THOMSON THFP248GM Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

ROBOT PATISSIER

MULTIFONCTION

THFP248GM

MODE D’EMPLOI

Lire attentivement la notice avant toute utilisation.

Ce produit est conforme aux exigences imposées par les directives 2014/35/CE

(abrogeant la directive 73/23/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE) et

2014/30/CE (abrogeant la directive 89/336/CEE)

Содержание THFP248GM

Страница 1: ...LOI Lire attentivement la notice avant toute utilisation Ce produit est conforme aux exigences impos es par les directives 2014 35 CE abrogeant la directive 73 23 CEE modifi e par la directive 93 68 C...

Страница 2: ...appareil le c ble ou la prise dans l eau ni tout autre liquide D branchez l appareil apr s utilisation avant de le nettoyer et avant de changer un accessoire Evitez tout contact avec les pi ces mobil...

Страница 3: ...risqueriez de vous blesser gravement et d ab mer l appareil Les lames sont tr s coupantes manipulez les avec pr caution Respectez toujours les indications du mode d emploi pour utiliser l appareil ou...

Страница 4: ...doivent tre prises lors de la manipulation des lames tranchantes du vidage du bol et pendant le nettoyage D branchez toujours l appareil de l alimentation lectrique si vous le laissez sans surveillanc...

Страница 5: ...appareil en toute s curit et qu elles comprennent les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien r gulier ne doivent pas tre effectu s par des enfan...

Страница 6: ...TIERCE PERSONNE OU DUS L INSTALLATION DE PI CES QUI NE SONT PAS D ORIGINE NE SONT PAS COUVERTS PAR LA REPONSABILITE DU FOURNISSEUR REMARQUE N utilisez jamais de liquide tr s chaud et ne faites jamais...

Страница 7: ...e sup rieur 2 Couvercle avant 3 Ouverture de montage du hachoir 4 Bol m langeur en inox 5 Ouverture de montage du blender 6 Bloc moteur 7 Bouton poussoir de d verrouillage de la t te motrice 8 S lecte...

Страница 8: ...de jus 1 Poussoir aliments 2 Plateau aliments 3 Tube du hachoir 4 Vis sans fin 5 Lame 6 Disque de hachage moyen 7 Disque de hachage pais 8 Ecrou de blocage 9 Blender en verre 10 Fixation de l embout s...

Страница 9: ...l encoche de l extr mit sup rieure du crochet de p trissage dans l arbre d entra nement 2 Poussez le crochet de p trissage vers le haut et tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu...

Страница 10: ...vous permettre de trouver la bonne vitesse d utilisation 9 Une fois que la consistance de la pr paration est atteinte tournez le bouton de contr le de la vitesse sur la position ARR T et d branchez la...

Страница 11: ...s r glez l interrupteur sur la vitesse 1 et augmentez progressivement jusqu la vitesse souhait e pour le processus de m lange Fouet Utilisez le pour obtenir une pr paration l g re et a rienne comme de...

Страница 12: ...oir viande 7 Placez un r cipient la sortie de la viande 8 Coupez la viande en petits morceaux placez la sur le plateau aliments poussez le poussoir aliments et enclenchez le hachoir Remarques 1 Veuill...

Страница 13: ...bout saucisse de mani re recouvrir ce dernier Placez la viande sur le plateau aliments et poussez la viande dans l embout saucisse avec le poussoir aliments Allumez l appareil incorporez la viande dan...

Страница 14: ...ourt saucisse sont successivement dispos s sur la vis serrez ensuite l crou de blocage 3 Avant d ouvrir le couvercle avant de l appareil ins rez l ensemble de rouleaux hacher dans le tube de la partie...

Страница 15: ...herm tiquement press s et ferm s 6 Placez le p t la viande dans le r cipient jusqu ce qu il soit frit et bien cuit Remarques Cet accessoire peut tre utilis pour r aliser un p t la viande des ravioles...

Страница 16: ...ient en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre 3 Apr s avoir proc d l installation branchez puis r glez la vitesse jusqu obtenir l effet envisag 4 Si les cubes de fruits sont gros utilise...

Страница 17: ...6 min Batteur 100 g de farine 100 g de sucre 100 g de beurre 2 ufs Vitesse 1 6 3 5 min Hachoir 1 5 kg de b uf Vitesse 3 6 3 min NETTOYAGE ET ENTRETIEN Bloc moteur 1 Veuillez d brancher le cordon d ali...

Страница 18: ...te un risque de d charge lectrique ou de blessure 2 Les pi ces de m lange et le bol en inox ne peuvent pas tre nettoy s au lave vaisselle Si des sources de chaleur ou des d tergents corrosifs sont uti...

Страница 19: ...zontale La fiche est branch e dans la prise Assurez vous que la fiche soit branch e dans la prise L appareil ou le moteur font un bruit en marche Forte augmentation de la vitesse ou de la charge penda...

Страница 20: ...CIFICATIONS Tension 220 240 V Fr quence 50 60 Hz Puissance 800 W Puissance d entr e nominale pour Blender 800 W Batteur 350 W Hachoir 250 W Capacit du bol m tallique 4 8 L Capacit du r cipient du blen...

Страница 21: ...et les distributeurs Vous avez l obligation d utiliser les syst mes de collecte s lective mise votre disposition La garantie ne couvre pas les pi ces d usure du produit ni les probl mes ou les dommage...

Страница 22: ...product complies with the requirements of the 2014 35 EC Directive repealing the 73 23 EEC Directive amended by the 93 68 EEC Directive and the 2014 30 EC Directive repealing the 89 336 EEC Directive...

Страница 23: ...m the mains after use before cleaning and before changing accessories Avoid contact with the moving parts If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or simi...

Страница 24: ...assembling the accessories Turn off the appliance before changing accessories or touching moving parts Before using the stand mixer make sure that the mains voltage is compatible with the unit s volta...

Страница 25: ...pliance and its cord out of reach of children Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervi...

Страница 26: ...use of the appliance and damage caused by service or repair made by a third party or due to installation of unauthorized parts NOTE Never use hot liquids or run the unit empty The bowl can be used to...

Страница 27: ...Main product 1 Top cover 2 Front cover 3 Assembly opening of the chopper 4 Stainless steel mixing bowl 5 Blender mounting opening 6 Engine block 7 Push button for unlocking the drive head 8 Speed sele...

Страница 28: ...ausage Juicer 1 Food Pusher 2 Food Tray 3 Chopper Tube 4 Worm screw 5 Blade 6 Medium cutting Plate 7 Thick cutting Plate 8 Locking Ring 9 Glass blender 10 Attached sausage nozzle 11 Short sausage nozz...

Страница 29: ...on and dismantling of mixing head Installation 1 Insert the bowl cover to insert the notch at the upper end of the dough hook to the driving shaft 2 Push the dough hook upward and turn counterclockwis...

Страница 30: ...to help you find the correct speed to use 9 When the mixture reaches the desired range of agitation turn thespeed knob to the OFF and unplug the power plug 10 Turn the stainless steel bowl counterclo...

Страница 31: ...ng the ingredients set the switch to speed 1 and gradually increase to the desired speed for the mixing process Whisk Use it to obtain a light and airy preparation of choux pastry sponge cake etc Plea...

Страница 32: ...outlet 8 Cut the meat into small pieces place it on the food tray push thefood pusher and switch on the meat grinder Notes 1 Please use food pusher to push meat into the feed port and do not use fing...

Страница 33: ...grinder with the food pusher Turn on the machine stir the meat into the casing and if the casing gets stuck wipe it off 5 The sausage is filled with nodes then finish Warning Attention Stuffed sausage...

Страница 34: ...d with meat which is well blended with the taste The edges of the face ring are tightlypressed and sealed 6 Place the meat pie in the pan until it is deep fried and well done Notes This accessory can...

Страница 35: ...adjust the speed untilthe desired effect is achieved 4 If the fruit cubes are large use the PULSE level for 2 or 3 secondsand then return to the appropriate speed Cautions 1 Make sure the machine is o...

Страница 36: ...nder 540g carrots 810g water Speed 6 1 min Kneader 1680g flour 1209g water Speed 1 6 2 mins Egg beater 800ml cream Speed 2 6 2 mins 4 16 egg white Speed 6 4 6min Beater Flour 100g Sugar 100 Butter 100...

Страница 37: ...er 1 To clean pastry kit stainless steel bowl and other accessories cleaning be sure to turn speed control knob to OFF so that the machine stopped and the power plug removal otherwise it may cause an...

Страница 38: ...sure that the plug is plug into socket Machine or motor sound in motion A loud increase in speed or load during a mechanical operation May overload or use too long please adjust the amount of mixture...

Страница 39: ...buse misuse alteration disassembly or Unauthorized repair 4 improper maintenance improper use Concerning the product or connection to an incorrect voltage 5 any use of accessories not supplied or not...

Страница 40: ...ente las instrucciones antes de utilizar el aparato Este producto cumple los requisitos establecidos por las Directivas 2014 35 CE la cual sustiuye a la Directiva 73 23 CEE modi cada por la Directiva...

Страница 41: ...e electrocuci n no sumerja el aparato su cable de alimentaci n o enchufe en agua ni en ning n otro l quido Desenchufe el aparato de la red el ctrica despu s de utilizarlo antes de proceder a su limpie...

Страница 42: ...sa o encimera ni que haga contacto con superficies calientes Nunca se aproxime de cuchillas o discos en movimiento mientras utilizar el aparato ya que podr a sufrir lesiones f sicas o da ar el aparato...

Страница 43: ...especificaciones t cnicas del aparato Coloque su robot de cocina multifunci n sobre una superficie horizontal estable y limpia durante su uso No tire del cable de alimentaci n para desplazar elaparato...

Страница 44: ...entaci n fuera del alcance de los ni os Los electrodom sticos podr n ser utilizados por personas con mermas f sicas sensoriales o mentales o sin la experiencia y los conocimientos necesarios si lo hac...

Страница 45: ...rse como resultado de una utilizaci n inadecuada del aparato as como de da os debidos a intervenciones o reparaciones efectuadas por terceros o a la instalaci n de piezas no autorizadas Nota No tritur...

Страница 46: ...rio est ndar 1 Tapa superior 2 Tapa frontal 3 Toma de fuerza transversal 4 Bol de acero inoxidable 5 Toma de fuerza superior 6 Cuerpo 7 Bot n de bloqueo 8 Perilla del interruptor 9 Varilla batidora 10...

Страница 47: ...primidor 1 Empujador de alimentos 2 Bandeja de alimentos 3 Tubo en T 4 Gu a 5 Cuchilla 6 Placa de corte medio 7 Placa de corte grueso 8 Anillo de fijaci n 9 Jarra de zumo 10 Placa de pl stico 11 Tapa...

Страница 48: ...taje del cabezal de accionamiento 1 Coloque la tapa del bol para insertar la muesca del extremo superior de la varilla amasadora al eje motriz 2 Empuje hacia arriba la varilla amasadora y g rela en se...

Страница 49: ...de velocidad de la batidora mezcladora para encontrar la velocidad correcta 9 Cuando la mezcla alcance el punto de mezcla deseado gire la perilla de velocidad a la posici n de APAGADO y desenchufe el...

Страница 50: ...rruptor en marcha 1 y aumente gradualmente la velocidad hasta alcanzar la deseada durante el proceso de mezcla Varilla de montar Util celo para obtener una preparaci n ligera y aireada de pasteler a c...

Страница 51: ...7 Coloque un recipiente en la salida de la carne 8 Corte la carne en trozos peque os col quela en la bandeja de comida empuje el empujador de comida y encienda el triturador de carne Notas 1 Use el em...

Страница 52: ...extremo de la salchicha de manera que cubra la boquilla de la salchicha Coloca la carne en la bandeja de comida y empuja la carne en la boquilla de la salchicha con el empujador de comida Encienda el...

Страница 53: ...y el extremo corto de la salchicha se disponen sucesivamente en el tornillo luego se aprieta la tuerca de bloqueo 3 Antes de abrir la tapa delantera del aparato introduzca el conjunto de rollos de ali...

Страница 54: ...rosa Los bordes de la rosquilla se presionan y sellan firmemente 6 Coloque el pastel de carne en la cazuela hasta que quede frita y bien hecha Notas Este accesorio se puede usar para hacer pastel de c...

Страница 55: ...u s de la instalaci n encienda la energ a y ajuste la velocidad hasta que se logre el efecto deseado 4 Si los cubos de fruta son grandes usa el nivel de PULSO durante 2 o 3 segundos y luego vuelve a l...

Страница 56: ...gua Velocidad 6 1 min Amasador 1680g de harina 1209g de agua Velocidad 1 6 2 min Varilla de montar 800ml de nata Velocidad 2 6 2 min 4 16 claras de huevo Velocidad 6 4 6 min Varilla batidora Harina 10...

Страница 57: ...s mezcladoras el bol de acero inoxidable y otros accesorios aseg rese de poner la perilla de control de velocidad en posici n de APAGADO para que la m quina se detenga y usted pueda retirar el enchufe...

Страница 58: ...delantera del cabezal en posici n horizontal Ver si el enchufe est bien conectado en la toma Aseg rese de que el enchufe est bien enchufado en la toma Ruido con la m quina o el motor en movimiento Un...

Страница 59: ...T CNICOS Voltaje 220 240 V Frecuencia 50 60Hz Potencia 800W Potencia absorbida nominal para Mezcladora 800W Batidora 350W Picadora 250W Capacidad del bol de metal 4 8L Capacidad de la jarra de la bat...

Страница 60: ...palidades puntos limpios como los distribuidores cuentan con sistemas e instalaciones de recogida y reciclaje que se encuentran a su disposici n La legislaci n vigente establece su obligaci n de utili...

Результаты поиска

Содержание THFP248GM

Отзывы:

Похожие инструкции для THFP248GM

Бренды по названию

Популярные бренды

THOMSON THFP248GM, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание THFP248GM

Отзывы:

Похожие инструкции для THFP248GM

Бренды по названию

Популярные бренды