background image

IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S36 

20 

PRACA 

 

PЫгОНăЫШгЩШМг МТОЦău вЭФШаКЧТК

 

ЧКХО вăЬТ ăuЩОаЧТć,ăМгвăРКЫНгТОХăУОЬЭăгКТЧЬЭКХШаКЧКăЩЫКаТНłШаШғă

 

 

ІКХО вăНШФłКНЧТОăuЦвćăаКЫгваК/ШаШМОғăЇЛЫКćăгОăЬФяЫФТăТăавНКХТćăЩОЬЭФТ,ăЩШМТ ćăЧКăЧТОНu ОăФКаКłФТ,ăФЭяЫОăłКЭаШă

ЛвăЩЫгОМСШНгТłвăЩЫгОгăРКЫНгТОХăНШăгКłКНШаКЧТКғă

 

 

ІКХО вăЩШНł МгвćăЬШФШаТЫяаФ ăНШăЬТОМТăОХОФЭЫШОЧОЫРОЭвМг

nej. 

 

ІКХО вăuЬЭКаТćăЩШНăНгТШ

bek do soku pojemnik na sok. 

ӘăЩШНăНгТШЛОФăНШăавЭłШФяаă–

 

ЩШУОЦЧТФăЧКăавЭłШФТғă

 

 

ІКХО вăгКłКНШаКćăЩЫгвРШЭШаКЧОăаКЫгваК/ШаШМОăНШăЬШФШаТЫяаФТ,ăХОФФШăЧКМТЬФКУ МăЩШЩвМСКМгОЦғăАă ӘөІВMă

АВPӘөKUăІIźăMЇ ІӘăTźżЇăRЇәIĆăPӘLӨӘMIăLUәăIІІВMIăPR

ZEDMIOTAMI.  

 

ІКХО вăłКНШаКćăЩrШНuktвătвХkШăЩШНМгКsăЩrКМвăsТХЧТkК.ă

 

 

ӘЛвăаł МгвćăЬШФШаТЫяаФ ,ăЧКХО вăЩЫгОЬuЧ ćăЩЫгОł МгЧТФă

ON/O/R do pozycji ON. 

 

 

ӘЛвăавł Мгвć,ăЧКХО вăЩЫгОЬuЧ ćăЩЫгОł МгЧТФăНШăЩШгвМУТăЇғă

 

 

SШФШаТЫяаФКăУОЬЭăавЩШЬК ШЧКăаăПuЧФМУ ăЫОаОЫЬғăJО ХТăЬШФШаТЫяаФКăгКЩМСКłКăЬТ ,ăЧКХО вăЩЫгОЬuЧ ćăЩЫгОł МгЧТФă

НШăЩШгвМУТăR,ăаКłăЧКЩ НШавăгКМгЧТОăЬТ ăШЛЫКМКćăаăЩЫгОМТаЧвЦăФТОЫuЧФuғ

 

UWAGA: 

 

SШФШаТЫяаФ ăЧТОăаШХЧШăавФШЫгвЬЭваКćă

do przygotowania 

ЬШФuăгăФШФШЬяағă

 

 

PШăгКФШ МгОЧТuăЩЫКМвăЬШФШаТЫяаФ ăЧКХО вăШНł МгвćăШНăЬТОМ

i elektroenergetycznej.  

WYCISKANIE SOKU  

 

гăШаШМяаұăУКЛłФК,ăЩШЦКЫК МгО,ăКЧК

nasy, banany, churma, awokado, brzoskwinia, mango i in.  

 

гăаКЫгваұăгКЫяаЧШăЭаКЫНвМС

  (marchew,  burak,  kapusta,  ziemniaki,  bataty,  topinambur)

,ăУКФăТăЦТ ФФТМС

 

(ШРяЫФТ,ă

ЬłШНФКăЩКЩЫвФК,

 cybula, czosnek) i in. 

 

гăУКРяН

ЭЫuЬФКаФК,ăЦКХТЧв,ăРЫКЧКЭăгăЩОЬЭФКЦТ,ăаТЧШРЫШЧКăгăЩОЬЭФКЦТăТăЛОг,ăЩШЫгОМгФК,ăКРЫОЬЭ,ăЛШЫяаФКăТăТЧғă

 

  z traw i korzeni: seler, pietruszka, koperek, aloe, imbir i in.  

  z motylkowatych 

ТăШЫгОМСяаұăЬШУКăТăШЫгОМСвғă

 

  Na  dziobku  so

ФШаТЫяаФТă гЧКУНuУОă ЬТ ă „гКЬłШЧФК”,ă ФЭяЫКă УОЬЭă гКЫяаЧШă ЬвЬЭОЦОЦă „КЧЭв

-

ФЫШЩХК”,ă гКЩШЛТОРКУ МвЦă

ЩЫгОМТОФШаТăЬШФuăЩШăгКФШ МгОЧТuăЩЫКМв,ăУКФăТăЫОРuХКЭШЫОЦăЦТ Ьгuғă

 

 

JО ОХТăавМТЬФКćăЬШФăгăШЭаКЫЭ ăгКЬłШЧФ ,ăЭШăШЧăЛ НгТОăгКаТОЫКłăФКаКłФТăШаШМяаăТăЦТ ЬгғăJО ОХТăЩШ

dczas  pracy 

гКЬłШЧФ ă гКЦФЧ ć,ă ЭШă аă гКХО ЧШ МТă ШНă МгКЬuă ЩЫКМвă ЬШФШаТЫяаФТă гă ШЭаКЫЭвЦă ЩЫгОНгТКłОЦă НХКă ЬШФu

 

Л НгТОă ЬТ ă

гЦТОЧТКłКăУОРШăМгвЬЭШ ć/ЩЫгОгЫШМгвЬЭШ ćғă

 

 

IЦăНłu ОУăЬШФШаТЫяаФКăЩЫКМuУОăгăгКЦФЧТ Э ăгКЬłШЧФ ,ăЭвЦăМгвЬЭЬгвăЛ НгТОăЬШФăЧКăавУ МТuғă

 

  W  celu  ot

ЫгвЦКЧТКă ЬШФuă Шă ЦКФЬвЦКХЧОУă ЩЫгОгЫШМгвЬЭШ МТă ЧКХО вă авФШЫгвЬЭваКćă ЧТОă аТ МОУă ЩЫШНuФЭяаă ЧТ ă ЧКă

УОНЧ ăЬгФХКЧФ ғăPЫгвăЧТОЩЫгОЬЭЫгОРКЧТuăЭвМСăгКЬКНăЫОгuХЭКЭăЧТОăЛ НгТОăгКНШаКХКУ Мвғă

 

 

ІТОăЧКХО вăФШЫгвЬЭКćăгăаТ ФЬгОУăТХШ МТăЩЫШНuФЭяаăЧТ ăНХКăШЭЫгвЦКЧТКăЬШФuăЧКăУОНЧ ăЬгФХКЧФ ,ăЩШЧТОаК ăЭШăЦШ Оă

ЬЩШаШНШаКćăuЬгФШНгОЧТОăuЫг НгОЧТКғă

 

ZALETY 

  Technologia 

«

Low  Speed

»ă гКЩОаЧТКă КuЭШЦКЭвМгЧОă авНШЛваКЧТОă гТКЫОЧОФă Тă ЦТ Ьгu,ă МШă РаКЫКЧЭuУОă ЬЭКłвă

ЬЭЫuЦТО ăМгвЬЭОРШăЬШФuăЛОгăФШЧТОМгЧШ МТăгКЭЫгвЦКЧТКăаăМОХuăuЬuаКЧТКăавЭłШФяағă

 

CZYSZCZENIE  

 

ІКХО вăuЦвćăаЬгвЬЭФТОăгНОУЦШаКЧОăМг МТăМТОЩł ăаШН ăгăЦвНłОЦғăІТОăЧКХО вău ваКćăНШăЭОРШăгЦваКЫФТғă

  

 

өШăМгвЬгМгОЧТКăЧТОăЧКХО вău ваКćăЬгМгШЭОФăЦОЭКХШавМС,ă МТОЫЧвМСă ЫШНФяаăЦвУ МвМСăХuЛăЩłяЭЧКă МТОЫЧОРШғă

 

 

ЇНăгОаЧ ЭЫгăШЛuНШа ăЧКХО вăЩЫгОМТОЫКćăаТХРШЭЧ ăР ЛФ

 

ІТОăЧКХО вăгКЧuЫгКćăШЛuНШавăаăаШНгТОғă

 

 

ГНОУЦШаКЧОăМг МТăЩХКЬЭТФШаОăЬШФШаТЫяаФТăЦШР ăЬТ ăгКЛКЫаТćăЩЫгОгăЧТОФЭяЫОăЩЫШНuФЭв,ăЧКăЩЫгвФłКНăЦКЫМСОағă

өХКЭОРШă ШНă ЫКгuă ЩШă гКФШ МгОЧТuă ЩЫКМвă ЧКХО вă

je 

uЦвćă гă ЧТОаТОХФ ă ТХШ МТ ă ЧТОă МТОЫЧОРШă ЫШНФК

 

ЦвУ МОРШ

,  po 

МгвЦăНШФłКНЧТОăuЦвćăТăавЬuЬгвćғă

  

PRZECHOWYWANIE  

 

UЦвЭ ăТăавЬuЬгШЧ ăЬШФШаТЫяаФ ăЧКХО вăЩЫгОМСШаваКćăаăгЦШЧЭШаКЧвЦăЬЭКЧТОăаăЬuМСвЦăЦТОУЬМuғă

 

 

TОЧă ЬвЦЛШХă ЧКă uЫг НгОЧТu,ă ШЩКФШаКЧТuă Т/ХuЛă НШł МгШЧОУă НШă ЧТМСă НШФuЦОЧЭКМУТă ШгЧКМгК,ă Оă гu вЭвМСă

uЫг НгО ă ОХОФЭЫвМгЧвМСă Тă ОХОФЭЫШЧТМгЧвМСă ШЫКгă ЛКЭОЫТТă ЧТОă ЦШ ЧК

 

авЫгuМКćă ЫКгОЦă гОă гавФłвЦТă ШНЩК

dami 

РШЬЩШНКЫМгвЦТғăІКХО вăУОăЩЫгОФКгваКćăНШăавЬЩОМУКХТгШаКЧвМСăЩuЧФЭяаăгЛТяЫФТғ

 

SгМгОРяłШаОăТЧПШЫЦКМУОăЧКăЭОЦКЭăТЬЭЧТОУ МвМСăЬвЬЭОЦяаăгЛТяЫОФăШНЩКНяаăЦШ ЧКăuгвЬФКćăuăаłКНгăХШФКХЧвМСғă

 

PЫКаТНłШаКăuЭвХТгКМУКăuЦШ ХТаТКăгКМСШаКЧТОăМОЧЧвМСăгКЬШЛяаăТăгКЩШЛТОРКЧТОăЦШ ХТаОЦuăЧОРКЭваЧОЦuăаЩłваШаТă

na zdrowie ludzi i st

КЧă ЫШНШаТЬФКăЧКЭuЫКХЧОРШ,ăФЭяЫв

 

ЦШ ОăЩШаЬЭКćăаăавЧТФuăЧТОШНЩШаТОНЧТОРШăЩШЬЭ ЩШаКЧТКăгă

odpadami.  

 

 

Содержание SC-JE50S36

Страница 1: ...STRUCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST MAHLAPRESS 11 LV SULU SPIEDE 12 LT SUL IASPAU 14 H GY M LCSFACSAR 15 RO ST R T R E RU TE I LE UME 17 PL S K IR KA 19 www scarlett ru SC JE50S3...

Страница 2: ...0 Mahlaanum 11 Puhastamishari 1 Stampa 2 P u u 3 4 K u u 5 I u 6 Su 7 Korpuss 8 S ON O R 9 I u 10 Su 11 T LT APRA MAS H LE R S 1 S 2 u u 3 Sraigtas 4 V u u 5 I u 6 Su 7 Korpusas 8 P u R 9 I u 10 Su 11...

Страница 3: ...IM017 www scarlett ru SC JE50S36 3 220 240 V 50 Hz 220 W 5 5 7 kg mm 435 270 220...

Страница 4: ...matically if locks are not fastened securely in place Do not push products into the appliance by fingers while it is in operation If food becomes lodged in feeder tube u u u I u u u u u extractor to r...

Страница 5: ...annot be used to obtain juice from coconuts and other hard fruits and vegetables After operation switch the appliance off and disconnect it from mains CLEANING Remove and wash all removable parts in w...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC JE50S36 6 7 7 0 L S ON O R ON O R a...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC JE50S36 7 Low Speed UA S RL TT S RL TT S RL TT...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC JE50S36 8 7 7 0 L S R ON O R L S...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC JE50S36 9 KZ S RL TT S RL TT S RL TT 7 7 0...

Страница 10: ...IM017 www scarlett ru SC JE50S36 10 K CLOSE R R L S...

Страница 11: ...u u u u u On keelatu u Ku uu u u u u u Ku u u u u u u u r k sut r ss 7 ut t k t 7 minutiline vaheaeg u u u K seiskuma P u u T uu u u Ku u u uu 0 u tundi toatemperatuuril T u u u uu u u u u u T uu u u...

Страница 12: ...u u u Pu u u M uu uu u b mahlapressi plastmassist osad kohe u u u V u u u uu HOIDMINE H u u u s kuivas kohas u u u u u u u u u T u u u u u u u u u u u LV LIET A AS I STRUK IJA R AS TEIKUMI P u u u u u...

Страница 13: ...usa P AR A P u R u u u u u u u P u u u u u u u u u u I u u u u u stampu K JUM RI T T R PIRKSTI M U PI R I M PRI K M TI M Pr uktus t t k t r r s k U R u u u L u Su u u u J u u u R U MAN BU Sulu u kokos...

Страница 14: ...empkite nepersukite ir nevyniokite laido u u u u P u u u J u u u u u u u u u u u J u u u u u J u u u T u u M ks us st s r t s k k s sust ne daugiau kaip 7 minutes su pertrauka ne u k 7 ut s K u tinklo...

Страница 15: ...u u u Su u u u J u u u u u R u D MESIO Su u u u u u u u u PRA A UMAI L S u u u as kad u u u VALYMAS I u u u u u u u u u u Su u u u I u u Nenardinkite k u K u u u u u u u u u u u u P u u u SAUGOJIMAS...

Страница 16: ...LHAT EL K S LETEK SS ES EREL S S TS EREL S S TS R L S V u V u SS S R L S testet hogy a fedelet egybeesik a H H CLOSE helyzetre mutasson M K S M T hogy u u H SOHA MJ M L S T Z UJJAIVAL V I T R L A s r...

Страница 17: ...sursa de nu u de cablu u u u u u aparatul u u u u u plite electrice elor u lor suspendate u u u u u Se interzice utilizarea aparatului le inclusiv copiii u u reduse sau u ex u u u u u u supravegheate...

Страница 18: ...din legume morcov cartofi batat napi u usturoi etc u u u u u u u u u u u etc din i u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u se va u u u u u u u u u u P u u u u u u...

Страница 19: ...e znajduj si one pod nadzorem lub nie poinstruowane przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo na temat korzystania z urz dzenia Dzieci powi u u u u u u W przypadku uszkodzenia prze u w c u u powi...

Страница 20: ...y banany churma awokado brzoskwinia mango i in marchew burak kapusta ziemniaki bataty topinambur cybula czosnek i in u z traw i korzeni seler pietruszka koperek aloe imbir i in z motylkowatych Na dzio...

Отзывы: