background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F63 

12 

Өңделетін азық  

Ең үлкен салмағы / 

көлемі 

Ең ұзақ үздіксіз өңдеу 

уақыты (сек) 

Бадам 

100 г 

15 

Піскен жұмыртқа 

200 г 

10 

Аунатуға арналған 
кептірілген нан 

20 г 

15 

Сарымсақ 

150 г 

Қысқа-қысқа басу арқылы 

Сан еті 

200 г 

15 

Жаңғақ 

100 г 

15 

Балмұздақ 

200 г 

20 

Мұз 

4 немесе 5 текше 

Қысқа-қысқа басу арқылы 

Жеңіл қамыр 

0,4 л 

15 

Пияз 

200 г 

Қысқа-қысқа басу арқылы 

Ақжелкен 

30 г 

10 

Бұрыш 

0,2 л 

30 

Шалот пиязы 

200 г 

Қысқа-қысқа басу арқылы 

Асқатықтар 

0,2 л 

30 

Стейк 

150 

– 200 г 

15 

Грек жаңғағы 

100 г 

15 

ЕСКЕРІМ:  Процессордың  үздіксіз  жұмыс  істеу  уақыты  1  минуттан  аспауға  тиіс,  ал  іске  қосулар 
аралығындағы үзіліс 4 минуттан кем болмауға тиіс (шағын ұсатқыш 0,5 мин / 3 мин).  

 

Блендер жұмыс істеп тұрған кезде кез келген керек-жарақты ағытып алуға тыйым салынады. 

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ 

 

Жұмысты аяқтағаннан кейін аспапты өшіріңіз де, оны электр желісінен ажыратыңыз.

 

 

Дереу (ұзақ уақыт суламастан) барлық алмалы-салмалы бөлшектерді сабынды жылы сумен жуыңыз да, 
құрғақ таза сүлгімен сүртіңіз. Бұл үшін ыдыс-аяқ жуатын машинаны қолданбаңыз.

 

 

Қаптаманы жұмсақ дымқыл матамен сүртіңіз.

 

 

Қатқыл жөке, қырғыш және күшті тазартқыш құралдарды пайдаланбаңыз.

 

САҚТАУ 

 

Сақтап қояр алдында аспаптың электр желісінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз. 

 

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ бөліміндегі талаптарды орындаңыз. 

 

Аспапты құрғақ таза жерде сақтаңыз. 

 

Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі  қолданылған электрлік және 

электрондық  бұйымдар  мен  батарейкалар  кәдімгі  тұрмыстық  қалдықтармен  бірге  шығарылмауы  керек 
дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. 
Қалдықтарды  жинау  жүйелері  туралы  қосымша  мәліметтер  алу  үшін  жергілікті  басқару  органдарына 
хабарласыңыз. 
Қалдықтарды  дұрыс  кәдеге  жарату  бағалы  ресурстарды  сақтауға  және  қалдықтарды  дұрыс  шығармау 
салдарынан  адамның  денсаулығына  және  қоршаған  ортаға  келетін  теріс  әсерлердің  алдын  алуға 
көмектеседі. 

 

EST

   KASUTUSJUHEND

 

OHUTUSNÕUANDED

 

 

Enne  teekannu  kasutuselevõttu  tutvuge  tähelepanelikult  käesoleva  juhendiga.  Nii  väldite  võimalikke  vigu  ja 
ohte seadme kasutamisel. 

 

Enne  teekannu  esimest  vooluvõrku  lülitamist  kontrollige,  et  seadme  etiketil  osutatud  andmed  vastaksid 
kohaliku vooluvõrgu andmetele. 

 

Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket, materiaalset kahju, ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist. 

 

Seade  on  ette  nähtud  ainult  kodukasutamiseks.  Seade  ei  ole  ette  nähtud  tööstuslikuks  ja  ärialaseks 
kasutamiseks, samuti kasutamiseks: 

 

kaupluste, kontorite, ja muude tööruumide personali kööginurkades; 

  talumajades; 

  klientidel hotellides, motellides, pansionaatides ning muudes sellistes majutuskohtades. 

 

Ärge kasutage seadet väljas. 

 

Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata. 

 

Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse. 

 

Seadet ei tohi kasutada isikud (kaasa arvatud lapsed), kelle füüsilised, tunnetuslikud või vaimsed võimed on 
alanenud, või kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised, kui nad ei ole kontrolli all või kui neid ei 
ole juhendanud isik, kes vastutab nende ohutuse eest. 

Содержание SC-HB42F63

Страница 1: ...DER 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 14 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 16 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 18 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 20 PL ROBOT KUHEN...

Страница 2: ...APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas su varikliu 2 Maisto ruo imo indas 350 ml 3 Indo pavara 4 Smulkinimo peilis 5 Skyst produkt mai ymo ir plakimo antgalis 6 Matavimo indas 600 ml 7 Impulso re imo mygtukas...

Страница 3: ...IM021 www scarlett ru SC HB42F63 3 220 240 V 50 Hz II Nominal Power 200 W 200 Max Power 800 W 800 1 2 1 3 kg mm 350 45 45...

Страница 4: ...ous operating time Never place hot ingredients into the bowl 70 C Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If...

Страница 5: ...150 200g 15 Walnuts 100g 15 NOTE continuous operation time of the processor must not exceed 1 minute rest time between operation must be at least 4 minutes for mini chopper 0 5 min 3 min It is strong...

Страница 6: ...IM021 www scarlett ru SC HB42F63 6 RUS 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru SC HB42F63 7 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC HB42F63 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 9: ...IM021 www scarlett ru SC HB42F63 9 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Страница 10: ...IM021 www scarlett ru SC HB42F63 10 1 4 0 5 3 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM021 www scarlett ru SC HB42F63 11 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 12: ...n ette n htud ainult kodukasutamiseks Seade ei ole ette n htud t stuslikuks ja rialaseks kasutamiseks samuti kasutamiseks kaupluste kontorite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klie...

Страница 13: ...rep raselt p reesuppide mitmesuguste kastmete ja lastetoitude valmistamiseks samuti erinevate kokteilide segamiseks Paigaldage blenderotsik mootoriosale Fikseerimiseks keerake seda vastup eva kuni l p...

Страница 14: ...ava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negati...

Страница 15: ...iks cijai pagrieziet to pret ji pulkste r d t ja virzienam l dz galam Pabeidzot darbu ar blendera uzliktni izsl dziet ier ci atvienojiet to no elektrot kla un tikai p c tam mainiet uzliktni Lai mais j...

Страница 16: ...st izmest kop ar parastajiem sadz ves atkritumiem Tie ir j nodod specializ tajos pie em anas punktos Lai ieg tu papildu inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald...

Страница 17: ...montuokite antgal mai ikl ant variklin s dalies nor dami u fiksuoti pasukite j prie laikrod io rodykl iki galo Baig naudotis antgaliu mai ikliu i junkite prietais ir i traukite jo ki tuk i maitinimo t...

Страница 18: ...gaminiai bei baterijos netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos informacijos apie...

Страница 19: ...sa el azt az ramutat j r s val ellenkez ir nyba am g lehets ges A m velet befejezt vel kapcsolja ki a k sz l ket ramtalan tsa azt s csak ut na v ltson r t tet Bekapcsol s el tt mer tse a mixert az elk...

Страница 20: ...si hullad kkal kidobni E t rgyakat speci lis befogad pontokban kell leadni A hullad kbefogad rendszerrel kapcsolatos kieg sz t inform ci rt forduljon a helyi illet kes hat s ghoz A megfelel hullad kk...

Страница 21: ...ld i detergent i l sa i le s se usuce bine terge i exteriorul p r ii motorului cu o c rp moale i pu in umezit Se interzice introducerea p r ii motorului n lichide i sp larea acestuia cu ap BLENDER DE...

Страница 22: ...e la re eaua electric Respecta i cerin ele de la punctul CUR AREA I NTRE INEREA P stra i aparatul ntr un loc curat i uscat Simbolul dat pe produs ambalaj i sau documentele nso itoare nseamn c aparatel...

Страница 23: ...czas znajdowa o si w temperaturze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temperaturze pokojowej nie kr cej ni 2 godziny Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wp...

Страница 24: ...im w czeniem nie mo e by kr tsza ni 4 min mini rozdrabniacz 0 5 min 3 min Nie wolno zdejmowa adnych cz ci podczas pracy robota CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Po zako czeniu pracy wy cz urz dzenie oraz od c...

Отзывы: