background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42M41 

18 

Apdorojami produktai 

Maksimali masė/tūris 

Maksimali nepertraukiamo 

veikimo trukmė (sek) 

Migdolai 

100 g 

15 

Virti kiaušiniai 

200 g 

10 

Malti džiūvėsiai 

20 g 

15 

Česnakai 

150 g 

Trumpais paspaudimais 

Kumpis 

200 g 

15 

Riešutai 

100 g 

15 

Ledai 

200 g 

20 

Ledas 

4 arba 5 kubeliai 

Trumpais paspaudimais 

Tiršta tešla 

0,4 l 

15 

Svogūnai 

200 g 

Trumpais paspaudimais 

Petražolės 

30 g 

10 

Pipirai 

0,2 l 

30 

Askaloniniai česnakai  

200 g 

Trumpais paspaudimais 

Prieskoniai 

0,2 l 

30 

Kepsnys 

150 

– 200 g 

15 

Graikiniai riešutai 

100 g 

15 

Ledas 

200 g 

Trumpais paspaudimais 

PASTABA:

 

variklio įkaitimui išvengti nepertraukiamas maišytuvo veikimo laikas neturi viršyti 1 minutę, o pertrauka 

tarp įjungimų turi būti ne trumpesnė už 4 minutes (mini-smulkintuvas: 0,5 min., / 3 min.) 

 

Draudžiama nuimti bet kokius reikmenis virtuvės kombainui veikiant. 

 

Baigę  darbą  prieš  išimdami  produktus  ir  antgalius  išjunkite  prietaisą  iš  elektros  tinklo  ir  palaukite  kol  elektros 
variklis visiškai sustos.

 

VALYMAS IR P

RIEŽIŪRA 

 

Baigę darbą išjunkite prietaisą ir ištraukite jo kištuką iš elektros lizdo.

 

 

Tuojau  pat  (neužmirkydami  ilgam)  išplaukite  visas  nuimamas  dalis  šiltu  vandeniu  su  plovimo  priemone,  o  po  to 
nušluostykite jas sausu švariu rankšluosčiu. Nenaudokite tam indų plovimo mašinos.

 

 

Korpusą nušluostykite minkštu drėgnu audiniu.

 

 

Nenaudokite šiurkščių kempinių, šveitimo ir agresyvių valymo priemonių.

 

LAIKYMAS 

 

Prieš padėdami prietaisą į laikymo vietą įsitikinkite, kad jis yra išjungtas iš elektros tinklo. 

 

Atlikite vi

sus "VALYMAS IR PRIEŽIŪRA" skyriaus reikalavimus. 

 

Laikykite prietaisą sausoje švarioje vietoje. 

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir  (arba)  lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad  naudojami  elektriniai  ir 

elektroniniai gaminiai bei baterijos neturėtų būti išmetami (išmestos) kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis. Juos (jas) 
reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams.  
Norint gauti papildomos informacijos apie galiojančias atliekų surinkimo sistemas, kreipkitės į vietines valdžios institucijas.  
Teisingai utilizuojant atliekas, sutaupysite vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką nuo neigiamo poveikio, 
galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas. 

 

H

   

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

A  készülék  használata  előtt,  a  készülék  károsodása  elkerülése  érdekében  figyelmesen  olvassa  el  a  Használati 
utasítást. 

 

A készülék első használata előtt, ellenőrizze egyeznek-e a címkén megjelölt műszaki adatok az elektromos hálózat 
adataival. 

 

A helytelen kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó egészségkárosodásához vezethet. 

 

A készülék kizárólag háztartásban használható. A készülék nem alkalmas ipari és kereskedelmi használatra illetve 
nem használható: 

 

személyzet által üzletek, irodák konyhai helyiségében és egyéb ipari helyiségben; 

 

farmházakban; 

 

szállodák, motelek, panziók, illetve egyéb hasonló szállás vendégei által. 

 

Ne használja a készüléket házon kívül, vagy nedves körülmények közt. 

 

Használaton kívül és tisztítás közben mindig függetlenítse az elektromos hálózattól. 

 

Áramütés elkerülése céljából ne eressze a készüléket vízbe vagy más folyadékba. 

 

A készüléket ne használják elégtelen fizikai, érzéki vagy szellemi képességű személyek (beleértve a gyerekeket is), 
illetve  tapasztalattal  vagy  ismerettel  nem  rendelkező  személyek  felügyelet  nélkül,  illetve,  ha  nem  részesültek 
kioktatásban a készülék használatáról a biztonságukért felelős személy által. 

 

A gyermekeket tartsa felügyelet alatt a készülékkel való játszás elkerülése érdekében.  

 

Felügyelet nélkül ne hagyja a készüléket bekapcsolva. 

  Ne hasz

náljon géphez nem tartozó tartozékot. 

Содержание SC-HB42M41

Страница 1: ...DER 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 14 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 16 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 18 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 20 PL ROBOT KUHEN...

Страница 2: ...nekuosa 11 Kartulipudru valmistamise tarvik 1 Motora da a 2 Kauss 600 ml 3 Kausa piedzi a 4 Nazis sasmalcin anai 5 Uzliktnis idro produktu puto anai un samais anai 6 Impulsu re ma poga 7 TURBO re ma p...

Страница 3: ...tare 9 Pahar gradat 600 ml 10 Adaptor pentru duze 11 Accesoriu pentru preg tirea piureului de cartofi 1 Cz silnikowa 2 Misa 600 ml 3 Nap d misy 4 N do rozdrabniania 5 Ko c wka do ubijania i mieszania...

Страница 4: ...e bowl 70 C Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0...

Страница 5: ...nds 100g 15 Boiled eggs 200g 10 Breadcrumbs 20g 15 Garlic 150g Pulse Gruyere 100g 15 Ham 200g 15 Hazelnuts 100g 15 Ice cream 200g 20 Light Batter 0 4 L 15 Onions 200g Pulse Parsley 30g 10 Pepper 0 2 L...

Страница 6: ...IM021 www scarlett ru SC HB42M41 6 RUS 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru SC HB42M41 7 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC HB42M41 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 70 C 0 C 2...

Страница 9: ...IM021 www scarlett ru SC HB42M41 9 XX XXXX XX XXXX TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15...

Страница 10: ...IM021 www scarlett ru SC HB42M41 10 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM021 www scarlett ru SC HB42M41 11 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX TURBO 8 TURBO...

Страница 12: ...ette n htud t stuslikuks ja rialaseks kasutamiseks samuti kasutamiseks kaupluste kontorite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klientidel hotellides motellides pansionaatides ning mu...

Страница 13: ...se ja k giviljade juustu enamiku p hklite ja kuivainete peenestamiseks Suured toiduained nagu liha juust sibul ja porgand tuleb enne v ikesteks t kkideks l igata P hklitelt eemaldada koored liha eemal...

Страница 14: ...informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negatiivs...

Страница 15: ...sagrie Rieksti j atbr vo no aulas ga a j atdala no kauliem un c psl m Smalcin t js nav piem rots ledus skald anai oti cietu produktu t du k kafijas pupi as muskatrieksts graudaugi smalcin anai Uzman...

Страница 16: ...astajiem sadz ves atkritumiem Tie ir j nodod specializ tajos pie em anas punktos Lai ieg tu papildu inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz ci...

Страница 17: ...tyti Rie utus reikia nulupti i m sos i imti kaulus bei sausgysles Mai ytuvas neskirtas malti led smulkinti labai kietus produktus pav kavos pupeles muskato rie utus s klas D mesio Smulkinimo peilis yr...

Страница 18: ...i ir elektroniniai gaminiai bei baterijos netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos...

Страница 19: ...s el tt el z leg darabokra kell v gni A di t megpucolni h j t l a h st lev lasztani a csontr l s megtiszt tani az nt l Az apr t nem haszn lhat j gkocka darabol s ra nagyon kem ny lelmiszerek szemes k...

Страница 20: ...kes hat s ghoz A megfelel hullad kkezel s seg t meg rizni az rt kes er forr sokat s megel zheti az olyan esetleges negat v hat sokat az emberi eg szs gre s a k rnyezetre amelyek a nem megfelel hullad...

Страница 21: ...de conectare introduce i blenderul n produsele amestecate MINI DISPOZITIV DE M RUN IRE Mini dispozitivul este ideal pentru m run irea verde urilor i legumelor ca cavalului majoritatea soiurilor de nu...

Страница 22: ...ra i aparatul ntr un loc curat i uscat Simbolul dat pe produs ambalaj i sau documentele nso itoare nseamn c aparatele electrice i electronice i bateriile uzate nu trebuie aruncate mpreun cu de eurile...

Страница 23: ...stwo sprawno lub funkcjonalno Data produkcji jest wskazana na wyrobie i albo na opakowaniu a tak e w dokumentacji towyrzysz cej w formacie XX XXXX gdzie pierwsze dwie liczby XX to miesi c produkcji na...

Страница 24: ...ci g ej pracy robota nie powinien przekracza 1 min a przerwa mi dzy jednym a drugim w czeniem nie mo e by kr tsza ni 4 min mini rozdrabniacz 0 5 min 3 min Nie wolno zdejmowa adnych cz ci podczas prac...

Отзывы: