Scarlett SC-JE50S34 Скачать руководство пользователя страница 4

IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S34 

G

B

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Before  the  first  connecting  of  the  appliance  check  that  voltage  indicated  on  the  rating  label  corresponds  to  the 

mains voltage in your home. 

  For  home  use  only.  Do  not  use  for  industrial  purposes.  Do  not  use  the  appliance  for  any  other  purposes  than 

described in this instruction manual. 

  Do not use outdoors. 

 

Do  not  disassemble  the  juice  extractor  when  it  is  plugged  to  the  power  supply.

  Always  unplug  the 

appliance from the power supply before cleaning and when not in use. 

  To  prevent  risk  of  electric  shock  and  fire,  do  not  immerse  the  appliance  in  water  or  any  other  liquids.  If  it  has 

happened, unplug it immediately and check in a service center. 

  This appliance is  not  intended for use by persons (including children)  with reduced physical, sensory  or mental 

capabilities,  or  lack  of  experience  and  knowledge,  unless  they  have  been  given  supervision  or  instruction 
concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. 

  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

  Do not leave the appliance switched on when not in use. 

  Do not use other attachments than those supplied. 

  In order to avoid  danger replacement of the damaged power cord should  be  performed by the manufacturer or 

service centre authorized by the manufacturer, or experienced qualified personnel only. 

  Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Check and repair the malfunctioning appliance 

in the nearest service center only. 

  Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces. 

  Do not pull, twist, or wrap the power cord around the appliance. 

  Do not place the appliance near gas or electric oven or store at heated surface. 

  Avoid contacting with moving parts. 

  The grating filter is very sharp, so handle it with care. 

  Always  make  sure  the  safety  lock  is  fastened  correctly  before  switching  on.  The  unit  is  designed  to  shut  off 

automatically if locks are not fastened securely in place. 

  Do not push products into the appliance by fingers while it is in operation. If food becomes lodged in feeder tube, 

use  pusher  to  push  it  down.  If  this  doesn’t  work,  turn  the  motor  off,  unplug  unit,  and  then  disassemble  juice 
extractor to remove remaining food. 

 

Do not run juice extractor continuously for longer than 10 minute

. Turn off switch and let it rest for at least 

10 minute to cool down the motor, otherwise the motor may be damaged. 

  Every  time make  sure  that  the  appliance  is  unplugged  and  all  moving  parts  with  motor  are  stopped  completely 

before disassembling and cleaning. 

  Be sure to switch off the unit after each use. 

  Do not overload appliance with products. 

  It is not recommended to keep the non-loaded unit more than 1 minute. 

 

If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature 
for at least 2 hours before turning it on.  

  The  manufacturer  reserves  the  right  to  introduce  minor  changes  into  the  product  design  without  prior  notice, 

unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

  Production date mentioned on the unit and/or on the packing materials and documentations. 

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 

  After unpacking the unit and before any use, make sure the mechanical parts of the unit and all attachments are 

not damaged. 

  Wash and dry all parts of the appliance, which will come into contact with products. To clean the outside of the 

body use a damp sponge. 

  Practice assembling and dismantling the unit a few times before making juice. 

HOW TO ASSEMBLE 

DISMANTLING: 

  Unplug the appliance from the power supply. 

  Open the locks. 

  Remove the transparent lid, pull the grating filter upwards, then take off separating unit. While doing this, hold it 

by the beak from below and by the underside of the top of the unit on the other side.  

ASSEMBLING: 

  Place the separating unit on the motor unit, push with both hands on the separating unit until it clicks into place. 

  Insert the grating filter; turn it clockwise to fit securely. 

  Mount the transparent lid and fasten the locks. 

  Place the pulp container under the cover, and the glass 

– under the beak for juice.  

  Plug the appliance to the power supply. 

OPERATING INSTRUCTIONS 

  This appliance is equipped with a safety system. If the cover is not correctly placed or the locks are unfastened, 

the appliance will not function. 

  Before starting make sure that the juicer is switched off and transparent lid fixed properly. 

Содержание SC-JE50S34

Страница 1: ...UCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST MAHLAPRESS 11 LV SULU SPIEDE 12 LT SUL IASPAUD 14 H GY M LCSFACSAR 15 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 17 PL SOKOWIR WKA 19 SC JE50S34 www scarlet...

Страница 2: ...Stampa 2 Caursp d gs v ci 3 Korpusa aug j da a 4 Biezumu konteiners 5 truma p rsl gs 6 Fiksatori 7 Korpuss 8 Sulas sn p tis ar pretpil anas uzliktni 9 Atv rums produktu ievieto anai 10 Sulas glaze 11...

Страница 3: ...ru suc cu accesoriu anti picurare 9 Tub de alimentare cu produse 10 Pahar pentru suc 11 Sit din o el inoxidabil 1 Popychacz 2 Przezroczysta pokrywa 3 G rna cz obudowy 4 Pojemnik na mi sz 5 Prze cznik...

Страница 4: ...o push it down If this doesn t work turn the motor off unplug unit and then disassemble juice extractor to remove remaining food Do not run juice extractor continuously for longer than 10 minute Turn...

Страница 5: ...When process is completed switch off and unplug the unit CLEANING Remove and wash all removable parts in warm soapy water Rinse filter assembly from under side for easy removal of residue from strain...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC JE50S34 6 10 10 1 0 C 2 I II P 0...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC JE50S34 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 10 1...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC JE50S34 8 0 C 2 I II P...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC JE50S34 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 10 1 0 C 2...

Страница 10: ...IM017 www scarlett ru SC JE50S34 10 I II P...

Страница 11: ...ru kinni j nud l kake need t ukurit kasutades alla Kui see ei aidanud l litage seade v lja eemaldage vooluv rgust v tke see lahti ning puhastage ummistunud kohad ra rge kasutage mahlapressi le 10 minu...

Страница 12: ...eks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negatiivset m ju inimeste tervi...

Страница 13: ...UZMAN BU Neiesl dziet sulu spiedi ja pretpil anas uzliktnis ir pagriezts ar atveri uz aug u Tas var izrais t ier ces motora boj jumu Pretpil anas uzlikt a st voklis ar atveri uz aug u ir paredz ts lai...

Страница 14: ...atykite prietaiso ant kar tos elektrin s ar dujin s virykl s ir alia ilumos altini Nelieskite judan i prietaiso dali B kite atsarg s naudodami metalines dalis jos labai a trios Prie jungdami prietais...

Страница 15: ...li veitimo valymo priemoni ar vitro I i or s korpus nuvalykite dr gna kempine Nenardinkite korpuso vanden Kai kurie produktai pvz morkos gali nuda yti plastmasines sul iaspaud s dalis tod l jas verta...

Страница 16: ...a az orrocsk t alulr l s a m sik oldalr l a test fels r sze alj n l fogva SSZESZEREL S Helyezze a szepar tort a k sz l kh zra s kattantsa r azt Helyezze fel s ford tsa ramutat ir ny ba a sz r t addig...

Страница 17: ...piii trebuie supraveghea i pentru a se evita jocul cu aparatul Nu l sa i niciodat aparatul n func iune f r supraveghere Nu atinge i p r ile n mi care ale aparatului Dac cablul de alimentare este deter...

Страница 18: ...ecei elin spanac fenicul praz P func ionare n mod de impuls storc torul func ioneaz at t timp c t comutatorul de viteze este men inut n pozi ia P Ad uga i legumele fructele preg tite n storc tor ap s...

Страница 19: ...iem urz dzenia nale y si upewni czy pokrywa jest stabilnie umocowana Urz dzenie jest wyposa one w system bezpiecze stwa kt ry automatycznie wy cza urz dzenie w przypadku niew a ciwej instalacji pokryw...

Страница 20: ...okowir wk i opr nij zbiorniki UWAGA Sokowir wka nie jest przeznaczona do przygotowywania sok w z banan w moreli mango papai Sokowir wki nie wolno stosowa w celu uzyskania sok w z kokos w i innych podo...

Отзывы: