Scarlett SC-JE50S34 Скачать руководство пользователя страница 2

IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S34 

 

GB

 

DESCRIPTION

 

 

RUS

 

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

  

1. 

Pusher 

2. 

Transparent lid  

3. 

Upper body 

4. 

Pulp container  

5. 

Switch button 

6. 

Lock 

7. 

Motor unit 

8. 

Juice spout with 

«antidrip» 

9. 

Feeder tube 

10.  Juice jug  
11.  Stainless steel strainer  

 

1. 

Толкатель 

2. 

Прозрачная крышка  

3. 

Верхняя часть корпуса 

4. 

Контейнер для мякоти  

5. 

Переключатель скоростей 

6. 

Фиксатор 

7. 

Корпус 

8. 

Сливной носик для сока с насадкой «антикапля» 

9. 

Горловина для загрузки продуктов 

10. 

Стакан для сока  

11. 

Сетчатый фильтр из нержавеющей стали 

 

UA

 

ОПИС

 

KZ 

СИПАТТАМА

 

1. 

Штовхальник 

2. 

Прозора кришка  

3. 

Верхня частина корпуса 

4. 

Контейнер для м’якоті  

5. 

Перемикач швидкостей 

6. 

Фіксатор 

7. 

Корпус 

8. 

Зливний носик для соку з насадкою 
«антикрапля» 

9. 

Горловина для подачі продуктів 

10. 

Стакан для соку  

11. 

Сітчастий фільтр із неіржавіючої сталі 

 

1. 

Итергіш 

2. 

Мөлдір қақпақ  

3. 

Тұлғаның жоғарғы бөлімі 

4. 

Жұмсағыға арналған контейнер  

5. 

Жылдамдықтарды ауыстырып қосқышы 

6. 

Бекіткіштер 

7. 

Тұлға 

8. 

«Тамшылауға қарсы» қондырмасы бар шүмек 

9. 

Өнімдерді тиеуге арналған қылта 

10. 

Шырынға арналған стакан  

11. 

Кабаты бар тот баспайтын болаттан жасалған 
торлы сүзгі 

 

EST

 

KIRJELDUS

 

LV

 

APRAKSTS

 

1. 

Tõukur 

2. 

Läbipaistev kaas  

3. 

Korpuse ülemine osa 

4. 

Mahuti viljaliha jaoks  

5. 

Kiiruste ümberlüliti 

6. 

Lukustid 

7. 

Korpus 

8. 

Tilkumisvastase otsikuga mahla valamistila 

9. 

Ettesöötmistoru 

10.  Mahlaklaas  
11.  Roostevabast terasest 

 

 

1. 

Stampa 

2. 

Caurspīdīgs vāciņš 

3. 

Korpusa augšējā daļa 

4. 

Biezumu konteiners  

5. 

Ātruma pārslēgs 

6. 

Fiksatori 

7. 

Korpuss 

8. 

Sulas snīpītis ar pretpilēšanas uzliktni 

9. 

Atvērums produktu ievietošanai 

10.  Sulas glaze  
11. 

Sietiņfiltrs no nerūsējoša tērauda 

 

LT

 

APRAŠYMAS

 

H

 

LEÍRÁS

 

1. 

Stūmiklis 

2. 

Skaidrus dangtelis  

3. 

Viršutinė korpuso dalis 

4. 

Konteineris minkštimui  

5. 

Greičių jungiklis 

6. 

Fiksatorius 

7. 

Korpusas 

8. 

Sulčių antgalio „antilašas“ išpylimo noselė 

9. 

Produktų įkrovimo anga 

10. 

Stiklinė sultims  

11. 

Tinklinis filtras iš nerūdijančio plieno. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1. 

Tolórúd 

2. 

Áttetsző fedél  

3. 

Készülékház felső része 

4. 

Gyümölcshús részére tartály 

5. 

Gyorsasági fokozat kapcsoló 

6. 

Rögzítők 

7. 

Készülékház 

8. 

Cseppmentesítővel ellátott kiöntő 

9. 

A készülék torka 

10. 

Gyümölcslé részére pohár  

11. 

Rozsdamentes acélszűrő 

 

Содержание SC-JE50S34

Страница 1: ...UCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST MAHLAPRESS 11 LV SULU SPIEDE 12 LT SUL IASPAUD 14 H GY M LCSFACSAR 15 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 17 PL SOKOWIR WKA 19 SC JE50S34 www scarlet...

Страница 2: ...Stampa 2 Caursp d gs v ci 3 Korpusa aug j da a 4 Biezumu konteiners 5 truma p rsl gs 6 Fiksatori 7 Korpuss 8 Sulas sn p tis ar pretpil anas uzliktni 9 Atv rums produktu ievieto anai 10 Sulas glaze 11...

Страница 3: ...ru suc cu accesoriu anti picurare 9 Tub de alimentare cu produse 10 Pahar pentru suc 11 Sit din o el inoxidabil 1 Popychacz 2 Przezroczysta pokrywa 3 G rna cz obudowy 4 Pojemnik na mi sz 5 Prze cznik...

Страница 4: ...o push it down If this doesn t work turn the motor off unplug unit and then disassemble juice extractor to remove remaining food Do not run juice extractor continuously for longer than 10 minute Turn...

Страница 5: ...When process is completed switch off and unplug the unit CLEANING Remove and wash all removable parts in warm soapy water Rinse filter assembly from under side for easy removal of residue from strain...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC JE50S34 6 10 10 1 0 C 2 I II P 0...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC JE50S34 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 10 1...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC JE50S34 8 0 C 2 I II P...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC JE50S34 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 10 1 0 C 2...

Страница 10: ...IM017 www scarlett ru SC JE50S34 10 I II P...

Страница 11: ...ru kinni j nud l kake need t ukurit kasutades alla Kui see ei aidanud l litage seade v lja eemaldage vooluv rgust v tke see lahti ning puhastage ummistunud kohad ra rge kasutage mahlapressi le 10 minu...

Страница 12: ...eks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negatiivset m ju inimeste tervi...

Страница 13: ...UZMAN BU Neiesl dziet sulu spiedi ja pretpil anas uzliktnis ir pagriezts ar atveri uz aug u Tas var izrais t ier ces motora boj jumu Pretpil anas uzlikt a st voklis ar atveri uz aug u ir paredz ts lai...

Страница 14: ...atykite prietaiso ant kar tos elektrin s ar dujin s virykl s ir alia ilumos altini Nelieskite judan i prietaiso dali B kite atsarg s naudodami metalines dalis jos labai a trios Prie jungdami prietais...

Страница 15: ...li veitimo valymo priemoni ar vitro I i or s korpus nuvalykite dr gna kempine Nenardinkite korpuso vanden Kai kurie produktai pvz morkos gali nuda yti plastmasines sul iaspaud s dalis tod l jas verta...

Страница 16: ...a az orrocsk t alulr l s a m sik oldalr l a test fels r sze alj n l fogva SSZESZEREL S Helyezze a szepar tort a k sz l kh zra s kattantsa r azt Helyezze fel s ford tsa ramutat ir ny ba a sz r t addig...

Страница 17: ...piii trebuie supraveghea i pentru a se evita jocul cu aparatul Nu l sa i niciodat aparatul n func iune f r supraveghere Nu atinge i p r ile n mi care ale aparatului Dac cablul de alimentare este deter...

Страница 18: ...ecei elin spanac fenicul praz P func ionare n mod de impuls storc torul func ioneaz at t timp c t comutatorul de viteze este men inut n pozi ia P Ad uga i legumele fructele preg tite n storc tor ap s...

Страница 19: ...iem urz dzenia nale y si upewni czy pokrywa jest stabilnie umocowana Urz dzenie jest wyposa one w system bezpiecze stwa kt ry automatycznie wy cza urz dzenie w przypadku niew a ciwej instalacji pokryw...

Страница 20: ...okowir wk i opr nij zbiorniki UWAGA Sokowir wka nie jest przeznaczona do przygotowywania sok w z banan w moreli mango papai Sokowir wki nie wolno stosowa w celu uzyskania sok w z kokos w i innych podo...

Отзывы: