background image

 

 

 

 

INSTRUCTION MANUAL 
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

GB 

HANDLE GARMENT STEAMER .....................................................................................  3 

RUS 

ОТПАРИВАТЕЛЬ РУЧНОЙ ...........................................................................................  4 

UA 

ВІДПАРЮВАЧ РУЧНИЙ ................................................................................................  6 

KZ 

КОЛМЕН БАСҚАРЫЛАТЫН БУМЕН ТЕГІСТЕГІШ АСПАП........................................  7 

EST 

K

ÄSIAURUTI...................................................................................................................  9 

LV 

R

OKAS TVAIKA GLUDINĀŠANAS IERĪCE ................................................................... 10 

LT 

R

ANKINIS GARINIMO ĮTAISAS ..................................................................................... 11 

K

ÉZI TEXTILGŐZÖLŐ .................................................................................................... 12 

RO 

A

BURITOR DE MÂNĂ PENTRU HAINE ......................................................................... 13 

PL 

RĘCZNA PAROWNICA DO UBRAŃ .............................................................................. 15 

 

 

 

 

 

 

 
 
 

SC-GS135S03

 

www.scarlett.ru 

Содержание SC-GS135S03

Страница 1: ...MENT STEAMER 3 RUS 4 UA 6 KZ 7 EST K SIAURUTI 9 LV ROKAS TVAIKA GLUDIN ANAS IER CE 10 LT RANKINIS GARINIMO TAISAS 11 H K ZI TEXTILG Z L 12 RO ABURITOR DE M N PENTRU HAINE 13 PL R CZNA PAROWNICA DO UBR...

Страница 2: ...PRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Gar i jimo anga 2 Jutiklinis valdymo pultas 3 Ranken l 4 Maitinimo laidas 5 Gar padavimo mygtukas 6 Nuimama vandens talpa 7 epet lis 1 G zkivezet ny l sok 2 rint...

Страница 3: ...d on the unit and or on the packing materials and documentations PREPARATIONS Press the water tank release button pull out the water tank open the water inlet cover and fill tap water into the water t...

Страница 4: ...REMOVING To prevent scale appear on inner surfaces of the unit please use only distilled water If use tap water scale appear on main parts of the garment steamer and it is recommended to clean it off...

Страница 5: ...IM017 www scarlett ru SC GS135S03 5 2 45 5 8 2 50 50...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC GS135S03 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC GS135S03 7 45 5 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC GS135S03 8 0 C 2 45 5 8...

Страница 9: ...mist Tootmiskuup ev on ra toodud tootel ja v i pakendil aga ka saatedokumentatsioonis ETTEVALMISTAMINE V tke veemahuti lahti t mmates seda k lgedel olevatest v ljaulatuvatest osadest T itke mahuti vee...

Страница 10: ...e am bas gad jum dodieties uz Servisa centru Ne aujiet b rniem izmantot gludekli esiet uzman gi izmantojot ier ci to tuvum Ier ce nav paredz ta izmanto anai person m ieskaitot b rnus ar pazemin t m fi...

Страница 11: ...ti tik buitiniams tikslams Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Naudoti tik patalpose Nesinaudokite prietaisu esant auk tam dr gnumo lygiui Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido vanden b...

Страница 12: ...buitin mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios instituc...

Страница 13: ...g zkivezet ny l sok nt l ellenkez ir nyba n znek AUTOMATIKUS KIKAPCSOL S Ez a funkci automatikusan kikapcsolja a k sz l ket amennyiben a k sz l k 8 percn l tov bb mozdulatlanul marad Ennek k sz nhet...

Страница 14: ...eta de fabrica ie Pentru a alege inul sau bumbacul sau l na i m tasea ap sa i butonul respectiv pe panoul de setare Aburitorul e u or de utilizat pentru c lcarea es turilor ce sunt ag ate vertical i e...

Страница 15: ...iem Je li urz dzenie przez jaki czas znajdowa o si w temperaturze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temperaturze pokojowej nie kr cej ni w ci gu 2 godzin Producent zastrzega sobie pr...

Страница 16: ...urzaj parownicy w wodzie ani innej cieczy Nie przechowuj urz dzenia w dostatecznej odleg o ci od r de ciep a i chro urz dzenie przed oddzia ywaniem bezpo rednich promieni s onecznych Zawsze sprawdzaj...

Отзывы: