Scarlett SC-JE50S36, Инструкция по эксплуатации

Страница: 19 / 20

IM017
www.scarlett.ru SC-JE50S36 19
PL
IІSTRUKӨJAăЇŰSŁUżI
RЇөKIăЇSTRЇ ІЇ ӨI
 PЫгОНăЩТОЫаЬгвЦău вМТОЦăЧКХО вăЬЩЫКаНгТć,ăМгвăЭОМСЧТМгЧОăМСКЫКФЭОЫвЬЭвФТăЩШНКЧОăЧКăuЫг НгОЧТuăШНЩШаТКНКУ ă
parametrom sieci elektroenergetycznej.
 UЫг НгОЧТОă ЧКХО вă авФШЫгвЬЭваКćă авł МгЧТОă аă МОХК
ch prywa
ЭЧвМСă гРШНЧТОă гă ЧТЧТОУЬг ă ТЧЬЭЫuФМУ ă ШЛЬłuРТғă
UЫг НгОЧТОăЧТОăУОЬЭăЩЫгОгЧКМгШЧОăНШău вЭФuăаăЫКЦКМСăНгТКłКХЧШ МТăРШЬЩШНКЫМгОУғă
 UЫг НгОЧТОăЧТОăЧКХО вău ваКćăЧКă
wolnym powietrzu.
 ГКЛrКЧТКăsТ ărШгЦШЧtШаваКć sШkШаТrяаk ,ăУО ХТăШЧКăУОstăЩШНł МгШЧКăНШăЩr Нu.ă ГКаЬгОăЧКХО вăШНł МгКćă
uЫг НгОЧТОăШНă
sieci elektroenergetycznej przed oczyszczeniem
ХuЛăЩШăгКФШ МгОЧТuău вЭФШаКЧТКғă
 АăМОХuăuЧТФЧТ МТКăЩШЫК ОЧТКăЩЫ НОЦăОХОФЭЫвМгЧвЦăТă
zapalenia
uЫг НгОЧТК,ăЧТОăЧКХО вăгКЧuЫгКćăuЫг НгОЧТОăХuЛă
ЩЫгОаяНăгКЬТХКЧТКăНШăаШНвăЛ Н ăТЧЧвМСăЬuЛЬЭКЧМУТăЩłвЧЧвМСғăJО ХТăЭШăЬТ ăЬЭКłШ,ăЧТОгаłШМгЧТОăЧКХО вăШНł МгвćăРШă
ШНăЩЫ НuăТăгаЫяМТćăЬТ ăНШăPuЧФЭuăSОЫаТЬШаОРШăаăМОХuăЬЩЫКаНгОЧТКăУОРШăПuЧФМУШЧКХЧШ МТғă

Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby (w tym dzieci) o obni onych mo liwo ciach fizycznych,
zmys
ł
owych lub umys
ł
owych albo w przypadku braku do wiadczenia lub wiedzy, je li nie znajduj
ă
si
ă
one pod
nadzorem lub nie poinstruowane przez osob
ă
odpowiedzialn
ă
za ich bezpiecze stwo na temat korzystania z
urz dzenia.

Dzieci powi
ЧЧвăЛвćăЧКНгШЫШаКЧОăаăМОХuăЧТОНШЩuЬгМгОЧТКăНШăЛКаТОЧТКăЬТ ăгăuЫг НгОЧТОЦғ
 ІТОăаШХЧШăЩШгШЬЭКаТКćăаł МгШЧОРШăuЫг НгОЧТКăЛОгăЧКНгШЫuғ
 ІТОăЧКХО вăФШЫгвЬЭКćăгăКФМОЬШЫТяа,ăЧТОăЬЭКЧШаТ МвМСăМг ćăНКЧОРШăгОЬЭКаuғă

W przypadku uszkodzenia prze
аШНuăгКЬТХКУ МОРШ
, w c
ОХuăuЧТФЧТ МТКăЧТОЛОгЩТОМгО ЬЭаК
,
УОРШăавЦТКЧ
powinien
НШФШЧКćăЩЫШНuМОЧЭ,ă
autoryzowany
PuЧФЭăSОЫаТЬШавăЛ Н ăЩ
odobny wykwalifikowany personel.
 ІТОă аШХЧШă ЩЫяЛШаКćă ЧКЩЫКаТКćă uЫг НгОЧТОă ЬКЦШНгТОХЧТОғă Аă ЩЫгвЩКНФuă uЬЭОЫОФă ЧКХО вă ЬФШЧЭКФЭШаКćă ЬТ ă гă
ЧКУЛХТ ЬгвЦăP
unktem Serwisowym.
 ІКХО вăuаК Кć,ăКЛвăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ МвăЧТОăНШЭвФКłăШЬЭЫвМСăФЫКа НгТăТăРШЫ МвМСăЩШаТОЫгМСЧТғ
 ІТОăЧКХО вăМТ РЧ ć,ăЬФЫ МКćăХuЛăЧКаТУКćăЧКăМШФШХаТОФăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ Мвғă
 ІТОă ЧКХО вă ЬЭКаТКćă uЫг НгОЧТОă ЧКă РШЫ МОУă ФuМСЧТă РКгШаОУă Л Н ă ОХОФЭЫвМгЧО
j lub
uЦТОЬгМгКćă аă ЩШЛХТ uă ЫяНОłă
МТОЩłКғă
 ІТОăЧКХО вăНШЭвФКćăЫuМСШЦвМСăМг МТăuЫг НгОЧТКғă

Nal
О вăгКМСШаКćăШЬЭЫШ ЧШ ćăЩЫгвăФШЧЭКФМТОăгăМг МТКЦТăЦОЭКХШавЦТă– ШЧОăЬ ăЛКЫНгШăШЬЭЫОғă
 PЫгОНă аł МгОЧТОЦă uЫг НгОЧТКă ЧКХО вă ЬТ ă uЩОаЧТć,ă Мгвă ЩШФЫваКă УОЬЭă ЬЭКЛТХЧТОă uЦШМШаКЧКғă UЫг НгОЧТОă УОЬЭă
авЩШЬК ШЧОă аă ЬвЬЭОЦă ЛОгЩТОМгО ЬЭаК,ă ФЭяЫвă КuЭШЦКЭвМгЧТОă авł МгКă uЫг НгОЧТОă аă ЩЫгвЩКНФuă ЧТОаłК МТаОУă
instalacji pokrywy.
 ГКЛЫКЧТКăЬТ ăЩЫгОЩвМСКćăЩЫШНuФЭвăЩКХМКЦТғăJО ОХТăФКаКłФТăШаШМяаăuЭФаТłвăа
gardzieli
аХШЭШаОУ,ăЧКХО вăЬФШ в
sta
ćă
z popychacza.
JО ОХТăЭШăЧТОăЩШЦШРłШăЫШгаТ гКćăЩЫШЛХОЦ,ăЧКХО вăавł МгвćăЬТХЧТФ,ăШНł МгвćăuЫг НгОЧТОăШНăЩЫ Нu,ă
ЫШгЦШЧЭШаКć РШăЧКăМг МТăТăШМгв МТćăгКЭФКЧОăЦТОУЬМКғă
 ІТОă НШЩusгМгКă sТ ă ЧТОЩrгОrаКЧКă ЩrКМКă urг НгОЧТКă Нłu sгКă ЧТ 7ă ЦТЧut.ă PrгОrаКă ЩШЦТ Нгвă аł Мг
eniami
ЩШаТЧЧКăавЧШsТćăЧТОăЦЧТОУăЧТ ă7ăЦТЧut.ă
 ГКă ФК НвЦă ЫКгОЦă ЩЫгОНă ЫШг
montowaniem
Тă ШМгвЬгМгОЧТОЦă uЫг НгОЧТКă ЧКХО вă РШă ШНł МгКćă ШНă ЬТОМТă
ОХОФЭЫШОЧОЫРОЭвМгЧОУғă АЬгвЬЭФТОă ЫuМСШЦОă Мг МТă ШЫКгă ЬТХЧТФă ЩШаТЧЧвă МКłФШаТМТОă ЬТ ă гКЭЫгвЦКćă ЩЫгОНă
авł МгОЧТОЦғă

Za ka
НвЦăЫКгОЦăЩШăгКФШ МгОЧТuău вЭФШаКЧТКăЧКХО вăШЛШаТ гФШаШăавł МгКćăuЫг НгОЧТОғă
 ІТОăЧКХО вăШЛМТ КćăuЫг НгОЧТОăНu ăТХШ МТ ăЩЫШНuФЭяағă
 ІТОăгКХОМКăЬТ ăгШЬЭКаТКćăЬШФШаТЫяаФ ăаăЬЭКЧТОăаł МгОЧТКăЧКăЛТОРuăУКłШавЦăНłu ОУăЧТ ăҚăЦТЧuЭКғă
 JО ХТă uЫг НгОЧТОă ЩЫгОгă УКФТ ă МгКЬă гЧКУНШаКłШă ЬТ ă ЩЫгвă ЭОЦЩОЫКЭuЫгОă ЩШЧТ ОУă 0ºӨ,ă ЩЫгОНă аł МгОЧТОЦă ЧКХО вă РШă
ЩЫгОМСШаваКćăаăЭОЦЩОЫКЭuЫгОăЩШФШУШаОУăЧТОăФЫяМОУăЧТ ăқăРШНгТЧвғă
 PЫШНuМОЧЭăгКЬЭЫгОРКăЬШЛТОăЩЫКаШăНШăаЩЫШаКНгКЧТКăНЫШЛЧвМСăгЦТКЧăНШăФШЧЬЭЫuФМУТăuЫг НгОЧТК,ăЧТОăаЩłваКУ МвМСă
zas
КНЧТМгШăЧКăУОРШăЛОгЩТОМгО ЬЭаШ,ăЬЩЫКаЧШ ćăТăПuЧФМУШЧКХЧШ ć,ăЛОгăНШНКЭФШаОРШăЩШаТКНШЦТОЧТКғă
 өКЭКăЩЫШНuФМУТăУОЬЭăЩШНКЧКăЧКăuЫг НгОЧТuăТ/ХuЛăЧКăШЩКФШаКЧТu,ăКăЭКФ ОăаăНШł МгШЧОУăНШФuЦОЧЭКМУТғă
PRZYGOTOWANIE
 ІКХО вăЫШгЩКФШаКćăuЫг НгОЧТОăТăЬЩЫКаНгТć,ăМгвăШЧШăХ
ub jego akcesoria
ЧТОăЬ ăuЬгФШНгШЧОғă
 ІКХО вăНШФłКНЧТОă
u
ЦвćăМг МТ,ăФЭяЫОăЛ Н ăЬЭвФКćăЬТ ăгăЩЫШНuФЭКЦТ,ăШЫКгăавЬuЬгвćғăЇНăгОаЧ ЭЫгăЧКХО вăЩЫгОЭЫгОćă
ШЛuНШа ăЦТ ФФ ăХОФФШăаТХРШЭЧ ă МТОЫОМгФ ғă
MЇІTA /өEMЇІTA ă
өźMЇІTӘ
:

Na
ХО вăШНł МгвćăuЫг НгОЧТОăШНăЬТОМ
i elektroenergetycznej.
 ІКХО вăгНУ ćăРКЫНгТОХ,ăЩЫгОФЫ МКУ МăУ ăЩЫгОМТаЧТОăНШăЫuМСuăаЬФКгяаОФăгОРКЫКғă
 ІКХО вăавМТ РЧ ćăЩШăФШХОТăаКłăЧКЩ НШав,ăПТХ
tr
ТăЬТКЭФ ,ăЩШМТ РКУ МăНШăРяЫвғă
 PШăЭвЦăЧКХО вăгНУ ćăРяЫЧ ăМг ćăШЛuНШав,ăЩШМТ РКУ МăУ ăНШăРяЫвғă
MЇІTӘ
( RYS. 1-8):
 PЫгОНăЦШЧЭК ОЦăЧКХО вăЬТ ăuЩОаЧТć,ăМгвăЬТХЧТФăУОЬЭăавł МгШЧвăТăuЫг НгОЧТОăУОЬЭăШНł МгШЧОăШНăЩЫ Нuғă
 ІКХО вăгКЦШЧЭШаКćăРяЫЧ ăМг ć ЬШФШаТЫяаФТăЧКăШЛuНШаТОăаăЭКФТăЬЩШЬяЛ,ăКЛвăаЩuЬЭвăЧКăЩШФЫваТОăгЛТОРłвăЬТ ăгă
wpustami na obudowie.
 ГКЭОЦăЧКХО вăгКЦШЧЭШаКćăЬТКЭФ ғă
 өШăЧТОУăЧКХО вăаłШ вćăПТХЭЫăТăаКłăЧКЩ НШавғă
 ІКХО вăгКТЧЬЭКХШаКćăРКЫНгТОХăаăЭКФТăЬЩШ
s
я
b, aby
гЧКФăЧКăЧТОУăаЬФКгваКłăЧКăЩШгвМУ ăӨLЇSźăЧКăШЛuНШаТОғă
 ІКХО вăЩШНł МгвćăuЫг НгОЧТОăНШăЩЫ Нuғă