУОă sгпrКгrК.ă F гцsă utпЧă
МцХsгОr ăКгШЧЧКХăЦОРЦШsЧТăКăП г ОНцЧвt.

TТsгtъtsКă ЦОРă Кă kШЧНОЧгпtuЦ
-
Рв Уt ă kШЧtцЧОrtă цsă Кă Р гkТЯОгОt ă sгОХОЩОt.ă ІОă СКsгЧпХУШЧă КРrОssгъЯă КЧвКРШkКtă ЯКРвă
súrШХяsгОrОkОt
.
TÁRЇLÁS

EХХОЧ rТггО,ăСШРвăКăkцsгüХцkăпrКЦtКХКЧъtЯКăЯКЧăцsătОХУОsОЧăkТС Хt.ăKöЯОssОăКăTISГTŪTÁSăлSăKӘRәӘІTӘRTÁSărцsгăössгОsă
ХцЩцsцt.ă

ӘăЦuХtТПuЧkМТяsăП г kцsгüХцkОtătКrtsКăЧвТtШttăПОНцХХОХăsгпrКг,ătТsгtКăСОХвОЧ.
EгăКăУОХăКătОrЦцkОЧ,ăМsШЦКРШХпsШЧăцs/ЯКРвăkъsцr ăНШkuЦОЧtuЦШkШЧăКгtăУОХОЧtТ,ăСШРвăОгОkОtăКăСКsгЧпХtăЯТХХКЦШsăцsă
ОХОktrШЧТkusă tОrЦцkОkОtă цsă ОХОЦОkОtă tТХШsă Кгă пХtКХпЧШsă СпгtКrtпsТă СuХХКНцkkКХă kТНШЛЧТ.ă Eă tпrРвКkКtă sЩОМТпХТsă ЛОПШРКНяă
pontokban kell leadni.
ӘăСuХХКНцkЛОПШРКНяărОЧНsгОrrОХăkКЩМsШХКtШsăkТОРцsгъt ăТЧПШrЦпМТяцrtăПШrНuХУШЧăКăСОХвТăТХХОtцkОsăСКtяsпРСШг.ă
ӘăЦОРПОХОХ ăСuХХКНцkkОгОХцsăsОРъtăЦОР rТгЧТăКгăцrtцkОsăОr ПШrrпsШkКtăцsăЦОРОХ гСОtТăКгăШХвКЧăОsОtХОРОsăЧОРКtъЯăСКtп
sokat
КгăОЦЛОrТăОРцsгsцРrОăцsăКăkörЧвОгОtrО,ăКЦОХвОkăКăЧОЦăЦОРПОХОХ ăСuХХКНцkkОгОХцsăköЯОtkОгtцЛОЧăПОХЦОrüХСОtЧОkăПОХ.
RO MANUAL DE EXPLOATARE
M SURIăөEăSEӨURITATE
IЧstruМ ТuЧТăТЦЩШrtКЧtОăЩrТЯТЧНătОСЧТМКăsОМurТt ТТғăӨТtТ Т
-
ХОăМuăКtОЧ ТОă ТăЩ strК Т
-le
ЩОЧtruăШăТЧПШrЦКrОăuХtОrТШКr ғă

UtТХТгКrОКăЧОМШrОsЩuЧг tШКrОăЩШКtОăНuМОăХКăНОtОrТШrКrОКăКЩКrКtuХuТă ТăЩШКtОăМКuгКăНКuЧОăutТХТгКtШruХuТ.

ūЧКТЧtОăНОăЩrТЦКăМШЧОМtКrО,ăЯОrТПТМК Т,ăНКМ ăМКrКМtОrТstТМОХОătОСЧТМОăКХОăЩrШНusuХuТăТЧНТМКtОăЩОăОtТМСОtКăЩrШНusuХuТ,ăМШ
respund
ЩКrКЦОtrТХШrărО ОХОТăОХОМtrТМО.
ATEN IE
! Furca
МКЛХuХuТă НОăКХТЦОЧtКrОă КrОă МШЧНuМtШră Тă МШЧtКМtă НОă ХОРКrОă ХКă Щ ЦсЧt.ăӨШЧОМtК Тă КЩКrКtuХă НШКră ХКă ЩrТгОХОă Мuă
ХОРКrОăХКăЩ ЦсЧtăМШrОsЩuЧг tШКrО.ă

Әă sОă ПШХШsТă НШКră ьЧă sМШЩurТă МКsЧТМО,ă ьЧă МШЧПШrЦТtКtОă Мuă MКЧ
ualul de exploatare. Aparatul nu este destinat pentru utilizare
ТЧНustrТКХ .

ӘăЧuăsОăПШХШsТăьЧăКОrăХТЛОr.

өОМШЧОМtК ТăьЧtШtНОКuЧКăКЩКrКtuХăНОăХКărО ОКuКăОХОМtrТМ ăьЧКТЧtОăНОăМur КrО,ăsКuăНКМ ăЧuăОstОăutТХТгКt.

ӘЩКrКtuХăЧuăОstОăНОstТЧКtăutТХТг rТТăНОăМ trОăЩОrsШКЧОХОă(ТЧМХusТЯăМШЩТТ)ăМuăМКЩКМТt ТăПТгТМО,ăsОЧгШrТКХОăsКuăЦОЧtКХОărОНusО,ăsКuă
НКМ ăЧuăНТsЩuЧăНОăОбЩОrТОЧ ăsКuăМuЧШ tТЧ О,ăМuăОбМОЩ ТКăМКгuХuТăьЧăМКrОăКМОstОКăsuЧtăsuЩrКЯОРСОКtОăsКuăТЧstruТtОăМuăЩrТЯТrОă
ХКăutТХТгКrОКăКЩКrКtuХuТăНОăМ trОăШăЩОrsШКЧ rОsЩШЧsКЛТХ ăЩОЧtruăsТРurКЧ КăХШr.

ӨШЩТТТătrОЛuТОăs ăПТОăsuЩrКЯОРСОК ТăЩОЧtruăКăЧuăЩОrЦТtОăУШМuХăМuăКЩКrКtuХ.

ІuăХ sК ТăКЩКrКtuХăМШЧОМtКtăП r ăsuЩrКЯОРСОrО.

ІuăutТХТгК ТăКММОsШrТТăМКrОăЧuăsuЧtăТЧМХusОăьЧăsОtuХăНОăПurЧТгКrО.

ūЧă МКгuХă МКЛХuХuТă НОă КХТЦОЧtКrОă НОtОrТШrКt,ă ЩОЧtruă Кă ОЯТtКă ЩОrТМШХuХ,ă ьЧХШМuТrОКă КМОstuТКă trОЛuТОă s ă ПТОă rОКХТгКt ă НОă М trОă
ЩrШНuМ tШrăsКuăМОЧtruХăНОăНОsОrЯТrОăКutШrТгКtăsКuăНОăМ trОăЩОrsШЧКХuХăМКХТПТМКtăМШrОsЩuЧг tШr.

Іuă sМuПuЧНК Т
aparatul
Т
cablul de alimentare
ьЧ КЩ ă sКuă КХtОă ХТМС
ide.
өКМ sОă ьЧtсЦЩХ ă КМОstă ХuМru
,
НОМШЧОМtК Т
imediat
aparatul
НОăХКărО ОКuКăОХОМtrТМ , Т ьЧКТЧtОăНОăК
-l utiliza
ьЧăМШЧtТЧuКrО
,
ЯОrТПТМК Т
capacitatea de lucru
ТăsТРurКЧ К
aparatului prin
intermediul
sЩОМТКХТ tТХШrăМКХТПТМК Т
.

ӘЯО ТăРrТУ ăМКăМКЛХuХăs ăsОăКПХОăНОЩКrtОăНОăЦКrРТЧТХОăКsМu ТtОă ТăsuЩrКПО ОХОăПТОrЛТЧ Т.

ІuătrКРО ТăНОăМКЛХuХăНОăКХТЦОЧtКrО,ăЧu
-
Хăr suМТ Тă ТăЧu
-
ХărШtТ ТăьЧăУuruХăКЩКrКtuХuТ.

UtТХТгК ТăКЩКrКtuХăНОăР tТtăЦuХtТПuЧМ ТШЧКХăНШКrăЩОЧtruăЩrОЩКrКrОКăЩrШНusОХШr.ăūЧăЧТМТăuЧăМКгăЧuăusМК ТăСКТЧОХО,ăСсrtТОăsКuăКХtОă
ШЛТОМtОăьЧăОХ.

ІuăМШЧОМtК ТăКЩКrКtuХăНОăР tТtăЦuХtТПuЧМ ТШЧКХ,ăНКМ ăКМОstКăКrОăЛШХuХăРШХ.

ІuăutТХТгК ТăКЩКrКtuХăНОăР tТtăЦuХtТПuЧМ ТШЧКХăП r ăЛШХ.

ІuăК ОгК ТăЩrШНusОХОăНТrОМtăЩОăПuЧНuХăКЩКrКtuХuТăНОăР tТtăЦuХtТПuЧМ ТШЧКХ,ăutТХТгК Тă
bolul.

ІuăьЧХШМuТ ТăЛШХuХăМuăuЧăКХtărОМТЩТОЧt.

ІuăutТХТгК ТăШЛТОМtОăЦОtКХТМО,ăМКrОăЩШtăгРсrТКăЛШХuХ.

ūЧЯОХТ uХăКЩХТМКtăЩОăsuЩrКПК КăЛШХuХuТăsОăЩШКtОărШКНОătrОЩtКt,ăНОăКМООКăsОărОМШЦКЧН ăК
-
ХăutТХТгКăМuăРrТУ .

ӨШЧsuХtК ТărО ОtОХОăНОăР tТt.

өКМ ăКЩКrКtuХăНОăР tТtăЦuХtТПuЧМ ТШЧКХăЧuăОstОăЦОЧ ТЧutăьЧăstКrОăМurКt ,ăКtuЧМТăКМОКstКăЩШКtОăНuМОăХКăНОtОrТШrКrОКăsuЩrКПО ОТ,ă
МООКăМОăКrăЩutОКăКПОМtКăЧОРКtТЯăПuЧМ ТШЧКrОКăКЩКrКtuХuТă ТăЩШКtОăНОЯОЧТăМКuгКăuЧОТăsТtuК ТТăЩОrТМuХШКsОăЩОЧtruăutТХТгКtШr.

ūЧăМКгuХăПШХШsТrТТăuЧuТăМКЛХuăЩrОХuЧРТtШr,ăКsТРurК Т
-
Я ăМ ăМКЩКМТtКtОКăЦКбТЦ ăКНЦТsТЛТХ ăКăМКЛХuХuТăНОăКХТЦОЧtКrОăМШrОsЩuЧНОă
МКЩКМТt ТТăКЩКrКtuХuТ.

ӘtОЧ ТО!ă ӘЩКrКtuХă sОă ьЧПТОrЛсЧt ă ьЧă tТЦЩuХă ПuЧМ ТШЧ rТТ!ă ūЧă МКгuХă ьЧă МКrОă ОstОă ЧОМОsКră МШЧtКМtuХă Мuă КЩКrКtuХă НОă Р tТtă
multifunc
ТШЧКХăьЧătТЦЩuХăПuЧМ ТШЧ rТТăКМОstuТК,ăutТХТгК ТăЦ Чu ТХОăНОăЛuМ t rТОăsКuăЩrШsШЩuХăНОăЛuМ t rТО.

PrШtОУК Т
-
Я ăПК Кă ТăЦсТЧТХОăНОăКЛurТТăМКrОăsuЧtăОЦТ ТăЩrТЧăsuЩКЩ .

ІuăТЧtrШНuМО ТăКХtОăШЛТОМtОăЦОtКХТМОăьЧăsuЩКЩКăНОăОЦТsТОăКăКЛurТХШrăsКuăКХtОăЩ r ТăКХОăЩ
rodusului.

ІuăКМШЩОrТ ТăМКЩКМuХăКЩКrКtuХuТăНОăР tТtăЦuХtТПuЧМ ТШЧКХăМuăЩrШsШКЩОăsКuăКХtОăШЛТОМtО.

ІuăьЧМОrМК Тăs ărОЩКrК ТăКЩКrКtuХăsКuăs ăsМСТЦЛК ТăМКrОЯКăЩТОsОăНОsТЧОst t tШr.ăөКМ ăьЧtсЦЩТЧК ТăЩrШЛХОЦО,ăsКuăНКМ ăКЯО Тă
ЧОЯШТОăs ăьЧХШМuТ ТăЩТОsОХОăsuЩХТЦОЧtКrО,ăМШЧtКМtК ТăМОЧtruХăНОăНОsОrЯТrО.

ūЧăМКгuХăьЧăМКrОăКЩКrКtuХăКăstКtăМОЯКătТЦЩăХКătОЦЩОrКturТăsuЛă0ă°ăӨ,ăьЧКТЧtОăНОăКăМШЧОМtКăКЩКrКtuХăНОăР tТtăЦuХtТПuЧМ ТШЧКХăО
ste
necesar de a-
Хă ТЧОăьЧăМШЧНТ ТТăНОăМКЦОr ătТЦЩăНОăМОХăЩu ТЧăқăШrО.

PrШНuМ tШruХăь ТărОгОrЯ ăНrОЩtuХ,ăП r ăЧШtТПТМКrОăЩrОКХКЛТХ ,ăНОăКăТЧtrШНuМОăЦШНТПТМ rТăЧОsОЦЧТПТМКtТЯОăьЧăМШЧstruМ ТКăЩrШНusuХuТ,ă
МКrОăs ăЧuăКПОМtОгОăьЧăЦШНăПuЧНКЦОЧtКХăsТРurКЧ К,ăЩОrПШrЦКЧ Кă ТăПuЧМ ТШЧКХТtКtОКăКМОstuТК.