background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F63 

11 

 

Қуат көзіне қосу сымы өткір жиектер мен ыстық заттарға тиіп тұрмауын қадағалаңыз. 

 

Қуат көзіне қосу сымын тартқыламаңыз, ширатпаңыз және ешқандай затқа оны орамаңыз. 

 

Жұмысты  аяқтағаннан  кейін,  азық-түлік  пен  қондырмаларды  алып  шықпас  бұрын  аспапты  электр 
желісінен ажыратыңыз да, электр қозғалтқыш толық тоқтағанша күте тұрыңыз. 

 

ЕСКЕРТУ:Саптамаларды қосудан өшіру батырмасын басып, саптаманы шешіңіз. 

 

ЕСКЕРТУ: Аспапты асыра толтыруға немесе азық-түліксіз пайдалануға тыйым салынады. Үздіксіз жұмыс 
істеуге рұқсат етілген уақыттан асырып жібермеңіз.  

 

Процессорды ыстық азық-түлік салмаңыз (> 70 ºC). 

 

Құрылғыны  өз  бетіңізше  жөндеуге  талпынбаңыз.  Олқылықтар  пайда  болса  жақын  арадағы  сервис 
орталығына апарыңыз. 

 

Егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан төмен температурада тұрса, іске қосар алдында оны кем дегенде 2 
сағат бөлме температурасында ұстау керек. 

 

Өндіруші  бұйымның  қауіпсіздігіне, жұмыс  өнімділігі мен  жұмыс мүмкіндіктеріне  түбегейлі  әсер етпейтін 
болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады. 

 

Жасап  шығарылған  күні  бұйымда  және  (немесе)  қаптамада,  сондай-ақ  ілеспе  құжаттамада,  XX.XXXX 
пішімінде көрсетілген, мұндағы алғашқы екі сан «XX» – жасап шығарылған айы, келесі төрт сан «XXXX» 
– жасап шығарылған жылы.  

ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ 

 

Ең алғаш рет пайдаланар алдында барлық алмалы бөліктерді жуғыш зат қосылған жылы сумен жуыңыз 
да, әбден құрғатыңыз. Қозғалтқыш бөліктің сыртын сәл дымқыл жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. 

 

Қозғалтқыш бөлікті кез келген сұйық заттарға батыруға және оны сумен жууға тыйым салынады.

 

БАТЫРЫЛАТЫН БЛЕНДЕР 

 

Блендер езбе көжелерді, түрлі тұздықтар мен асқатықтарды, сондай-ақ балалар тағаын дайындау үшін, 
сан алуан түрлі коктейльдерді араластыру үшін аса қолайлы. 

 

Блендер саптамасын моторлы бөлігіне орнатыңыз, бекіту үшін оны сағат тіліне қарсы тірелгенге дейін 
бұраңыз.  Блендер  саптамасымен  жұмысты  аяқтаған  кезде,  аспапты  сөндіріңіз  және  оны  электр 
желісінен ажыратыңыз, тек содан кейін ғана саптаманы ауыстырыңыз.       

 

Қоспаның  төгілуін  болдырмас  үшін,  іске  қосар  алдында  блендерді  араластыратын  өнімдердің  ішіне 
батырыңыз.  

 

ТАҒАМ ӨНІМДЕРІН ҰСАҚТАУҒА АРНАЛҒАН ПЫШАҚ / ШАҒЫН УАТҚЫШ  

 

Шағын  уатқыш  асшөп  пен  көкөністі,  ірімшікті,  жаңғақ  түрлерінің  көпшілігін,  кептірілген  жеміс-жидекті 
ұсақтау  үшін  са  қолайлы.  Ет,  ірімшік,  пияз,  сәбіз  сияқты  ірі  өнімдерді  алдын  ала  турап  алу  керек. 
Жаңғақтың қабығын аршу керек, етті сүйегі мен сіңірінен ажыратып алу керек.  

 

Уатқыш  мұзды  жару  үшін,  кофе  дәндері,  мускат  жаңғағы,  дәнді  дақылдар  сияқты  аса  қатты  азық 
өнімдерін ұсақтауға жарамайды. 

 

Ескерту! Ұсақтауға арналған пышақтың жүзі өте өткір! Тек үстіңгі пластмасса бөлігінен ғана ұстаңыз! 

 

Ұсақтауға арналған пышақты шараның ортаңғы істігіне орнатыңыз. 

 

Шараға азық өнімдерін салыңыз. 

 

Тостағанды  тостаған  жетегімен  жабыңыз.  Жетекті  бекіту  үшін,  жетектегі  бекіткіштер  тостағандағы 
саңылауларға түсуі қажет.   

 

Моторлы  бөлікті  тостағанның  жетегіне  орнатыңыз  және  оны  сағат  тілі  бойымен  тірелгенге  дейін 
бұраңыз.   

 

Ұсақтау  кезінде  бір  қолыңызбен  моторлы  бөлікті,  ал  екінші  қолыңызбен  –  ұсақтауға  арналған 
саптаманың тостағанын ұстаңыз.   

 

Әрі қарай тостаған жетегін ажыратыңыз.   

 

Абайлап ұсақтауға арналған пышақты алып шығыңыз.   

 

Тек осыдан кейін ғана ұсақталған өнімдерді ұсақтауға арналған тостағаннан алыңыз.   

СҰЙЫҚ АЗЫҚ ӨНІМДЕРІН ШАЙҚАУҒА / АРАЛАСТЫРУҒА АРНАЛҒАН ҚОНДЫРМА  

 

Былғауышты кілегейді, жұмырқаның ағын, түрлі тәтті тағамдарды шайқап көпіршіту үшін пайдаланыңыз. 
Бұл қондырманы ешқашан да қатты қамыр илеу үшін пайдалануға болмайды. 

 

Бұлғауға арналған саптаманы жалғастырғышқа салыңыз, содан кейін сағат тіліне қарсы бұрай отырып, 
моторлы бөлікке орнатыңыз. 

 

Жұмысты  бастар  алдында  бұлғауышты  бұлғанатын  өнімдері  бар  тостағанға  батырыңыз.  Жұмысты 
төмен жылдамдықтан бастаңыз.    

ЖҰМЫСЫ 

 

Дұрыс әрі тиісті түрде құрастырылғанына көз жеткізіңіз. 

 

Аспапты электр желісіне жалғаңыз. 

 

Импульстік режим  түймесін басып ұстап тұрыңыз.  

 
 
 

Содержание SC-HB42F63

Страница 1: ...DER 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 14 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 16 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 18 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 20 PL ROBOT KUHEN...

Страница 2: ...APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas su varikliu 2 Maisto ruo imo indas 350 ml 3 Indo pavara 4 Smulkinimo peilis 5 Skyst produkt mai ymo ir plakimo antgalis 6 Matavimo indas 600 ml 7 Impulso re imo mygtukas...

Страница 3: ...IM021 www scarlett ru SC HB42F63 3 220 240 V 50 Hz II Nominal Power 200 W 200 Max Power 800 W 800 1 2 1 3 kg mm 350 45 45...

Страница 4: ...ous operating time Never place hot ingredients into the bowl 70 C Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If...

Страница 5: ...150 200g 15 Walnuts 100g 15 NOTE continuous operation time of the processor must not exceed 1 minute rest time between operation must be at least 4 minutes for mini chopper 0 5 min 3 min It is strong...

Страница 6: ...IM021 www scarlett ru SC HB42F63 6 RUS 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru SC HB42F63 7 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC HB42F63 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 9: ...IM021 www scarlett ru SC HB42F63 9 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Страница 10: ...IM021 www scarlett ru SC HB42F63 10 1 4 0 5 3 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM021 www scarlett ru SC HB42F63 11 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 12: ...n ette n htud ainult kodukasutamiseks Seade ei ole ette n htud t stuslikuks ja rialaseks kasutamiseks samuti kasutamiseks kaupluste kontorite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klie...

Страница 13: ...rep raselt p reesuppide mitmesuguste kastmete ja lastetoitude valmistamiseks samuti erinevate kokteilide segamiseks Paigaldage blenderotsik mootoriosale Fikseerimiseks keerake seda vastup eva kuni l p...

Страница 14: ...ava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negati...

Страница 15: ...iks cijai pagrieziet to pret ji pulkste r d t ja virzienam l dz galam Pabeidzot darbu ar blendera uzliktni izsl dziet ier ci atvienojiet to no elektrot kla un tikai p c tam mainiet uzliktni Lai mais j...

Страница 16: ...st izmest kop ar parastajiem sadz ves atkritumiem Tie ir j nodod specializ tajos pie em anas punktos Lai ieg tu papildu inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald...

Страница 17: ...montuokite antgal mai ikl ant variklin s dalies nor dami u fiksuoti pasukite j prie laikrod io rodykl iki galo Baig naudotis antgaliu mai ikliu i junkite prietais ir i traukite jo ki tuk i maitinimo t...

Страница 18: ...gaminiai bei baterijos netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos informacijos apie...

Страница 19: ...sa el azt az ramutat j r s val ellenkez ir nyba am g lehets ges A m velet befejezt vel kapcsolja ki a k sz l ket ramtalan tsa azt s csak ut na v ltson r t tet Bekapcsol s el tt mer tse a mixert az elk...

Страница 20: ...si hullad kkal kidobni E t rgyakat speci lis befogad pontokban kell leadni A hullad kbefogad rendszerrel kapcsolatos kieg sz t inform ci rt forduljon a helyi illet kes hat s ghoz A megfelel hullad kk...

Страница 21: ...ld i detergent i l sa i le s se usuce bine terge i exteriorul p r ii motorului cu o c rp moale i pu in umezit Se interzice introducerea p r ii motorului n lichide i sp larea acestuia cu ap BLENDER DE...

Страница 22: ...e la re eaua electric Respecta i cerin ele de la punctul CUR AREA I NTRE INEREA P stra i aparatul ntr un loc curat i uscat Simbolul dat pe produs ambalaj i sau documentele nso itoare nseamn c aparatel...

Страница 23: ...czas znajdowa o si w temperaturze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temperaturze pokojowej nie kr cej ni 2 godziny Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wp...

Страница 24: ...im w czeniem nie mo e by kr tsza ni 4 min mini rozdrabniacz 0 5 min 3 min Nie wolno zdejmowa adnych cz ci podczas pracy robota CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Po zako czeniu pracy wy cz urz dzenie oraz od c...

Отзывы: