background image

IM015 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60591 

ЖҰМЫС 

 

Қоректену бауын толық тарқатып алыңыз. 

 

Аспапты электр жүйесіне қосыңыз. 

 

Термостатты  қосыңыз,  сонда  қызудың 
жарықты индикаторы жануы тиіс. 

БҰЙРАЛАУ

 

 

Жіңішке  бұрымдармен  бұйралау  үшін 
шашты  шағын  бұрымдарға  бөліңіз  және 
оларды қысқаштарға ораңыз. Ыстық ауаның 
әрекеті 

арқасында 

тығыз 

бұрымдар 

жасалады.  

 

Шашты 

бұйралаудан 

кейін 

дереу 

тарамаңыз, оның суығанын күтіңіз. 

 

Иректелген  тұлым  жасау  үшін  бір  тұлым 
шашты 

қысқышқа 

орамай 

тұрып 

шиыршықтап алыңыз. 

 

Шаштың  түбіне  жақын  бұйралаған  кезде 
абай  болыңыз,  аспаптың  беткі  қабатын 
құйқаңызға тигізбеуге тырысыңыз. 

 

Бұйралауды 

бітіргеннен 

кейін 

электр 

жүйесінен аспапты сөндіріп тастаңыз. 

НАЗАР!

 

Бұйымның  15-20  минуттан  көп 

толассыз жұмыс істеуі мүмкін етілмейді!

 

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ 

 

Тазалаудың  алдында  электр  жүйесінен 
аспапты сөндіріп тастаңыз. 

 

Қайрақты 

тазартушы 

заттарды 

қолданбаңыз. 

САҚТАУ 

 

Аспапты 

толық 

суындырыңыз 

және 

тұлғаның дымқыл емесіне көз жеткізіңіз. 

 

Қоректену  бауына  зақымдамау  үшін,  оны 
тұлғаға орамаңыз. 

 

Аспапты салқын, құрғақ орында сақтаңыз. 

 

Өнімдегі,  қораптағы  және/немесе 

қосымша 

құжаттағы 

осындай 

белгі  

қолданылған  электрлік  және  электрондық 
бұйымдар 

мен 

батарейкалар 

кәдімгі 

тұрмыстық 

қалдықтармен 

бірге 

шығарылмауы  керек  дегенді  білдіреді. 
Оларды  арнайы  қабылдау  бөлімшелеріне 
өткізу қажет. 
Қалдықтарды  жинау  жүйелері  туралы 
қосымша  мәліметтер  алу  үшін  жергілікті 
басқару органдарына хабарласыңыз. 
Қалдықтарды  дұрыс  кәдеге  жарату  бағалы 
ресурстарды  сақтауға  және  қалдықтарды 
дұрыс  шығармау  салдарынан  адамның 
денсаулығына 

және 

қоршаған 

ортаға 

келетін  теріс  әсерлердің  алдын  алуға 
көмектеседі. 

  

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSN

ÕUANDED 

 

Lugege 

käesolev 

kasutusjuhend 

tähelepanelikult  läbi  ja  hoidke  see  tuleviku 
tarbeks alles. 

 

Enne esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, 
et  seadme  etiketil  osutatud  andmed  vastaksid 
kohaliku vooluvõrgu andmetele. 

 

Antud  seade  on  mõeldud  ainult  koduseks 
kasutamiseks, 

mitte 

tööstuslikuks 

kasutamiseks. 

 

Ärge kasutage seadet väljas.

 

 

Elektrilöögi  saamise  ja  süttimise  vältimiseks 

ärge  asetage  seadet  vette  ja  teistesse 
vedelikesse.  Kui  seade  on  vette  sattunud, 

ÄRGE  SEDA  KATSUGE,  eemaldage  lõikur 
kohe 

vooluv

õrgust 

ja 

pöörduge 

teeninduskeskuse poole kontrollimiseks. 

 

Seade  ei  ole  ette  nähtud  kasutamiseks 
alanenud  füüsiliste,  tunnetuslike  ja  vaimsete 
võimetega isikutele (kaasa arvatud lastele) või 
neile,  kellel  puuduvad  selleks  kogemused  või 
teadmised, kui nad e

i ole järelevalve all või kui 

neid  ei  ole  instrueerinud  seadme  kasutamise 
suhtes nende ohutuse eest vastutav isik.  

 

Seadme  kasutamisel  vannitoas  tohib  seade 
väljalülitada  pärast  kasutamist,  sest  vee 
lähedus  on  ohtlik  isegi  kui  seade  on 
väljalülitatud. 

 

Lisa  kaitseks  on  otstarbekohane  paigaldada 
vannitoa automaatse väljalülitamisseadet (AV) 
nominaalse  rakenduse  tähtajaga,  mis  ei  ületa 
30 

мА.  Paigaldamisel  tuleb  pöörduda 

spetsialisti poole konsulteerimiseks. 

 

Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu 
vältimiseks  vahetada  tootja,  selleks  volitatud 
hoolduskeskus 

või 

muu 

kvalifitseeritud 

personal. 

 

Ärge laske lastel seadet kasutada. 

 

Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

 

Ärge  kasutage  tarvikuid,  mis  ei  kuulu 
komplekti. 

 

Ärge  kasutage  vigastatud  elektrijuhtmega 
seadet. 

 

Ärge  püüdke  antud  seadet  iseseisvalt 
remontida.  Vea  kõrvaldamiseks  pöörduge 
lähima teeninduskeskuse poole. 

 

Olge ettevaatlik, kütteelementide puudutamine 
võib tuua kaasa põletusi. 

 

Kui 

toode 

on 

olnud 

mõnda 

aega 

õhutemperatuuril  alla  0  ºC,  tuleb  hoida  seda 
enne  sisselülitamist  vähemalt  2  tundi 
toatemperatuuril. 

 

Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava 
teatamiseta  toote  konstruktsiooni  ebaolulisi 
muudatusi,  mis  ei  mõjuta  selle  ohutust, 
töövõimet ega funktsioneerimist.  

TÄHELEPANU:

 

 

Olge ettevaatli

kud, seade läheb töötades väga 

kuumaks. 

 

Seadet  tuleb  kasutada  ainult  puhaste  kuivade 
juuste  või  käterätiga  kuivatatud  juuste 
seadmiseks. 

TÄHELEPANU!  Mitte  kasutada  seadet 

vannide,  basseinide  või  muude  veemahutite 
läheduses. 

 

Tootmiskuupäev  on  ära  toodud  tootel  ja/või 
pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis. 

Содержание SC-HS60591

Страница 1: ......

Страница 2: ...astikots 6 T pind 7 Tugi 1 Korpuss 2 Uzsild anas gaismas indikators 3 Sl dzis izsl gt 4 Elektrovada aizsardz ba pret sav anos 5 Plastmasas uzgalis 6 Darba virsma 7 Paliktnis LT APRA YMAS H LE R S 1 Ko...

Страница 3: ...s and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the...

Страница 4: ...pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and avoi...

Страница 5: ...IM015 www scarlett ru SC HS60591 5 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 30...

Страница 6: ...IM015 www scarlett ru SC HS60591 6 0 C 2 i 3 i 15 20...

Страница 7: ...IM015 www scarlett ru SC HS60591 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0 C 2...

Страница 8: ...s on otstarbekohane paigaldada vannitoa automaatse v ljal litamisseadet AV nominaalse rakenduse t htajaga mis ei leta 30 Paigaldamisel tuleb p rduda spetsialisti poole konsulteerimiseks Toitejuhtme vi...

Страница 9: ...e eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Atid iai perskaitykite Vartotojo instrukcij ir i saugokite j tolimesniam naudojimui Prie pirm j naudojim patikrinkite ar ant...

Страница 10: ...Glab jiet ier ci v s saus viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektro vai elektroniskos izstr d jumus un baterijas nedr kst izmest kop ar parastajiem...

Страница 11: ...ukuosen i junkite prietais i elektros tinklo D MESIO NELEID IAMA nepertraukiamai naudotis prietaisu ilgiau kaip 15 20 minu i VALYMAS IR PRIE I RA Prie valydami prietais i junkite j i elektros tinklo...

Страница 12: ...tlakoztassa a k sz l ket a h l zathoz Kapcsolja be a h szab lyz t k zben kigy l a meleged si jelz l mpa CSAVAR S V kony hajf rt k k pz d se rdek ben v lassza a hajat v kony tincsekre s csavarja ket a...

Страница 13: ...ondulare ATEN IE Se interzice utilizarea n apropierea camerelor de baie bazinelor sau altor containere cu ap Data fabric rii este indicat pe produs i sau pe ambalaj precum i pe documentele nso itoare...

Страница 14: ...IM015 www scarlett ru SC HS60591 14 mediului nconjur tor care ar putea ap rea n rezultatul recicl rii incorecte a de eurilor...

Отзывы: