background image

 

 

Bruksanvisning för köksvåg 

Bruksanvisning for kjøkkenvekt 

Instrukcja obs

ł

ugi wagi kuchennej 

User Instructions for Kitchen Scales 

 

 

821-025 

 

 

 
 
 
 
 
 

 
 
SV 

 
 
Bruksanvisning i original 

NO 

Bruksanvisning i original 

PL 

Instrukcja obs

ł

ugi w oryginale 

EN 

Operating instructions in original 

 
 
 
 

10.07.2012 

 

© Jula AB 

Содержание 821-025

Страница 1: ...for kjøkkenvekt Instrukcja obsługi wagi kuchennej User Instructions for Kitchen Scales 821 025 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 10 07 2012 Jula AB ...

Страница 2: ...san innan det nya batteriet sätts i Påslagning Tryck på strömbrytaren Avstängning Håll strömbrytaren intryckt i 2 sekunder Val av vägningsenhet Tryck upprepade gånger på enhetsknappen UNIT på apparatens undersida tills den önskade enheten visas Bruksanvisning 1 Placera vågen på en stabil plan yta 2 Tryck på strömbrytaren ON OFF TARE för att slå på apparaten 3 Håll strömbrytaren ON OFF TARE intryck...

Страница 3: ...SVENSKA 3 Rätten till ändringar förbehålles Vid eventuella problem kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se ...

Страница 4: ...asjonsremsen før det nye batteriet settes i Slå på Trykk på strømbryteren Slå av Hold strømbryteren inne i 2 sekunder Valg av vektenhet Trykk flere ganger på enhetsknappen UNIT på undersiden av apparatet til ønsket enhet vises Bruksanvisning 1 Plasser vekten på et stabilt jevnt underlag Trykk på strømbryteren ON OFF TARE for å slå på apparatet Hold strømbryteren ON OFF TARE inne i 2 sekunder for å...

Страница 5: ...NORSK 5 Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 0200 88 55 88 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 LØRENSKOG www jula no ...

Страница 6: ...łożeniem nowej baterii Włączanie Wciśnij przełącznik Wyłączanie Wciśnij i przytrzymaj przełącznik przez 2 sekundy Wybór jednostki miary Wciśnij kilkakrotnie przycisk jednostki UNIT na spodzie urządzenia aż pojawi się żądana jednostka miary Instrukcja obsługi 1 Ustaw wagę na stabilnej płaskiej powierzchni Naciśnij przełącznik ON OFF TARE aby uruchomić urządzenie Przytrzymaj wciśnięty przełącznik ON...

Страница 7: ...strzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl ...

Страница 8: ...rip before inserting the new batteries Switching on Press the power switch Switching off Press in the power switch for 2 seconds Selecting the units of weight Press the unit button repeatedly UNIT on the back of the appliance until the required unit is shown User Instructions 1 Place the scales on a stable level surface Press the power switch ON OFF TARE to switch on Press the power switch again O...

Страница 9: ...ENGLISH 9 Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com ...

Отзывы: