background image

IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S34 

 

Якщо виріб деякий час знаходився при температурі нижче 0ºC, перед увімкненням його слід витримати у 
кімнаті не менше 2 годин. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без  додаткового  повідомлення  вносити  незначні  зміни  до  конструкції 
виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність. 

 

Дата виробництва вказана на виробі та/або на упаковці, а також у супровідній документації. 

ПІДГОТОВКА 

 

Перевірте, чи не ушкоджені пристрій та приладдя. 

 

Ретельно  вимийте  частини,  які  будуть  стикатися  їжі,  та  просушіть.  Зовні  корпус  протріть  м’якою  ледве 
вологою тканиною. 

 

Попрактикуйтеся у зборці та й розбиранні соковижималки перед початком роботи. 

ЗБОРКА 

РОЗБИРАННЯ: 

 

Вимкніть прилад з електромережі. 

 

Відкрийте фіксатори прозорої кришки. 

 

Зніміть  кришку,  вийміть  сітчатий  фільтр,  після  чого  зніміть  блок  сепаратора.  При  цьому  притримуйте  її 
знизу за носик та з іншої сторони за низ верхньої частини корпуса. 

СКЛАДАННЯ: 

 

Установіть сепаратор на корпус електродвигуна та притисніть обома руками до клацання. 

 

Установіть сітчатий фільтр та поверніть по годинниковій стрілці, поки він не стане на місце. 

 

Установіть прозору кришку та застебніть фіксатори. 

 

Підкладіть контейнер для збирання м’якоті під кришку, а склянку - під носик для соку. 

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

 

Соковижималка  обладнана  системою  безпеки,  яка  автоматично  блокує  двигун,  якщо  кришка  зачинена 
невірно. 

 

Поверніть насадку «антикрапля» отвором донизу.  

 

УВАГА!  Не  вмикайте  соковижималку,  якщо  насадка  «антикрапля»  повернута  отвором  уверх.  Це  може 
призвести до поламки двигуна приладу. 

 

Положення  насадки  «антикрапля»  отвором  уверх  служить  для  того,  щоб  запобігти  потраплянню 
остаточних крапель соку на стіл. 

   

Ретельно  вимийте  овочі  /  фрукти.  Удаліть  шкірку  та  кісточки  (вишні,  груші  та  ін.),  поріжте  на  дрібні 

шматочки, які б легко проходили у загрузочну горловину. 

 

Підставте стакан для соку под злив. 

 

Підключіть соковижималку до електромережі, ввімкнить її та виберіть потрібну швидкість: 
Швидкість  I:  для  м’яких  продуктів  (груші,  полуниця,  апельсини,  сливи,  грейпфрути,  лімони,  виноград, 
гарбузи, цибуля, огірки, часник). 
Швидкість  II:  для  жорстких  продуктів  (артішоки,  морква,  яблука,  перець,  буряки,  картопля,  ананаси, 
кабачки, селера, шпинат, кріп, порей). 

–  імпульсний  режим  роботи:  соковижималка  працює,  поки  перемикач  швидкостей  утримується  у 

положенні «Р».  

 

Загрузіть підготовані овочі / фрукти у соковижималку, легенько притискаючи штовхачем. НІ В ЯКОМУ РАЗІ 
НЕ РОБІТЬ ЦЕ ПАЛЬЦЯМИ ЧИ СТОРОННІМИ ПРЕДМЕТАМИ. 

 

Завантажуйте продукти тільки коли двигун працює. 

 

Коли  контейнер  для  м’якоті  чи  стакан  для  соку  наповняться,  вимкніть  соковижималку  та  спорожните 
ємності. 

УВАГА:

 

 

Соковижималка не призначена для приготування соку з бананів, абрикосів, манго, папайї. 

 

Соковижималку  не  можна  використовувати  для  одержання  соків  з  кокосів  та  інших  твердих  фруктів  та 
овочів. 

 

Наприкінці роботи вимкніть соковижималку та відключіть її з електромережі. 

ОЧИЩЕННЯ 

 

Вимийте  усі  знімні  частини  теплою  водою  з  милом.  Фільтр  зручніше  промивати  зі  зворотної  сторони.  Не 
використовуйте для цього посудомийну машину. 

 

Не використовуйте при очищенні металеві щітки, абразивні миючі речовини чи шкірку. 

 

Зовні корпус витирайте вологою губкою. 

 

Не занурюйте корпус у воду. 

 

Деякі  продукти,  наприклад,  морква,  можуть  зафарбувати  пластмасові  частини  соковижималки,  тому  їх 
варто  відразу  ж  наприкінці  роботи  вимити  з  невеликою  кількістю  неабразивного  засобу,  після  чого 
ретельно промити та висушити. 

 

При перших ознаках несправності чи зносу сітчатий фільтр слід змінити. 

ЗБЕРЕЖЕННЯ 

 

Зберігайте вимиту та висушену соковижималку в зібраному стані у сухому місці. 

Цей  символ  на  виробі,  упаковці  та/або  в  супровідній  документації  означає,  що  електричні  та 

електронні вироби, а також батарейки, що були використані, не повинні  викидатися разом із звичайними 
побутовими відходами. Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому.  

Содержание SC-JE50S34

Страница 1: ...UCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST MAHLAPRESS 11 LV SULU SPIEDE 12 LT SUL IASPAUD 14 H GY M LCSFACSAR 15 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 17 PL SOKOWIR WKA 19 SC JE50S34 www scarlet...

Страница 2: ...Stampa 2 Caursp d gs v ci 3 Korpusa aug j da a 4 Biezumu konteiners 5 truma p rsl gs 6 Fiksatori 7 Korpuss 8 Sulas sn p tis ar pretpil anas uzliktni 9 Atv rums produktu ievieto anai 10 Sulas glaze 11...

Страница 3: ...ru suc cu accesoriu anti picurare 9 Tub de alimentare cu produse 10 Pahar pentru suc 11 Sit din o el inoxidabil 1 Popychacz 2 Przezroczysta pokrywa 3 G rna cz obudowy 4 Pojemnik na mi sz 5 Prze cznik...

Страница 4: ...o push it down If this doesn t work turn the motor off unplug unit and then disassemble juice extractor to remove remaining food Do not run juice extractor continuously for longer than 10 minute Turn...

Страница 5: ...When process is completed switch off and unplug the unit CLEANING Remove and wash all removable parts in warm soapy water Rinse filter assembly from under side for easy removal of residue from strain...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC JE50S34 6 10 10 1 0 C 2 I II P 0...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC JE50S34 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 10 1...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC JE50S34 8 0 C 2 I II P...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC JE50S34 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 10 1 0 C 2...

Страница 10: ...IM017 www scarlett ru SC JE50S34 10 I II P...

Страница 11: ...ru kinni j nud l kake need t ukurit kasutades alla Kui see ei aidanud l litage seade v lja eemaldage vooluv rgust v tke see lahti ning puhastage ummistunud kohad ra rge kasutage mahlapressi le 10 minu...

Страница 12: ...eks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negatiivset m ju inimeste tervi...

Страница 13: ...UZMAN BU Neiesl dziet sulu spiedi ja pretpil anas uzliktnis ir pagriezts ar atveri uz aug u Tas var izrais t ier ces motora boj jumu Pretpil anas uzlikt a st voklis ar atveri uz aug u ir paredz ts lai...

Страница 14: ...atykite prietaiso ant kar tos elektrin s ar dujin s virykl s ir alia ilumos altini Nelieskite judan i prietaiso dali B kite atsarg s naudodami metalines dalis jos labai a trios Prie jungdami prietais...

Страница 15: ...li veitimo valymo priemoni ar vitro I i or s korpus nuvalykite dr gna kempine Nenardinkite korpuso vanden Kai kurie produktai pvz morkos gali nuda yti plastmasines sul iaspaud s dalis tod l jas verta...

Страница 16: ...a az orrocsk t alulr l s a m sik oldalr l a test fels r sze alj n l fogva SSZESZEREL S Helyezze a szepar tort a k sz l kh zra s kattantsa r azt Helyezze fel s ford tsa ramutat ir ny ba a sz r t addig...

Страница 17: ...piii trebuie supraveghea i pentru a se evita jocul cu aparatul Nu l sa i niciodat aparatul n func iune f r supraveghere Nu atinge i p r ile n mi care ale aparatului Dac cablul de alimentare este deter...

Страница 18: ...ecei elin spanac fenicul praz P func ionare n mod de impuls storc torul func ioneaz at t timp c t comutatorul de viteze este men inut n pozi ia P Ad uga i legumele fructele preg tite n storc tor ap s...

Страница 19: ...iem urz dzenia nale y si upewni czy pokrywa jest stabilnie umocowana Urz dzenie jest wyposa one w system bezpiecze stwa kt ry automatycznie wy cza urz dzenie w przypadku niew a ciwej instalacji pokryw...

Страница 20: ...okowir wk i opr nij zbiorniki UWAGA Sokowir wka nie jest przeznaczona do przygotowywania sok w z banan w moreli mango papai Sokowir wki nie wolno stosowa w celu uzyskania sok w z kokos w i innych podo...

Отзывы: