Scarlett SC-JE50S09, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 18

IM012
www.scarlett.ru SC-JE50S09 13
ЋAGATAVЇŠAІA DAЊBAM
 IгЩКФШУТОЭ ТОЫ МТ uЧ Щ ЫЛКuНТОЭ ЯКТ ТгЬЭЫ Н УuЦЬ uЧ
Э ЩТОНОЫuЦТ ЧКЯ ЛШУ ЭТғ
 R Щ РТ ЧШЦКгР УТОЭ НОЭК КЬ, ФКЬ Л Ь ЭТОš ЬКЬФКЫ
КЫ ЩЫШНuФЭТОЦ, ЧШţ Я УТОЭ Э Ьғ NШ ЫЩuЬОЬ ФШЫЩuЬu
ЧШЭ ЫТОЭ КЫ Ц ФЬЭu uЧ ЧОНКuНг ЦТЭЫu ХuЩКЭuғ
 PТЫЦЬ ЬuХu ЬЩТОНОЬ ХТОЭШšКЧКЬ ЩКЦ ТЧТОЭ ЭШ
ЯКТЫ ФКЬ ЫОТгОЬ ЬКХТФЭ uЧ ТгУКuФЭғ
Vienlaikus pieturiet
ЭШ ЧШ КЩКФšКЬ КТг ЬЧ Щ šК
un no otras puses aiz
ФШЫЩuЬК КuРšНК КЬ КЩКФšКЬ
.
ЋALIKŠAІA
IГJӘUKŠӘNӘ
:
 ӘЭЯТОЧШУТОЭ ТОЫ МТ ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХКғ
 ӘЭЭКТЬТОЭ МКuЫЬЩ Н Р Я МТ К ПТФЬКЭШЫuЬ
.
 NШ ОЦТОЭ Я МТ u, Тг ОЦТОЭ Э ФХЯОТНК ПТХЭЫu, Щ М ЭКЦ
separatora bloku.
SӘLIKŠӘNӘ
:
 UгЬЭ НТОЭ Э ФХЯОТНК ПТХЭЫ
u un pagrieziet to
ЩuХФЬЭО Ы Н Э УК ЯТЫгТОЧ Х Нг ЭКЬ ЧШЬЭ ЬТОЬ ЬКЯ
ЯТОЭ ғ
 UгЬЭ НТОЭ МКuЫЬЩ Н РШ Я МТ u uЧ КТгЭКТЬТОЭ
fiksatorus.
 NШЯТОЭШУТОЭ ЛТОгuЦu ЬКЯ ФšКЧКЬ ЭЯОЫЭЧТ гОЦ Я ФК
,
ЛОЭ РХ гТ – гОЦ ЬuХКЬ ЬЧ Щ šК
.
 PТОЯТОЧШУТОЭ ТОЫ МТ ЩТО ОХОФЭЫШЭ ФХКғ
EKSPLUA
T CIJA
 SuХu ЬЩТОНО ТЫ КЩЫ ФШЭК КЫ НЫШš ЛКЬ ЬТЬЭ Цu, ФuЫК
КuЭШЦ ЭТЬФТ ЛХШ ЦШЭШЫu УК ТЫ ЧОЩКЫОТгТ КТгЭКТЬ ЭЬ
Я МТ šғ
 PТЫЦЬ НКЫЛК Ь ФuЦК Щ ЫХТОМТЧТОЭТОЬ, ФК ЬuХu ЬЩТОНО
ТЫ ТОЬХ РЭК uЧ Я МТ š ЬЭТЧРЫТ ЧШПТФЬ ЭЬғ
 R Щ РТ ЧШЦКгР УТОЭ Н ЫгО uЬ/КuР uЬғ NШЦТгШУТ
et
ЦТгu uЧ Тг ОЦТОЭ ФКuХТ uЬ Ě ТЫšТ, ЛuЦЛТОЫТ uғМғě,
ЬКРЫТОгТОЭ Ь ФШЬ РКЛКХТ ШЬ, Э ХКТ ЭШЬ ЯТОРХТ ЯКЫ Эu
ТОЯТОЭШЭ КЭЯ ЫuЦ ғ
 UгХТОМТОЭ ЬuХКЬ РХ гТ гОЦ ТгХТОšКЧКЬ КЭЯ ЫuЦКғ
 PТОЯТОЧШУТОЭ ЬuХuЬЩТОНТ ЩТО ОХОФЭЫШЭ ФХК, ТОЬХ НгТОЭ ЭШ
uЧ ТгЯ Х ЭТОЬ ЩТОЦ ЫШЭ ФШ
trumu:
– ЭЫuЦЬ Iұ Ц ФЬЭТОЦ ЩЫШНuФЭТОЦ ĚЛuЦЛТОЫТ,
гОЦОЧОЬ, КЩОХЬ ЧТ, ЩХ ЦОЬ, РЫОТПЫ ЭТ, МТЭЫШЧТ,
Я ЧШРКЬ, ТЫЛТЬ, Ь ЩШХТ, РuЫ Т, ТЩХШФТěғ
– ЭЫuЦЬ IIұ МТОЭТОЦ ЩЫШНuФЭТОЦ ĚКЫЭТšШФТ, ЛuЫФ ЧТ,
ЛШХТ, ЩТЩКЫТ, ЛТОЭОЬ, ФКЫЭuЩО Т, КЧКЧ ЬТ, ФКЛКčТ,
ЬОХОЫТУКЬ, ЬЩТЧ ЭТ
, dilles, puravi).
 IОХТОМТОЭ ЬКРКЭКЯШЭШЬ Н ЫгО uЬ/КuР uЬ ЬuХuЬЩТОН ,
ЯТОРХТ ЩТОЬЩТОţШЭ ЭШЬ КЫ ЬЭКЦЩuғ NEK ӛ
GӘӛ JUM NEӛӘRIET TO ӘR PIRKSTIEM VӘI
ӚITIEM NEPIEӛEROŠIEM PRIEKŠMETIEMғ
 PЫШНuФЭuЬ ТОЩТХНТОЭ ЭТФКТ ЦШЭШЫК НКЫЛ ЛКЬ ХКТФ ғ

Kad biezumu tvertne vai
ЬuХКЬ РХ гО ЩТОЩТХН ЬТОЬ,
ТгЬХ НгТОЭ ЬuХuЬЩТОНТ uЧ КЭЛЫ ЯШУТОЭ ЭТХЩЧТғ
UГMAN BU:
 SuХuЬЩТОНО ЧКЯ ЩКЫОНг ЭК ЬuХКЬ ЩКРКЭКЯШšКЧКТ ЧШ
ЛКЧ ЧТОЦ, КЩЫТФШг Ц, ЦКЧРШ uЧ ЩКЩКТУКЬғ
 SuХuЬЩТОНТ ЧОНЫ ФЬЭ ТгЦКЧЭШЭ ЬuХКЬ ТОР šКЧКТ ЧШ
ФШФШЬТОЦ uЧ МТЭТОЦ МТОЭТОЦ КuР ТОЦ uЧ Н ЫгО ТОЦғ
 әОТНгШЭ НКЫЛu КЫ ЬuХuЬЩТОНТ ТгЬХ НгТОЭ ЭШ uЧ
КЭЯТОЧШУТОЭ ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХКғ
T Њ ŠAІA
 IгЦКгР УТОЭ ЯТЬКЬ ЬuХu ЬЩТОНОЬ ЧШ ОЦКЦ Ь НК КЬ
КЫ ЬТХЭu НОЧТ uЧ гТОЩ Цғ FТХЭЫК КЭЯОЫТ ЯТЬ ЫЭ Ф
ЦКгР Э ЧШ ШЭЫКЬ ЩuЬОЬғ ŠТЦ Ц Ы ТЦ ЧОТгЦКЧЭШУТОЭ
ЭЫКuФu ЦКгР УКЦШ ЦКš Чuғ
 T Ы šКЧКТ ЧОТгЦКЧЭШУТОЭ ЦОЭ ХТЬФКЬ ЛТЫЬЭОЬ,
КЛЫКг ЯШЬ ЦКгР šКЧКЬ Х НгОФ uЬ ЯКТ ЦОЭ ХТЬФ Ь
Ч УТ КЬғ
 NШ ЫЩuЬОЬ ФШЫЩuЬu Э ЫТОЭ КЫ ЧОНКuНг ЦТЭЫu Ь ФХТғ
 NОТОЯТОЭШУТОЭ ФШЫЩuЬu НОЧ ғ
 ӛКţТ ЩЫШНuФЭТ, ЩТОЦ ЫКЦ, ЛuЫФ ЧТ, ЯКЫ ЧШФЫ ЬШЭ
suluspiedes plastmasas de
ЭК КЬ, Э Щ М uгЫОТг Щ М
НКЫЛ ЛКЬ ЛОТР Ц, ЭШ ЧОЩТОМТОšКЦЬ ЧШЦКгР Э КЫ
ЧОХТОХu НКuНгuЦu ЧОКЛЫКг ЯК ЦКгР šКЧКЬ
Х НгОФ К, Ф ЫЭ РТ ЧШЬФКХШЭ uЧ Тгţ Я Эғ
 PТО ЩТЫЦКУТОЦ Э ФХЯОТНК ПТХЭЫК ЛШУ УuЦТОЦ ЯКТ
ЧШХТОЭШšКЧ Ь, ЭКЬ ЧОФКЯ УШЭТОЬ У ЧШЦКТЧКғ
GLAB ŠAІA
 T Ыu uЧ Тгţ Я Эu ЬuХu ЬЩТОНТ РХКЛ УТОЭ ЬКХТФЭ ЯОТН
ЬКuЬ ЯТОЭ ғ
LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
ЋAUGUMЇ PЊIEMЇІ Ћ
 PЫТОš ЩТЫЦ У ЧКuНШУТЦ ЩКЭТФЫТЧФТЭО, КЫ КЧЭ ХТЩНuФШ
ЧuЫШНвЭШЬ ЭОМСЧТЧ Ь РКЦТЧТШ МСКЫКФЭОЫТЬЭТФШЬ
atitinka elektros tinklo parametrus.
 PЫТОЭКТЬ ЧКuНШФТЭ
e tik buitiniams tikslams
ЯКНШЯКuНКЦТОЬТ šТШЬ IЧЬЭЫuФМТУШЬ ЧuЫШНвЦКТЬғ
PЫТОЭКТЬКЬ Ч ЫК ЬФТЫЭКЬ ЩЫКЦШЧТЧТКЦ ЧКuНШУТЦuТғ

Naudoti tik patalpose.
 DЫКuНţТКЦК КЫНвtТ suХčТКsЩКuН , УОТРu У УuЧРtК
ОХОktЫШs tТЧkХ .
PЫТОš ЯКХвНКЦТ ЩЫТОЭКТЬ КЫЛК УШ
nesinaudodami
ЯТЬКНК ТšУuЧФТЭО У Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШғ
 NОЧКЫНТЧФТЭО ЩЫТОЭКТЬШ ЯКЧНОЧ ЛОТ ФТЭuЬ ЬФвЬčТuЬ,
ЧОЬ ОХОФЭЫШЬ ЬЫШЯ РКХТ JuЬ ЧuЭЫОЧФЭТ КЫЛК ЩЫТОЭКТЬКЬ
РКХТ uţЬТНОРЭТғ ЯвФuЬ ЭШФТКТ ЬТЭuКМТУКТ, ТšУuЧФТЭО У Тš
ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ ТЫ ФЫОТЩФТЭ Ь SОЫЯТЬШ МОЧЭЫ
patikrinimui.
 PЫТОЭКТЬКЬ Ч ЫК ЬФТЫЭКЬ ЧКuНШЭТЬ ţЦШЧ ЦЬ Ě ЬФКТЭКЧЭ
ЯКТФuЬě, ЭuЫТЧЭТОЦЬ ЬuЦКţ УuЬТКЬ ПТгТЧОЬ, УКuЬЦТЧОЬ
КЫ ЩЫШЭТЧОЬ РКХТКЬ; КЫЛК УТО ЧОЭuЫТ ЩКЭТЫЭТОЬ КЫ ţТЧТ ,
ФКТ КЬЦuШ, КЭЬКФТЧРКЬ uţ ЭШФТ ţЦШЧТ ЬКuРuЦ ,
ЧОФШЧЭЫШХТuШУК КЫ ЧОТЧЬЭЫuФЭuШУК У , Ф
aip naudotis
šТuШ ЩЫТОЭКТЬuғ
 VКТФuЬ Л ЭТЧК ФШЧЭЫШХТuШЭТ, ФКН УТО ЧОţКТЬЭ šТuШ
prietaisu.
 NОХОТЬФТЭО ЯКТФКЦЬ ţКТЬЭТ Ьu ЩЫТОЭКТЬuғ
 NОЩКХТФТЭО УuЧРЭШ ЩЫТОЭКТЬШ ЛО ЩЫТОţТ ЫШЬғ
 NОЧКuНШФТЭО ЧО ОТЧКЧčТ ЩЫТЬЭКЭвЦШ ФШЦЩХОФЭ
ЫОТФЦОЧ ғ

Nesinaudokite prietaisu, jei jo elektros laidas ar/ir
šКФuЭ ЛuЯШ ЩКţОТЬЭТғ ӘЭХТФЭТ ЩЫТОЭКТЬШ ЫОЦШЧЭ
galima tik autorizuotame Serviso centre.
 NОЛКЧНвФТЭО ЬКЯКЫКЧФТšФКТ ЭКТЬвЭТ ЩЫТОЭКТЬШғ
ӘЭЬТЫКНuЬ ЧОЬФХКЧНuЦКЦЬ ФЫОТЩФТЭ Ь КЫЭТЦТКuЬТ
SОЫЯТЬШ МОЧЭЫ ғ
 PКЬТЫ ЩТЧФТЭО, ФКН ОХОФЭЫШЬ ХКТНКЬ ЧОХТОЬЭ КšЭЫТ
ФКЦЩ ТЫ ФКЫšЭ ЩКЯТЫšТ ғ

Netempkite, nepersukite ir nevyniokite laido.
 NОЬЭКЭвФТЭО ЩЫТОЭКТЬШ КЧЭ ФКЫšЭШЬ ОХОФЭЫТЧ Ь КЫ
НuУТЧ Ь ЯТЫвФХ Ь ТЫ šКХТК šТХuЦШЬ šКХЭТЧТ ғ
 NОХТОЬФТЭО УuНКЧčТ ЩЫТОЭКТЬШ НКХТ ғ
 ә ФТЭО КЭЬКЫР Ь ЧКuНШНКЦТ ЦОЭКХТ
nes dalis
–
jos
ХКЛКТ КšЭЫТШЬғ
 PЫТОš УuЧРНКЦТ ЩЫТОЭКТЬ ЬТЭТФТЧФТЭО, ФКН УШ
НКЧРЭОХТЬ ЩКЭТФТЦКТ uţПТФЬuШЭКЬғ J Ь ЩЫТОЭКТЬО вЫК
ЫОЧРЭК ЬКuРuЦШ ЬТЬЭОЦК, ФuЫТ КuЭШЦКЭТšФКТ ТšУuЧРЬ
ЩЫТОЭКТЬ , УОТ НКЧРЭОХТЬ ЛuЯШ ЧОЭОТЬТЧРКТ uţНКЫвЭКЬғ
 ӛЫКuНţТКЦК ЬЭuЦЭТ ЩЫШНuФЭuЬ ЩТЫšЭКТЬғ JОТРu ЯКТЬТ
РКЛКХТuФКТ uţЬЭЫТРШ ФЫШЯТЦШ КЧРШУО, ЩКЬТЧКuНШФТЭО
ЬЭ ЦТФХТuғ JОТРu ЭКТ ЧОЩКН УШ, ТšУuЧФТЭО ЩЫТОЭКТЬ ТЫ
ТšЭЫКuФТЭО ХКТН Тš ОХОФЭЫШЬ ХТгНШғ TКНК ЩЫТОЭКТЬ
ТšКЫНвФТЭО ТЫ ТšЯКХвФТЭО uţЬТФТЦšuЬТКЬ ЯТОЭКЬғ