background image

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C07 

14 

 

Dariet to  ier ces tukšgaitas laik ,

 

k  ar  katru reizi 

p c matu griešanas, lai atbr votos no liekiem 

matiem. 

 

Ja matus ir gr ti izt r t vai  ier ce vairs negriež, 

nomainiet neasos asme us.

 

SAGATAVOŠAN S DARBAM

 

 

Pirms matu griešanas p rliecinieties, ka starp 

zobi iem nav e as. Iesl dziet  ier ci, lai e a 

vienm r gi sadal tos starp asme iem. P rbaudiet 

vai asme i darbojas vienm r gi. Noslaukiet 

iztec jušo e u. Dariet to katru reizi p c katras matu 

griešanas reizes. Nepie aujiet elektrovada 

sagriešanos vai sapi er šanos darb bas laik .

 

 

K rt gi iz emm jiet matus, pirms to griešanas.

 

NO EMAM IS  EMMES

 

 

No emam   emme 

 

Matu garums mm/colla 

1

 

3 (1/8) 

2

 

6 (1/4) 

3

 

9 (3/8) 

4

 

12 (1/2) 

 

Katras  emmes  rpus  ir atbilstošs mar jums.

 

 

Turot  emmi ar zobi iem uz augšu, bl vi uzlieciet to 

uz asme a

 

Pirmo reizi grieziet neliel m s pisn m.

 

 

Lai griezums veidotos vienm r gi, nevirziet  ier ci 

tr k nek  t  var nogriezt. Griešanas laik  p c 

iesp jas biež k izt riet  ier ci no nogrieztajiem 

matiem. 

 

Ieteicams s kt griešanu

izv loties maksim lo matu 

garumu, 

pak peniski samazinot garuma 

regul jumu

 

Lai griešana b tu efekt v ka, p rvietojiet ier ci 

pret ji matu augšanas virzienam

Sakar  ar to, ka mati daž d s galvas viet s aug 

daž dos virzienos

ier ce ar  ir j p rvieto daž dos 

virzienos (augšup, lejup vai 

š rs m

). sk. 2.1. – 

2.8. 

att lus.

  

  Lai labi apgrieztu cirtainus, retus vai garus matus, 

virziet matus uz ier ces griešanas bloku ar  emmes 

pal dz bu

. sk. 2.6. 

att lu.

  

T R ŠANA

 

 

Izsl dziet  ier ci un atvienojiet to no elektrot kla.

 

 

Ier ci ieteicams t r t un e ot p c katras t s 

izmantošanas reizes. 

 

Izt riet asme us un  ier ci no grieztajiem matiem 

izmantojot pievienoto birst ti.

 

 

Noslaukiet korpusu ar m kstu sausu dr nu.

 

 

Sae ojiet asme us, atbilstoši augst k min tajam.

 

GLAB ŠANA

 

 

Matu griešanas  ier ci ieteicams uzglab  saus  

viet .

 

 

Ier ci var glab t pak rtu aiz cilpi as.

 

 

Asme iem  oblig ti j b t sae otiem.

 

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON S

 

 

Atidžiai perskaitykite ši  Vartotojo instrukcij  ir 

išsaugokite j  tolimesniam naudojimui.

 

 

Prieš pirm j  naudojim  patikrinkite, ar gaminio 

technin s charakteristikos atitinka elektros tinklo 

parametrus. 

 

Prieš  jungdami prietais  pirm  kart   sitikinkite, ar 

prietaiso etiket je nurodytos technin s 

charakteristikos atitinka tinklo parametrus.  

  Naudoti tik patalpose. 

 

Prieš valydami pritais  bei jo nesinaudodami 

visada išjunkite j  iš elektros tinklo.

 

 

Nor dami išvengti nutrenkimo elektros srove ar 

gaisro pavojaus, nenardinkite prietaiso   vanden  

bei kitus skysčius.  vykus tokiai situacijai, 

NELIESDAMI prietaiso, n

edelsdami išjunkite j  iš 

elektros tinklo ir kreipkit s   Serviso centr .

 

  Nesinaudokite prietaisu vonios kambaryje ir šalia 

vandens šaltini .

 

 

Prietaisas n ra skirtas naudotis žmon ms ( skaitant 

vaikus), turintiems sumaž jusias fizines, jausmines 

ar protine

s galias; arba jie neturi patirties ar žini , 

kai asmuo, atsakingas už toki  žmoni  saugum , 

nekontroliuoja ar neinstruktuoja j , kaip naudotis 

šiuo prietaisu. 

  Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. 

 

Nepalikite  jungto prietaiso be prieži ros.

 

  Nenaudokite 

ne einanči    prietaiso komplekt  

reikmen .

 

  Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas ir/arba 

šakut  buvo pažeisti. Remontuoti prietais  galima 

tik autorizuotame Serviso centre. 

  Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso 

arba keisti jo detali . Ats

iradus gedimams 

kreipkit s   artimiausi  Serviso centr .

 

 

Pasir pinkite, kad prietaiso elektros laidas neliest  

aštri  kamp  ir karšt  pavirši .

 

 

Nelaikykite plauk  kirpimo mašin l s tokiose 

vietose, iš kur ji gali nukristi   vanden .

 

  Netempkite už maitinimo laido, nepersukite ir 

nevyniokite jo aplink prietais .

 

 

Pasir pinkite, kad   prietaiso korpuse esančias 

angas nepatekt  pašaliniai daiktai bei skysčiai.

 

 

Niekur nepalikite veikiančio prietaiso, nes galite 

patirti nuostoli  arba pakenkti savo sveikatai.

 

  Nesi

naudokite plauk  kirpimo mašin le, jei jos 

antgalis arba vienas iš dantuk  buvo pažeisti 

– tai 

gali sukelti traum .

 

 

Jeigu gaminys kai kur  laik  buvo laikomas 

žemesn je nei 0 ºC temperat roje, prieš  jungdami 

prietais  palaikykite j  kambario temperat roje

 ne 

mažiau kaip 2 valandas. 

 

D MESIO: REGULIARIAI PATEPKITE 

PEILIUKUS. 

 

Nesinaudokite plauk  kirpimo mašin l s odos 

uždegimo metu. 

 

Nekirpkite gyv n  plauk  kirpimo mašin le. 

 

 

Gamintojas pasilieka teis  be atskiro persp jimo 

nežymiai keisti  renginio konstrukcij  išsaugant jo 

saugum , funkcionalum  bei esmines savybes.

 

PEILIUK  REGULIAVIMA

 

Prieš išsiunčiant gamin  iš gamintojo gamyklos 

plauk  kirpimo mašin l s peiliukai buvo 

sureguliuoti ir patepti. 

 

Nu m  peiliukus valyti arba juos pakeit , iš naujo 

sureguliuokite peiliukus. 

 

Nustatant peiliukus, j  dantuk  profiliai turi tiksliai 

sutapti, nepriklausomai nuo poslinkio. 

 

Nuimamojo (išorinio) peiliuko dantuk  galiukai turi 

b ti ištraukti 1,2 mm aukščiau lankstaus (vidinio) 

peiliuko dantuk  galiuk , kaip tai yra pa

rodyta 

paveiksl lyje (pav. 1).

 

 

Jeigu peiliukai buvo nustatyti neteisingai, laštel kite 

ant j  por  mašinin s alyvos laš ,  junkite mašin l  

porai sekundži , po to išjunkite j  ir ištraukite 

elektros laid  iš elektros tinklo. Truputi 

Содержание SC-HC63C07

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB HAIR CLIPPER SET 4 RUS 5 CZ ZAST IHOVA VLAS 6 BG 7 UA 9 SCG 10 EST JUUKSEL IKUR 12 LV MATU GRIE ANAS IER CE 13 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 14 H HAJNY R G P 15 KZ 16 SL ZASTRIHOVA VL...

Страница 2: ...AKSTS 1 Kaitsekaan l iketeradele 2 Terad 3 L igatavate juuste pikkuse regulaator 4 Korpus 5 L liti 6 Riputusaas 7 4 juhtkammi 8 Kamm 9 K rid 10 litoos 11 Terade puhastushari 1 Asme u aizsargv ci 2 Asm...

Страница 3: ...6 7 8 9 10 11 1 Ochrann mrie ka 2 Strihacie no e 3 Regul tor d ky vlasov 4 Teleso 5 Vyp na 6 O ko na zavesenie 7 4 odn mate n hrebene 8 Kefka na vlasy 9 No nice 10 Olejni ka 11 Kefka na istenie strih...

Страница 4: ...changes influence significantly the product safety performance and functions BLADE ALIGNMENT Your clipper was carefully examined to ensure that the blades were oiled and properly aligned before leavin...

Страница 5: ...effective result move the device in the direction opposite to the direction of hair growth Since hair in different head segments grows in different directions you need to move the device in different...

Страница 6: ...jte p stroj do vody nebo jin ch tekutin Stane li se takto NES HEJTE na spot ebi okam it jej odpojte od elektrick s t a obra te se na Servisn st edisko pro kontrolu Nepou vejte spot ebi vlas v koupeln...

Страница 7: ...han ch vlas bez pou it dopl kov ch n stavc Vertik ln poloha p ky d v nejkrat st h n jeho d lka se plynule zv t uje tj se d lka odst han ch vlas zmen uje kles n m p ky posuvem sn mateln epele P i doln...

Страница 8: ...IM013 www scarlett ru SC HC63C07 8 0 C 2 1 2 1 1 3...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC HC63C07 9 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SC HC63C07 10 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6 SCG...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC HC63C07 11 0 C 2 oje 1 2 mm 1 1 3 mm mm 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8...

Страница 12: ...le iguse teha ilma t iendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi mis ei m juta selle ohutust t v imet ega funktsioneerimist TERADE REGULEERIMINE Enne tehasest v ljasaatmist terad on...

Страница 13: ...ntru Sekojiet l dzi lai elektrovads nepieskartos kl t as m mal m un karst m virsm m Nenovietojiet un neglab jiet ier ci viet s kur t var iekrist izlietn u c Nevelciet negrieziet un neuztiniet elektrov...

Страница 14: ...engti nutrenkimo elektros srove ar gaisro pavojaus nenardinkite prietaiso vanden bei kitus skys ius vykus tokiai situacijai NELIESDAMI prietaiso nedelsdami i junkite j i elektros tinklo ir kreipkit s...

Страница 15: ...o efektyviau nukirpti plaukus traukite prietais prie ing pus nei plauko augimo kryptis Kadangi skirtingose galvos dalyse plaukai auga skirtingomis kryptimis prietais taip pat reikia traukti skirtingom...

Страница 16: ...vehet penge thelyez se eset n mindig m s m s penger sz dolgozik A szab lyz enged lyezi a peng k k zt beszorult haj elt vol t s t E c lb l gyors mozdulattal n h nyszor emelje eressze le a kart V gezze...

Страница 17: ...IM013 www scarlett ru SC HC63C07 17 0 C 2 1 2 1 1 3...

Страница 18: ...ktujte najbli ie servisn centrum Ne ahajte za nap jac k bel neprekr cajte ho a neov jajte ho okolo telesa spotrebi a Dbajte aby sa do otvorov nedostali nepovolen predmety ani tekutiny Pred in tal ciou...

Страница 19: ...rihan ch vlasov je dlh ia Odpor an sp sob strihania vyberte si maxim lnu d ku vlasov a postupne zmen ujte nastavenie d ky Pre najefekt vnej ie strihanie pohybujte stroj ekom proti smeru rastu vlasov P...

Отзывы: