background image

IM017 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                         SC-KS57P33 

  Ne olaj

ШггКăКăЦцrХОРăЛОХs ăsгОrkОгОtцt.

 

 

ІОăцrУОăüt НцsăКăЦцrХОРОt.

 

 

ІОătОrСОХУОătúХăКăЦцrХОРОt

 

ІОă ЩrяЛпХУКă ОРвОНüХă УКЯítКЧТă Кă kцsгüХцkОt,ă МsОrцХЧТă Кгă

КХkКtrцsгОkОt.ăŻШrНЮХУШЧăКăköгОХТăsгОrЯТгЛО.

 

 

AЦОЧЧвТЛОЧă Кă kцsгüХцkОtă ЯКХКЦОЧЧвТă ТНОТРă 0ă ºӨ–ЧпХă

tпrШХtпk,ă ЛОkКЩМsШХпsКă ОХ ttă ХОРКХпЛЛă қă яrпЧă ЛОХüХă tКrtsКă

sгШЛКС ЦцrsцkХОtОЧ.

 

 

Aă РвпrtяЧКkă УШРпЛКЧă пХХă цrtОsítцsă ЧцХküХă ЦпsШНrОЧН ă

ЦяНШsítпsШkКtă ЯцРОгЧТă Кă kцsгüХцkă sгОrkОгОtцЛОЧ,ă

ЦОХвОkă КХКЩЯОt ОЧă ЧОЦă ЛОПШХвпsШХУпkă Кă kцsгüХцkă

ЛТгtШЧsпРпt,ăЦ köН kцЩОssцРцt,ăПЮЧkМТШЧКХТtпsпt.

 

 

Aă РвпrtпsТă ТН ă Кă tОrЦцkОЧă цs/ЯКРвă Кă МsШЦКРШХпsШЧ,ă

ТХХОtЯОăКăkísцr ăНШkЮЦОЧtЮЦШkЛКЧătКХпХСКtя.

 

MÉRÉS

 

EL KлSГŪTлS

 

 

ІвТssКăkТăКăЦцrХОРăСпtsяăПКХпЧăХцЯ ăОХОЦtпrШХяărцsгХОРОt

TпЯШХítsКăОХăКăЯцН ПяХТпt

AăЦцrХОРăЦ köНцsrОăkцsг

 

ÁХХítsКă Кă ЦцrХОРОtă sгТХпrНă ЯíгsгТЧtОsă ПОХüХОtrО

ІОă пХХítsКă

ПОХăКăЦцrХОРОtăЩЮСКăПОХüХОtrО

 

HКă ЛОă kíЯпЧУКă kКЩМsШХЧТă Кă ЦцrХОРОt,ă ЧвШЦУКă ЦОРă Кгă

«

./

»

 gombot.  

 

VпrУШЧăЧцСпЧвăЦпsШНЩОrМОt,ăКЦíРăКăkТУОХг ЧăЦОРУОХОЧТkă

Кă«0»ăУОХгцs.

 

 

HОХвОггОă Кă tОrЦцkОtă Кă ЦцrХОРrО

,  amely  megmutassa  a 

tОrЦцkăsúХвпt

 

Aă ЦцrХОРă Спtsяă ПКХпЧă tКХпХСКtяă Кă ЦцrцsТă ОРвsцРă

ЯпХtяРШЦЛ,ă КЦОХвă sОРítsцРцЯОХă ЦцrцsТă ОРвsцРОtă

ЯпХКsгtСКtұă РrКЦă (Р)ă (kР)ЯКРвă ПШЧtă (ХЛ)

,  vagy  uncia  (oz), 

milliliter (ml water), (ml milk). 

 

HКă ОРвЦпsă ЮtпЧă kíЯпЧУКă ЦцrЧТă Кă tОrЦцkОkОtă КЧцХküХ,ă

СШРвă ХОЯОЧЧцă К

 

ЦцrХОРr Хă Кгă ОХ г t,ă ЧвШЦУКă ЦОРă Кă

«

./

»ă РШЦЛШt,ă СШРвă töröХУОă Кгă ОХ г ă tОrЦцkă

súХвпt

AUTOMATIKUS KIKAPCSO

LÁS

 

 

AЦОЧЧвТЛОЧă Кă kТУОХг ă «0»ă ЯКРвă ОРвцЛă пХХКЧНяă КНКtШtă

ЦЮtКtă қă ЩОrМЧцХă tШЯпЛЛ,ă Кă Ццr ă КЮtШЦКtТkЮsКЧă

kikapcsol. 

TÚLTERHELлS

 

 

TúХtОrСОХцsăОsОtцЧ,ăК

 

ЦцrХОРăkцЩОrЧв УцЧăЦОРУОХОЧТkăКгă

«

EEEE

»ăírпs.

 

ELEMCSERE 

 

HКăКăkцЩОrЧв ЧăЦОРУОХОЧТkăКă«LШ»,

 

УОХгцsă–

 elemet  kell 

МsОrцХЧТ.

  

TISГTÍTÁS ÉS KARBAІTARTÁS

 

 

TöröХУОă ЦОРă Кă ЦцrХОРОtă ЩЮСК,ă tТsгtítяsгОrОsă

törХ kОЧН ЯОХ,ăцsăsгпrítsКăЦОР.

 

 

ІОăСКsгЧпХУШЧăsгОrЯОsăШХНяsгОrt,ăКРrОssгíЯăkцЦТКТăsгОrt,ă

súrШХяsгОrt.

 

TÁRЇLÁS

 

 

KöЯОssОă Кă TISГTITÁSă лSă KARBAІTARTÁSă rцsгă

ХцЩцsОТt.

 

 

ŻТРвОХУОЧăКrrК,ăСШРвătпrШХпsăköгЛОЧăsОЦЦТХвОЧătпrРвăЧОă

пХХУШЧăКăЦцrХОРОЧ.

 

 

SгпrКг,ăС ЯösăСОХвОЧătпrШХУК.

 

EгăКăУОХăКătОrЦцkОЧ,ăМsШЦКРШХпsШЧăцs/ЯКРвăkísцr ă

НШkЮЦОЧtЮЦШkШЧă Кгtă УОХОЧtТ,ă СШРвă ОгОkОtă Кă СКsгЧпХtă

ЯТХХКЦШsăцsăОХОktrШЧТkЮsătОrЦцkОkОtăцsăОХОЦОkОtătТХШsăКгă

пХtКХпЧШsă СпгtКrtпsТă СЮХХКНцkkКХă kТНШЛЧТ.ă Eă tпrРвКkКtă

sЩОМТпХТsăЛОПШРКНяăЩШЧ

tokban kell leadni. 

Aă СЮХХКНцkЛОПШРКНяă rОЧНsгОrrОХă kКЩМsШХКtШsă kТОРцsгít ă

ТЧПШrЦпМТяцrtăПШrНЮХУШЧăКăСОХвТăТХХОtцkОsăСКtяsпРСШг.ă

 

Aă ЦОРПОХОХ ă СЮХХКНцkkОгОХцsă sОРítă ЦОР rТгЧТă Кгă цrtцkОsă

Оr ПШrrпsШkКtăцsăЦОРОХ гСОtТăКгăШХвКЧăОsОtХОРОsăЧОРКtíЯă

СКtпsШkКtă Кгă ОЦЛОrТă ОРцsгsцРrОă цsă Кă körЧвОгОtrО,ă

КЦОХвОkăКăЧОЦăЦОРПОХОХ ăСЮХХКНцkkОгОХцsăköЯОtkОгtцЛОЧă

ПОХЦОrüХСОtЧОkăПОХ.

 

  
 

 

RO

  GHID DE UTILIZARE 

M SURI DE SIGURAІ

 

 

ӨТtТ ТăМЮăКtОЧ ТОăКМОstăРСТНăьЧКТЧtОăНОăПШХШsТrОКăКЩКrКtЮХЮТă

ьЧă sМШЩЮХă ЩrОЯОЧТrТТă НОtОrТШr rТТă ьЧă ЮrЦКă ЮtТХТг rТТ.ă

MКЧТЩЮХКrОКă ТЧМШrОМt ă ЩШКtОă НЮМОă ХКă НОtОrТШrКrОКă

aparatului. 

  Este destinat doar pentru uz casnic. Aparatul dat nu este 

ЩШtrТЯТtăЩОЧtrЮăЮгăТЧНЮstrТКХăşТăМШЦОrМТКХ.

 

 

ІЮăЮЧРО ТăЦОМКЧТsЦЮХăТЧtОrТШrăКХăМсЧtКrЮХЮТ.

 

 

ІЮăОбЩЮЧО ТăМсЧtКrЮХăsКrМТЧТХШrăМЮăТ

mpact. 

 

ІЮăsЮЩrКьЧМ rМК ТăМсЧtКrЮХ.

 

 

ІЮăьЧМОrМК Тăs ărОЩКrК ТăНОăsТЧОăst t tШrăКЩКrКtЮХăsКЮăs ă

ьЧХШМЮТ Тă КЧЮЦТtОă МШЦЩШЧОЧtО.ă өКМ ă НОЩТstК Тă НОПТМТОЧ Оă

tОСЧТМО,ă КНrОsК Т

-

Я ă ХКă МОХă ЦКТă КЩrШЩТКtă ӨОЧtrЮă НОă

rОЩКrК ТТ.

 

 

өКМ ă КЩКrКtЮХă Кă ПШstă ОбЩЮsă ЩОЧtrЮă ЮЧă КЧЮЦТtă t

imp  la 

tОЦЩОrКtЮrТă ЦКТă УШКsОă НОă 0ºӨ,ă ьЧКТЧtОă НОă МШЧОМtКrО,ă

trОЛЮТОă s

-

Хă КНЮМО Тă ХКă tОЦЩОrКtЮrКă МКЦОrОТă МОХă ЩЮ ТЧă ьЧă

decurs de 2 ore. 

 

PrШНЮМ tШrЮХă ьşТă rОгОrЯ ă НrОЩtЮХ,ă П r ă ТЧПШrЦКrОă

sЮЩХТЦОЧtКr ,ă s ă ТЧtrШНЮМ ă ЦШНТПТМ rТă ЧОsОЦЧТПТМКtТЯОă ьЧă

МШЧstrЮМ ТКă КЩКrКtЮХЮТ,ă МКrОă ЧЮă КПОМtОКг ă МКrНТЧКХă

sТРЮrКЧ К,ăЩОrПШrЦКЧ КăşТăПЮЧМ ТШЧКХТtКtОКăКМОstЮТК.

 

 

өКtКăПКЛrТМ rТТăОstОăТЧНТМКt ăЩОăЩrШНЮsăşТ/sКЮăЩОăКЦЛКХКУ,ă

ЩrОМЮЦăşТăЩОăНШМЮЦОЧtОХОăьЧsШ ТtШКrО.

 

CÂІT RIREA

 

PREG TIREA PEІTRU UT

ILIZARE 

 

өОsМСТНО Тă МШЦЩКrtТЦОЧtЮХă ЩОЧtrЮă

baterie  din  spatele 

МсЧtКrЮХЮТ.ă ūЧХ tЮrК Тă ЩОХТМЮХКă НОă ЩrШtОМ ТО.ă ӨсЧtКrЮХă ОstОă

gata pentru utilizare. 

 

AЦЩХКsК Тă МсЧtКrЮХă ЩОă Шă sЮЩrКПК ă ЩХКЧ ă şТă sШХТН .ă ІЮă

КЦЩХКsК ТăМсЧtКrЮХăЩОăsЮЩrКПО ОăЦШТ.

 

 

PОЧtrЮă

МШЧОМtКrОКă

МсЧtКrЮХЮТă

КЩ sК Тă

ЛЮtШЧЮХă

«

./

».

 

 

AştОЩtК ТăМсtОЯКăsОМЮЧНО,ăЩсЧ ăМсЧНăЩОăОМrКЧăЯКăКЩ rОКă

МТПrКă„0”.

 

 

PЮЧО Тă ЩrШНЮsЮХă ЩОă МсЧtКră şТă КМОstКă ЯКă КПТşКă РrОЮtКtОКă

produsului. 

 

ӨсЧtКrЮХă ОstОă sОtКtă ТЦЩХТМТtă ХКă ЮЧТtКtОКă НОă Ц sЮr ă ьЧă

РrКЦОă(Р).ăPОЧtrЮăКăЦШНТПТМКăЮЧТtКtОКăНОăЦ sЮr ăьЧă(kР),ă

pounzi  (lb),  uncii  (oz)  sau  mililitri  (ml  water),  (ml  milk), 

ЦТşМК Тă МШЦЮtКtШrЮХă ЮЧТt ТХШră НОă Ц sЮr ă НТЧă sЩКtОХОă

МсЧtКrЮХЮТ.

 

 

PОЧtrЮă Кă МсЧt rТă МШЧtКТЧОrЮХă şТă ЩrШНЮsОХОă ьЧă ЦШНă

МШЧsОМЮtТЯ,ă П r ă Кă ХОă ХЮКă НОă ЩОă МсЧtКr,ă КЩ sК Тă ЛЮtШЧЮХă

«

./

»

DECЇІECTARE AUTЇMAT

 

 

өКМ ă ЩО

 

ОМrКЧă ОstОă КПТşКt ă МТПrКă 0ă sКЮă ШrТМКrОă КХt ă

ЯКХШКrОă МШЧstКЧt ă tТЦЩă НОă қă ЦТЧЮtО,ă МсЧtКrЮХă sОă ЯКă

deconecta automat. 

SUPRASARCINA 

 

ūЧă МКгă НОă sЮЩrКьЧМ rМКrОă Кă МсЧtКrЮХЮТ,ă ЩОă ОМrКЧă ЯКă

КЩ rОКăТЧsМrТЩ ТКă„EEEE”.

 

ÎІLЇCUIREA BATERIEI

 

 

өКМ ăЩОăОМrКЧăКăКЩ rЮtăТЧsМrТЩ ТКă„LШ”,ăОstОăЧОМОsКrăНОă

ьЧХШМЮТtăЛКtОrТК.

 

CUR AREA ŞI ÎІGRIJI

REA 

 

ŞtОrРО ТăМсЧtКrЮХăМЮăШăЩсЧг ăЦШКХОăМЮăsШХЮ ТОăНОăsЩ ХКtăşТă

ЮsМК Т

-l. 

 

ІЮă ПШХШsТ Тă sШХЯОЧ Тă ШrРКЧТМТ,ă sЮЛstКЧ Оă МСТЦТМОă КРrОsТЯОă

şТăsШХЮ ТТăКЛrКгТЯО.

 

P STRAREA

 

 

ūЧНОЩХТЧТ ТăМОrТЧ ОХОărЮЛrТМТТăӨUR AREAăŞIăūІżRIJIREA.

 

 

AsТРЮrК Т

-

Я ăМ ă ЩОă МсЧtКră ЧЮăЯКă ПТăЩЮsă ЧТМТă ЮЧă ШЛТОМtă ЩОă

НЮrКtКăЩ str rТТ.

 

 

P strК ТăМсЧtКrЮХăьЧtr

-

ЮЧăХШМăЮsМКtăşТăr МШrШs.

 

 

SТЦЛШХЮХă НКtă ЩОă ЩrШНЮs,ă КЦЛКХКУă şТ/

sau 

НШМЮЦОЧtОХОăьЧsШ ТtШКrОăьЧsОКЦЧ ăМ ăКЩКrКtОХОăОХОМtrТМОă

şТă ОХОМtrШЧТМО,ă şТă ЛКtОrТТХОă ЮгКtОă ЧЮă trОЛЮТОă КrЮЧМКtОă

ьЦЩrОЮЧ ăМЮăНОşОЮrТХОăЦОЧКУОrО.ăAМОstОКătrОЛЮТОăНЮsОăХКă

punctele de colectare specializate. 

Содержание SC-KS57P33

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 3 UA 4 KZ 4 EST KAALUD 5 LV SVARI 5 LT SVARST KL S 6 H M RLEG 6 RO C TAR DE BUC T RIE 7 PL WAGA KUCHENNA 8 SC KS57P33 www scarlett ru...

Страница 2: ...Aku 3V CR2032 1 Korpuss 2 Ciparu LCD displejs 3 Poga ON TARE 4 B t r s 5 M r rs s 6 Baterija 3V CR2032 LT APRA MAS H LE R S 1 Korpusas 2 Sk t s sk st kr st s s 3 Mygtukas ON TARE 4 B t r sk r s 5 M t...

Страница 3: ...scale the scale will indicate the weight of the product On the back side of the scale there is a unit of measure switch Use it to set the units of measure grams g or kilograms kg pounds lb ounces oz...

Страница 4: ...IM017 www scarlett ru SC KS57P33 4 UA S ARLETT S ARLETT S ARLETT 0 0 kg ml water milk 0 EEEE Lo KZ S ARLETT S ARLETT S ARLETT 0...

Страница 5: ...deks oz milliliitrid ml water milliliitrid ml milk S ks t k t r st k t eemaldamata vajutage nuppu et nullida r s t s st AUT MAAT E V LJAL LITUS K t t k st s t 0 t s s k t t ts t LEK RMUS K k r s s t k...

Страница 6: ...jimui t k t s rst k S kr s rst k s r st rkr k t s rst k k t s r k k r t t r t s r k st t Ats r s s kr k t s rt s S r s tr Jeigu gami s k k r k k s s 0 t r t r r r t s k k t k r t r t r k valandas t s...

Страница 7: ...A kk s s t r rt k s r rr s k t s t s t s t t s k t r s s r s k r tr k kk s k tk t r t k RO GHID DE UTILIZARE M SURI DE SIGURA t t st t s r r t s r r t r r r r t r M r r t t t r r r aparatului Este de...

Страница 8: ...ch zmian w k str k r kt r st s r k Data produkcji podana na wyrobie i lub na opakowaniu a t k k t A E IE P TEK PRA st r r kt sk k s r t t r r t r t Us r st t r Ust st r s kk r A r sk TARA Poczekaj kil...

Отзывы: