IM017
www.scarlett.ru
SC-KS57P33
8
AНrОsК Т
-
Я ăХКăКЮtШrТt ТХОăХШМКХОăЩОЧtrЮăКăШЛ ТЧОăТЧПШrЦК ТТă
suplimentare referitor la sistemele existente de colectare
КăНОşОЮrТХШr.
RОМТМХКrОКă МШrОМt ă ЯКă МШЧtrТЛЮТă ХКă Щ strКrОКă rОsЮrsОХШră
ЯКХШrШКsОă şТă ХКă ЩrОЯОЧТrОКă ЩШsТЛТХОХШră ОПОМtОă ЧОРКtТЯОă
КsЮЩrКă s Ч t ТТă ШКЦОЧТХШră şТă Кă ЦОНТЮХЮТă ьЧМШЧУЮr tШr,ă
care
Кră ЩЮtОКă КЩ rОКă ьЧă rОгЮХtКtЮХă rОМТМХ rТТă ТЧМШrОМtОă Кă
НОşОЮrТХШr.
PL
IІSTRUKCJA ЇBSŁUGI
RЇDKI BEГPIECГE STА
A
UаК ЧТОă ЩrгОМгвtКУă ЧТЧТОУsг ă ТЧstrЮkМУ ă ЩrгОНă
ЮrЮМСШЦТОЧТОЦă Щrгвrг НЮ,ă КЛвă ЮЧТkЧ ćă КаКrТТă ЩШНМгКsă
Ю вtkШаКЧТК.ă
ІТОаłК МТаОă
ЩШst ЩШаКЧТОă
ЦШ Оă
d
ШЩrШаКНгТćăНШăЮsгkШНгОЧТКăавrШЛЮ.
АвkШrгвstваКćăавł МгЧТОăНШăМОХяаăНШЦШавМС.ăІТОăУОstă
Юrг НгОЧТОЦă НШă гКstШsШаКЧТКă аă ЩrгОЦв ХОă КЧТă ЧТОă УОstă
przeznaczone do zastosowania w handlu.
ІТОăsЦКrЮУăаОаЧ trгЧОРШăЦОМСКЧТгЦЮăаКРТ.
АКР ăЧТОăЧКХО вăЧКrК КćăЧКăШЛМТ ОЧТК
udarowe.
ІТОăЧКХО вăЩrгОМТ КćăаКРТ.
ІТОă ЧКХО вă sКЦШНгТОХЧТОă ЧКЩrКаТКćă КЧТă авЦТОЧТКćă
КНЧОУăМг МТăЮrг НгОЧТК.ăАăЩrгвЩКНkЮăавkrвМТКăЮstОrОkă
ЧКХО вă skШЧtКktШаКćă sТ ă гă ЧКУЛХТ sгвЦă PЮЧktОЦă
Serwisowym.
JО ХТă Юrг НгОЧТОă ЩrгОгă УКkТ ă МгКsă гЧКУНШаКłШă sТ ă аă
temper
КtЮrгОă ЩШЧТ ОУă 0ºӨ,ă ЩrгОНă аł МгОЧТОЦă ЦЮsТă Лвćă
ЩrгОМСШаваКЧОăаătОЦЩОrКtЮrгОăЩШkШУШаОУăЧТОăkrяМОУăЧТ ă
аăМТ РЮăқăРШНгТЧ.
Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego
powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w
kШЧstrЮkМУТăавrШЛЮ,ăktяrОăгЮЩОłЧТОăЧТОăаЩłваКУ ăЧКăУОРШă
ЛОгЩТОМгО stаШ,ăsЩrКаЧШ ćăКЧТăПЮЧkМУШЧКХЧШ ć.
Data produkcji podana na wyrobie i/lub na opakowaniu, a
tКk ОăаăНШł МгШЧОУăНШkЮЦОЧtКМУТ.
АA EІIE
PЇӨГ TEKăPRAӨВ
АКРКă УОstă ЩrгОгЧКМгШЧКă НШă аК ОЧТКă ЩrШНЮktяаă Тă
skłКНЧТkяаăЩШНМгКsăЩrгвРШtШаваКЧТКăНК .
Їtаяrгă ЩrгОНгТКłă ЧКă ЛКtОrТ ă гă tвłЮă аКРТ.ă UsЮ ă ПШХТ ă
ШМСrШЧЧ .ăАКРКăУОstăРШtШаКăНШăЩrКМв.
UstКаă аКР ă ЧКă stКЛТХЧОУ,ă ЩШгТШЦОУă ЩШаТОrгМСЧТ.ă ІТОă
ЮЦТОsгМгКУăаКРТăЧКăЦТ kkТМСăЩШаТОrгМСЧТКМС.
AЛвăаł МгвćăаКР ,ăЧКМТ ЧТУăЩrгвМТskăąАŁ./TARAą.
Poczekaj kilka sekund
,ăК ăЧКăав аТОtХКМгЮăЧТОăгКЩКХТăsТ ă
"0".
PШłя ăЩrШНЮktăЧКăаКНгО,ăаКРКăЩШkК ОăаКР ăЩrШНЮktЮ.
JОНЧШstk ă ЮstКаТШЧ ă НШЦв ХЧТОă УОstă РrКЦă (Р).ă AЛвă
гЦТОЧТćă ЧКă kТХШРrКЦвă (kР),ă ПЮЧtвұă ЮЧМУОă (ХЛұШг),ă ЦТХТХТtrвă
аШНвă (ЦХă аКtОr),ă ЦТХТХТtrвă ЦХОkКă (ЦХă ЦТХk),ă ЧКМТ ЧТУă
pr
гОł МгЧТkă УОНЧШstОkă ЧКă ШНаrШМТОă аКРТă ШНЩШаТОНЧТ ă
ТХШ ćărКгв.
AЛвă гаК вćă ЩШУОЦЧТkă Тă ЩrШНЮktвă kШЧsОkаОЧtЧТО,ă ЧТОă
ЮsЮаКУ МăТМСăгăаКРТ,ăЧКМТ ЧТУăЩrгвМТskăąАŁ./TARAą.ă
AUTЇMATВӨГІEăАВŁ ӨГA
NIE
JО ХТă ЧКă ав аТОtХКМгЮă ав аТОtХКă sТ ă 0ă КХЛШă ТЧЧКă stКłКă
аКrtШ ćă ЩrгОгă қ
ЦТЧЮtв,ă аКРКă КЮtШЦКtвМгЧТОă sТ ă
авł МгК.
PRГEӨI EІIE
Аă ЩrгвЩКНkЮă ЩrгОМТ ОЧТКă аКРТă ЧКă ав аТОtХКМгЮă
ав аТОtХКăsТ ăЧКЩТsăąEEEEą.
WYMIANA BATERII
JО ХТă ЧКă ав аТОtХКМгЮă ЩШУКаТă sТ ă ЧКЩТsă ąLШą,ă ЧКХО вă
авЦТОЧТćăЛКtОrТ .
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
ІКХО вă аКР ă авtrгОćă ЦТ kk ă sгЦКtk ă гă Ю вМТОЦă
НОtОrРОЧtЮăТăавsЮsгвć
ІТОă ЧКХО вă stШsШаКćă rШгЩЮsгМгКХЧТkяаă ШrРКЧТМгЧвМС,ă
КРrОsваЧвМСă sЮЛstКЧМУТă МСОЦТМгЧвМСă Тă
rШНkяаă
МТОrЧвМС.
PRZECHOWYWANIE
SЩОłЧТКУăавЦКРКЧТКăШkrО ХШЧОăаăsОkМУТăӨГВSГӨГEІIEăIă
KONSERWACJA.
ІКХО вăЮаК Кć,ăКЛв
podczas przechowywania na wadze
ЧТОăЛвłШă КНЧвМСăЩrгОНЦТШtяа.
PrгОМСШаЮУăаКР ăаăsЮМСвЦăТăМСłШНЧвЦăЦТОУsМЮ.
Ten symbol umieszczony na wyrobie, opakowaniu
Т/ХЮЛă НШł МгШЧОУă НШkЮЦОЧtКМУТă ШгЧКМгК,ă Оă гЮ вtвМСă
Юrг НгО ăОХОktrвМгЧвМСăТăОХОktrШЧТМгЧвМСăШrКгăЛКtОrТТăЧТОă
ЧКХО вă авrгЮМКćă аrКгă гОă гавkłвЦТă ШНЩКНКЦТă
РШsЩШНКrstаКă НШЦШаОРШ.ă ІКХО вă УОă ШННКаКćă НШă
sЩОМУКХЧвМСăЩЮЧktяаăШНЛТШrЮ.ă
AЛвă ЮгвskКćă аТ МОУă ТЧПШrЦКМУТă ЧКă tОЦКtă ТstЧТОУ МвМСă
syst
ОЦяаăгЛТОrКЧТКăШНЩКНяа,ăЧКХО вăskШЧtКktШаКćăsТ ăгă
аłКНгКЦТăХШkКХЧвЦТ.ă
PrКаТНłШаКăЮtвХТгКМУКăЩШЦКРКăШsгМг НгКćăМОЧЧОăгКsШЛвă
Тă гКЩШЛТОМă ОаОЧtЮКХЧвЦă ЧОРКtваЧвЦă аЩłваШЦă ЧКă
гНrШаТОăХЮНгТăТăstКЧă rШНШаТskКăЧКtЮrКХЧОРШ,ăktяrОăЦШР ă
ЩШаstКćă аă авЧТkЮă ЧТОаłК МТаОРШă ЩШst ЩШаКЧТКă гă
odpadami.
