background image

IM019 

www.scarlett.ru

                                                                                                                               SC-KS57P98 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

 

PüСФТРОăФККХЮНăЩЮСКstЮsЯКСОЧНТsăЧТТsЮtКtЮНăХКЩТРКăУКăФЮТЯКtКРО.

 

 

иrРОăФКsЮtКРО

 orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid puhastusvahendeid. 

HOIDMINE 

 

TтТtФОăЧõЮНЦТsОНăPUHASTUSăJAăHЇЇLөUS.

 

 

иrРОăЩКЧРОăФККХЮХОăСШТЮăКУКХăЦ

ingeid esemeid. 

  Hoidke kaal kuivas jahedas kohas. 

AЧtЮНă süЦЛШХă tШШtОХ,ă ЩКФОЧНТХă УК/ЯõТă sККtОНШФЮЦОЧtКtsТШШЧТsă tтСОЧНКЛ,ă Оtă ФКsЮtКtЮНă ОХОФtrТХТsТă УКă

elektroonilisi  tooteid    ja  patareisi

Нă ОТă tШСТă тrКă ЯТsКtКă ФШШsă tКЯКХТstОă ШХЦОУттtЦОtОРК.ă ІООНă tЮХОЛă КЧНКă тrКă

sЩОtsТКХТsООrТtЮНăЯКstЮЯõtЮЩЮЧФtТНОssО.

 

TтТОЧНКЯКă ТЧПШrЦКtsТШШЧТă sККЦТsОФsă ШХОЦКsШХОЯКtОstă УттtЦОtОă ФШРЮЦТsОă süstООЦТНОstă ЩöörНЮРОă ФШСКХТФОă

ЯõТЦЮШrРКЧТtОăЩШШХО.

 

ĪТРОă ЮtТХТsООrТЦТЧОă КТtКЛă СШТНКă ФШФФЮă СТЧЧКХТsТă rОssЮrssОă ЧТЧРă ОЧЧОtКНКă ЯõТЦКХТФФЮă ЧОРКtТТЯsОtă ЦõУЮă ТЧТЦОstОă

tОrЯТsОХОăУКăüЦЛrТtsОЯКăФОsФФШЧЧКăШХЮФШrrКХО,ăЦТsăЯõТЛătОФФТНКăУттtЦОtОăОЛКõТРОăФтТtХОЦТsОătЮХОЦЮsОХ.

 

 

LV

   

LIETЇŠAІAS IІSTRUKCI

JA 

DRЇŠ BAS ІЇTEIKUMI

  

 

UгЦКЧ РТăТгХКsТОtăНШtШăТЧstrЮФМТУЮăЩТrЦsăТОr МОsăОФsЩХЮКt МТУКs,ăХКТăТгЯКТr tШsăЧШăЛШУ УЮЦЮărКšКЧ săХТОtШšКЧКsăХКТФ .ă

ІОЩКrОТгКăТОr МОsăХТОtШšКЧКăЯКrărКН tăt săЛШУ УЮЦЮs

 

IгЦКЧtШtă tТФКТă sКНг ЯОsă ă ЯКУКНг Л Ц,ă КtЛТХstШšТă LТОtШšКЧКsă ТЧstrЮФМТУКТ.ă ă IОr МОă ЧКЯă ЩКrОНг tКă r ЩЧТОМТs

kai  un 

tТrНгЧТОМТsФКТăТгЦКЧtШšКЧКТ.

 

 

ІОО ШУТОtăТОФš УШsăsЯКrЮăЦОС ЧТsЦЮs.

 

 

ІОăЩКФ КЮУТОtăsЯКrЮsătrТОМТОЧsХШНгОТ

 

ІОЩ rsХШРШУТОtăsЯКrЮs.

 

 

ІОМОЧtТОtТОsăЩКtst Я РТăХКЛШtăТОr МТăЯКТăЧШЦКТЧ tăУОЛФ НКsăНОtК Кs.ăIОr МОsăЛШУ УЮЦКăРКН УЮЦ ăНШНТОtТОsăЮгătЮЯ ФШă

Servisa centru. 

 

JКăТгstr Н УЮЦsăФ НЮăХКТФЮăТrăКtrКНТОsătОЦЩОrКt r ăгОЦă0ºӨ,ăЩТrЦsăТОsХ РšКЧКsătКsăТrăУ ЩКtЮrăТstКЛКsăКЩst Ф ШsăЧОă

ЦКг ФăФ ăқăstЮЧНКs.

 

 

RКžШt Уsă ЩКtЮră sОЯă tТОs ЛКsă ЛОгă ЩКЩТХНЮă Лr НТЧ УЮЦКă ТОЯТОstă Тгstr Н УЮЦКă ФШЧstrЮФМТУ ă ЧОХТОХКsă ТгЦКТ Кs,ă ФКsă

Л tТsФТăЧОТОtОФЦ ăt ăНrШš ЛЮ,ăНКrЛsЩ УЮăЮЧăПЮЧФМТШЧКХТt tТ.

 

 

RКžШšКЧКsăНКtЮЦsăТrăЧШr Н tsăЮгăТгstr Н УЮЦКăЮЧ/ЯКТăТОЩКФШУЮЦК,ăФ ăКr ăЩКЯКННШФЮЦОЧtШs.

 

SV RŠAІA

 

өARŰAăS KUMS

 

 

SЯКrТăТrăЩКrОНг tТăЩrШНЮФtЮăЮЧăsКst ЯНК ЮăsЯ ršКЧКТ,ăРКtКЯШУШtă НТОЧЮs.

 

  Atveriet bateriju 

ЧШНКХ УЮЦЮ,ăФКsăКtrШНКsăsЯКrЮăКТгЦЮРЮr .ăІШ ОЦТОtăКТгsКrРЩХ ЯТ.ăSЯКrТăТrăРКtКЯТăНКrЛКЦ.

 

 

ІШЯТОtШУТОtăsЯКrЮsăЮгăМТОtКsăСШrТгШЧt ХКsăЯТrsЦКs.ăІОЧШЯТОtШУТОtăsЯКrЮsăЮгăЦ Фst ЦăЯТrsЦ Ц.

 

 

PТОsЩТОНТОtăЯКН ЛКsăЩШРЮ.ă

 

 

UгРКТНТОtăНКžКsăsОФЮЧНОs,ăФКЦ răНТsЩХОУ ăТОНОРsТО

s "0". 

FUNKCIJA "TARE" 

 

ІШЯТОtШУТОtătrКЮФЮăЮгăsЯКrТОЦ,ăНТsЩХОУ ăЩКr Н sТОsătrКЮФКăsЯКrs.

 

 

PТОsЩТОНТОtăЯКН ЛКsăЩШРЮăЯ ХrОТг,ăНТsЩХОУ ăЩКr Н sТОsăą0ą.

 

 

IОЯТОtШУТОtăЩrШНЮФtЮătrКЮФ .ăP МătКЦ,ăФКНăЩrШНЮФtsăstКЛТХТг sТОs,ăНТsЩХОУ ăЩКr Н sТОsăЩrШНЮФtКăsЯКrs.

 

  Svariem 

ЧШФХЮs УЮЦ ăТОstКt t ăЦ rЯТОЧ ЛКăТrăРrКЦТă(Р).ăLКТăЦКТЧ tЮătШăЩrОtăЦ rМТ ЦăЮЧăЮЧМ Цă(ХЛұШг),ăЩТОsЩТОНТОtă

ЯКН ЛКsăЩШРЮăЮЧătЮrТОtăЩТОsЩТОstЮă3ăsОФЮЧНОs.ă

 

AUTЇM TISK ăATSL żŠAІ S

 

 

JКăНТsЩХОУsăr НКă0ăЯКТăМТtЮăЩКst Я РЮăЯ rt ЛЮăқăЦТЧ tОsăХКТФ ,ăsЯКrТăКЮtШЦ tТsФТăТгsХ НгКs.

 

P RSLЇөГE

 

 

SЯКrЮăЩ rsХШНгОsăРКН УЮЦ ăЮгăНТsЩХОУКăЩКr Н sТОsă«

0-Ld

».

 

ŰATERIJASăMAI A

 

 

JКăЮгăНТsЩХОУКăЩКr Н sТОsăгТ ШУЮЦs

 

«LШ»,ăУ ЧШЦКТЧКăЛКtОrТУК.

  

T R ŠAІA UІ APKЇPE

 

 

ІШsХКЮФТОtăsЯКrЮsăКrăЦ ФstЮăНr ЧЮăЮЧăt r šКЧКsăХ НгОФ ТăЮЧăЧШž Я УТОt.

 

 

ІОТгЦКЧtШУТОtăШrРКЧТsФЮsăš НТЧ t УЮs,ăКРrОs ЯКsă ЦТsФКsăЯТОХКsăЮЧăКЛrКг ЯЮsăХ НгОФ Юs.

 

GLAB ŠAІA

 

 

IгЩТХНТОtăsКНК КsăT R ŠAІAăUІăAPKЇPEăЧШr Н УЮЦЮs.

 

 

SОФШУТОtăХ НгТ,ăХКТăРХКЛ šКЧКsăХКТФ

 

ЮгăsЯКrТОЦăЧОЛ tЮăЧОФ НЮăЩrТОФšЦОtЮ.

 

 

żХКЛ УТОtăsЯКrЮsăsКЮs ,ăЯ s ăЯТОt .

 

ŠТsă sТЦЛШХsă Югă Тгstr Н УЮЦК,ă ТОЩКФШУЮЦКă ЮЧ/ЯКТă ЩКЯКННШФЮЦОЧtТОЦă ЧШг Ц ,ă ФК

  nolietotus  elektro-  vai 

elektronisk

ШsăТгstr Н УЮЦЮsăЮЧăЛКtОrТУКsăЧОНr ФstăТгЦОstăФШЩ ăКrăЩКrКstКУТОЦăsКНг ЯОsăКtФrТtЮЦТОЦ

TТОăТrăУ ЧШНШНă

sЩОМТКХТг tКУШsăЩТО ОЦšКЧКsăЩЮЧФtШs

.  

LКТăТОР tЮăЩКЩТХНЮăТЧПШrЦ МТУЮăЩКrăОsШšКУ ЦăКtФrТtЮЦЮăsКЯ ФšКЧКsăsТst Ц Ц,ăЯ rsТОtТОsăЯТОt У ăЩКšЯКХН Л

.  

Pareiza 

ЮtТХТг МТУКăЩКХ Нг săsКРХКЛ tăЯ rt РЮsărОsЮrsЮsăЮЧăЧШЯ rstăТОsЩ УКЦШăЧОРКt ЯШăТОtОФЦТăЮгăМТХЯ ФЮăЯОsОХ ЛЮă

ЮЧăКЩФ rt У săЯТНОsăst ЯШФХТ,ăФКsăЯКrărКstТОsăЧОЩКrОТгКsăr ФШšКЧ săКrăКtФrТtЮЦТОЦărОгЮХt t

Содержание SC-KS57P98

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 3 UA 4 KZ 5 EST KAALUD 6 LV SVARI 7 LT SVARST KL S 8 H M RLEG 8 RO C TAR DE BUC T RIE 9 PL WAGA KUCHENNA 10 SC KS57P98 www scarlett ru...

Страница 2: ...V CR2032 2 tk 1 Korpuss 2 Ciparu LCD displejs 3 V s 4 t r s 5 Baterijas 3V CR2032 2 gab LT APRA MAS H LE R S 1 Korpusas 2 Skaitmeninis SK monitorius 3 Valdymo mygtukas 4 t r skyrius 5 Baterijos 3V CR2...

Страница 3: ...a few seconds until the display turns 0 THE FUNCTION TARE Put the dishes on the scale the display will show its weight Press the control button again the display will show 0 Put the product in a bowl...

Страница 4: ...IM019 www scarlett ru SC KS57P98 4 0 TARE 0 lb oz 3 1 0 Ld Lo UA S ARLETT S ARLETT S ARLETT 0...

Страница 5: ...IM019 www scarlett ru SC KS57P98 5 0 TARE 0 3 0 1 0 Ld Lo KZ S ARLETT S ARLETT S ARLETT 0...

Страница 6: ...t ts r st T t s r t t t il aga ka saatedokumentatsioonis KAALUMINE T ALUSTAMI E K tt t t t t s s t st s A t t r s E ts K s t s s Asetage kaal tugevale horisontaalpinnale Erge pange kaalu pehmetele pi...

Страница 7: ...t r st s st s st s R t s t r s t s s r st str str s s s t s t t r r s t t R s t s r r ts str r t s SV R A A AR A S KUMS S r r r t r t s st s r t t s Atveriet bateriju s tr s s r r t s r S r r t r t t...

Страница 8: ...P t t r s rst s t t s r s r t st s r s r s s s t t r t 3 s AUT MATI IS I SIJU IMAS J s s 1 t s r 0 r t st r s rst s t t s s PERKROVA P r r s s rst s s s r s rs s 0 Ld ELEME T KEITIMAS K s r s r s L re...

Страница 9: ...t s t s t rt s E t r t s s t A r s rr s t s s t r rt r t s t s A s s t r rt s r rr s t s t s t s t t s t r s s r s r tr s t t r t RO GHID DE UTILIZARE M SURI DE SIGURA t t st t s r r t s r r t r r r...

Страница 10: ...STRUKCJA BS UGI R DKI BE PIEC E ST A U r t s str r r r r r s t st r s r r st st r st s r st przeznaczone do zastosowania w handlu s r tr r r r s r r r r st r s t t s s P t S r s J r r s s t r t r 0 r...

Страница 11: ...IM019 www scarlett ru SC KS57P98 11 Pr s s T s s r t t r tr tr r t r r r s rst s t r A s r t t st s st r s t t s Pr t s s t t r st r s t r t r st st odpadami...

Отзывы: