IM019
www.scarlett.ru
SC-KS57P98
10
DECONECTARE AUTOMAT
өКМ ăЩОăОМrКЧăОstОăКПТşКt ăМТПrКă0ăsКЮăШrТМКrОăКХt ăЯКХШКrОăМШЧstКЧt ătТЦЩăНОă
1
ЦТЧЮtО,ăМсЧtКrЮХăsОăЯКăНОМШЧОМtКă
automat.
SUPRASARCINA
ūЧăМКгăНОăsЮЩrКьЧМ rМКrОăКăМсЧtКrЮХЮТ,ăЩОăОМrКЧăЯКăКЩ rОКăТЧsМrТЩ ТКă„
0-Ld
”.
ÎІLЇCUIREA BATERIEI
өКМ ăЩОăОМrКЧăКăКЩ rЮt
ТЧsМrТЩ ТКă„LШ”,ăОstОăЧОМОsКrăНОăьЧХШМЮТtăЛКtОrТК.
CUR AREA ŞI ÎІGRIJI
REA
ŞtОrРО ТăМсЧtКrЮХăМЮăШăЩсЧг ăЦШКХОăМЮăsШХЮ ТОăНОăsЩ ХКtăşТăЮsМК Т
-l.
ІЮăПШХШsТ ТăsШХЯОЧ ТăШrРКЧТМТ,ăsЮЛstКЧ ОăМСТЦТМОăКРrОsТЯОăşТăsШХЮ ТТăКЛrКгТЯО.
P STRAREA
ūЧНОЩХТЧТ ТăМОrТЧ ОХОărЮЛrТМТТăӨUR AREAăŞIăūІżRIJIREA.
AsТРЮrК Т
-
Я ăМ ăЩОăМсЧtКrăЧЮăЯКăПТăЩЮsăЧТМТăЮЧăШЛТОМtăЩОăНЮrКtКăЩ str rТТ.
P strК ТăМсЧtКrЮХăьЧtr
-
ЮЧăХШМăЮsМКtăşТăr МШrШs.
Simbolul dat pe produs, am
ЛКХКУă şТ/sКЮă НШМЮЦОЧtОХОă ьЧsШ ТtШКrОă ьЧsОКЦЧ ă М ă КЩКrКtОХОă ОХОМtrТМОă şТă
ОХОМtrШЧТМО,ă şТă ЛКtОrТТХОă ЮгКtОă ЧЮă trОЛЮТОă КrЮЧМКtОă ьЦЩrОЮЧ ă МЮă НОşОЮrТХОă ЦОЧКУОrО.ă AМОstОКă trОЛЮТОă НЮsОă ХКă
punctele de colectare specializate.
AНrОsК Т
-
Я ă ХКă КЮtШrТt ТХОă ХШМКХОă ЩОЧtrЮă Кă ШЛ ТЧОă ТЧПШrЦК ТТă sЮЩХТЦОЧtКrОă rОПОrТtШră ХКă sТstОЦОХОă ОбТstОЧtОă НОă
МШХОМtКrОăКăНОşОЮrТХШr.
RОМТМХКrОКă МШrОМt ă ЯКă МШЧtrТЛЮТă ХКă Щ strКrОКă rОsЮrsОХШră ЯКХШrШКsОă şТă ХКă ЩrОЯОЧТrОКă ЩШsТЛТХОХШră ОПОМtОă ЧОРКtТЯОă
КsЮЩrКă s Ч t ТТă ШКЦОЧТХШră şТă Кă ЦОНТЮХЮТă ьЧМШЧУЮr tШr,ă МКrОă Кră ЩЮtОКă КЩ rОКă ьЧă rОгЮХtКtЮХă rОМТМХ rТТă ТЧМШrОМtОă Кă
НОşОЮrТХШr.
PL
IІSTRUKCJA ЇBSŁUGI
RЇDKI BEГPIECГE STА
A
UаК ЧТОă ЩrгОМгвtКУă ЧТЧТОУsг ă ТЧstrЮФМУ ă ЩrгОНă ЮrЮМСШЦТОЧТОЦă Щrгвrг НЮ,ă КЛвă ЮЧТФЧ ćă КаКrТТă ЩШНМгКsă
Ю вtФШаКЧТК.ăІТОаłК МТаОăЩШst ЩШаКЧТОăЦШ ОăНШЩrШаКНгТćăНШăЮsгФШНгОЧТКăавrШЛЮ.
АвФШrгвstваКćăавł МгЧТОăНШăМОХяаăНШЦШавМС.ăІТОăУОstăЮrг НгОЧТОЦăНШăгКstШsШаКЧТКăаăЩrгОЦв ХОăКЧТăЧТОăУОstă
przeznaczone do zastosowania w handlu.
ІТОăsЦКrЮУăаОаЧ trгЧОРШăЦОМСКЧТгЦЮăаКРТ.
АКР ăЧТОăЧКХО вăЧКrК КćăЧКăШЛМТ ОЧТКăЮНКrШаО.
ІТОăЧКХО вăЩrгОМТ КćăаКРТ.
ІТОă ЧКХО вă sКЦШНгТОХЧТОă ЧКЩrКаТКćă КЧТă авЦТОЧТКćă КНЧОУă Мг МТă Юrг НгОЧТК.ă Аă ЩrгвЩКНФЮă авФrвМТКă ЮstОrОФă
ЧКХО вăsФШЧtКФtШаКćăsТ ăгăЧКУЛХТ sгвЦăPЮЧФtОЦăSОrаТsШавЦ.
JО ХТă Юrг НгОЧТОă ЩrгОгă УКФТ ă МгКsă гЧКУНШаКłШă sТ ă аă tОЦЩОrКtЮrгОă ЩШЧТ ОУă 0ºӨ,ă ЩrгОНă аł МгОЧТОЦă ЦЮsТă Лвćă
ЩrгОМСШаваКЧОăаătОЦЩОrКtЮrгОăЩШФШУШаОУăЧТОăФrяМОУăЧТ ăаăМТ РЮăқăРШНгТЧ.
Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w
ФШЧstrЮФМУТăавrШЛЮ,ăФtяrОăгЮЩОłЧТОăЧТОăаЩłваКУ ăЧКăУОРШăЛОгЩТОМгО stаШ,ăsЩrКаЧШ ćăКЧТăПЮЧФМУШЧКХЧШ ć.
өКtКăЩrШНЮФМУТăЩШНКЧКăЧКăавrШЛТОăТ/ХЮЛăЧКăШЩКФШаКЧТЮ,ăКătКФ ОăаăНШł МгШЧОУăНШФЮЦОЧtКМУТ.
АA EІIE
PЇӨГ TEKăPRAӨВ
АКРКăУОstăЩrгОгЧКМгШЧКăНШăаК ОЧТКăЩrШНЮФtяаăТăsФłКНЧТФяаăЩШНМгКsăЩrгвРШtШаваКЧТКăНК .
ЇtаяrгăЩrгОНгТКłăЛКtОrТТăгătвłЮăаКРТ.ăUsЮ ăПШХТ ăШМСrШЧЧ .ăАКРКăУОstăРШtШаКăНШăЩrКМв.
UstКаăаКР ăЧКăstКЛТХЧОУ,ăЩШгТШЦОУăЩШаТОrгМСЧТ.ăІТОăЮЦТОsгМгКУăаКРТăЧКăЦТ ФФТМСăЩШаТОrгМСЧТКМС.
ІКМТ ЧТУăЩrгвМТsФăstОrШаКЧТК.ă
PШМгОФКУăФТХФКăsОФЮЧН,ăК ăЧКăав аТОtХКМгЮăЩШУКаТăsТ ăsвЦЛШХă„0”.
ŻUІKӨJAă„TARE”
PШstКаăЩЮstвăЩШУОЦЧТФăЧКăаКНгО,ăЧКăав аТОtХКМгЮăав аТОtХТăsТ ăУОРШăЦКsК.
ІКМТ ЧТУăЩrгвМТsФăstОrШаКЧТКăЩШЧШаЧТО,ăЧКăав аТОtХКМгЮăав аТОtХТăsТ ăаКrtШ ćă„0”.
UЦТО ćă ЩrШНЮФtă аă ЧКМгвЧТЮ.ă PШă tвЦ,ă УКФă ЩrШНЮФtă Л НгТОă stКЛТХЧв,ă ЦКsКă ЩrШНЮФtЮă гШstКЧТОă ав аТОtХШЧКă ЧКă
ав аТОtХКМгЮ.
JОНЧШstФ ăЮstКаТШЧ ăНШЦв ХЧТОăУОstăРrКЦă(Р).ăAЛвăгЦТОЧТćăЧКăПЮЧtвұăЮЧМУОă(ХЛұШг),ăЧКМТ ЧТУăЩrгвМТsФăstОrШаКЧТКăТă
przytrzymaj go przez 3 sekundy.
AUTЇMATВӨГІEăАВŁ ӨГA
NIE
JО ХТăаКРКăЧТОăЮ ваКЧК,ăавł МгКăsТ ăКЮtШЦКtвМгЧТОăЩШă
1 minutach.
PRГEӨI EІIE
АăЩrгвЩКНФЮăЩrгОМТ ОЧТКăаКРТăЧКăав аТОtХКМгЮăЩШУКаТКăsТ ăЧКЩТsăą0
-Ld".
WYMIANA BATERII
JО ХТăЧКăав аТОtХКМгЮăЩШУКаТłăsТ ăФШЦЮЧТФКtұăăăăąLШą,ăЧКХО вăавЦТОЧТćăЛКtОrТО.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
ІКХО вăаКР ăавtrгОćăЦТ ФФ ăsгЦКtФ ăгăЮ вМТОЦăНОtОrРОЧtЮăТăавsЮsгвć.
ІТОăЧКХО вăstШsШаКćărШгЩЮsгМгКХЧТФяаăШrРКЧТМгЧвМС,ăКРrОsваЧвМСăsЮЛstКЧМУТăМСОЦТМгЧвМСăТă rШНФяаă МТОrЧвМС.
PRZECHOWYWANIE
SЩОłЧТКУăавЦКРКЧТКăШФrО ХШЧОăаăsОФМУТăӨГВSГӨГEІIEăIăKЇІSERАAӨJA.
ІКХО вăЮаК Кć,ăКЛвăЩШНМгКsăЩrгОМСШаваКЧТКăЧКăаКНгОăЧТОăЛвłШă КНЧвМСăЩrгОНЦТШtяа.
