background image

IM020 

 

Šis  simbols  uz  izstrādājuma,  iepakojuma  un/vai  pavaddokumentiem  nozīmē,  ka  nolietotus  elektro-  vai 

ele

ktroniskos izstrādājumus un baterijas nedrīkst izmest kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem. Tie ir jānodod 

specializētajos pieņemšanas punktos.  

 

Lai iegūtu papildu informāciju par esošajām atkritumu savākšanas sistēmām, vērsieties vietējā pašvaldībā.  

 

Pareiza utilizācija palīdzēs saglabāt vērtīgus resursus un novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz cilvēku veselību 

un apkārtējās vides stāvokli, kas var rasties nepareizas rīkošanās ar atkritumiem rezultātā. 

 

LT 

EKSPLOATAVIMO VADOVAS 

SAUGUMO PRIEMONĖS

 

 Prieš 

naudodamiesi  šiuo  prietaisu,  atidžiai  perskaitykite  šią  instrukciją,  kad  išvengtumėte  gedimų.  Neteisingai 

naudodamiesi šiuo prietaisu, galite jį sugadinti, sukelti materialinę žalą arba pakenkti savo sveikatai. 

 

Prieš  įjungiant,  patikrinkite,  ar  gaminys  atitinka  nurodytas  techninės  charakteristikas,  elektros  maitinimo  tinklo 
parametrus. 

 

Naudokite tik buityje. Prietaisas nėra skirtas naudoti pramonėje. 

 

Nenaudokite lauke ar padidinto drėgnumo sąlygomis. 

 

Norėdami išjungti prietaisą iš maitinimo tinklo, ištraukite kištuką laikydami ranka, netempkite maitinimo laido. 

 

Stebėkite, kad maitinimo laidas nesiliestų prie aštrių kampų ir karštų paviršių. 

 

Visada išjunkite prietaisą iš maitinimo tinklo, jei jo nenaudojate ar įpilant vandens. 

 

Norint išvengti elektros smūgio ir kad prietaisas neužsidegtų, nemerkite prietaiso ar maitinimo laido į vandenį ar 

kitus  skysčius.  Jei  taip  atsitiko,  NELIESKITE  prietaiso,  nedelsiant  išjunkite  jį  iš  maitinimo  tinklo  ir  kreipkitės  į 

buitinės technikos remonto tarnybą, kad jį patikrintų. 

 

Pažeidus  maitinimo  laidą,  siekiant  išvengti  pavojų,  jį  pakeisti  privalo  gamintojas  arba  įgaliota  buitinės  technikos 
remonto tarnyba ar kvalifikuotas darbuotojas. 

 

Prietaisu  negali  naudotis  mažesnėmis  fizinėmis,  jautros  ar  protinėmis  galiomis  pasižymintys  asmenys  (įskaitant 

vaikus)  arba  jei  jie  neturi  patirties  ar  žinių,  jų  nekontroliuoja  ar  neinstruktavo,  kaip  naudoti  šį  prietaisą,  už  jų 

saugumą atsakingi asmenys. 

 

Nesistenkite savarankiškai remontuoti prietaiso. Atsiradus gedimams, kreipkitės į artimiausią techninės priežiūros 

centrą. 

 

Prižiūrėkite, kad vaikai nežaistų su šiuo prietaisu. 

 

Kol prietaisas įjungtas į maitinimo tinklą, jo negalima palikti be priežiūros. 

 

DĖMESIO: Vengiant maitinimo tinklo perkrovos, prietaiso nejunkite kartu su kitais galingais elektros prietaisais į tą 

patį elektros maitinimo tinklą. 

 

Jei gaminys tam tikrą laiką buvo laikomas žemesnėje nei 0ºC aplinkoje, prieš įjungiant, jį reikėtų palaikyti kambario 

sąlygomis ne mažiau 2 val. 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę,  iš  anksto  neįspėjęs,  nežymiai  keisti  gaminio  konstrukciją,  kuri  neturi  didelės  įtakos 
prietaiso saugumui, eksploatavimo efektyvumui ir funkcionalumui. 

 

Pagaminimo  data  nurodyta  ant  gaminio  ir  (arba)  pakuotės,  taip  pat  pridedamoje  dokumentacijoje  XX.XXXX 
formatu, kur pirmieji du simboli

ai  „XX“  žymi  pagaminimo  mėnesį,  o  toliau  einantys  keturi  simboliai  „XXX“  žymi 

pagaminimo metus.  

 

         Atsargiai! Karštas paviršius! 

  

PARENGIMAS 

 Prietaisas skirtas drabužiams garinti. 

 

Išpakuokite gaminį. 

 

Neįjunkite prietaiso į maitinimo tinklą, kol jis pilnai nesurinktas. 

 

Ištraukite teleskopines atramas patogiu aukščiu. 

 

Atramos aukščio reguliatoriumi nustatykite kiekvienos atramos aukštį, kad pasigirstų spragtelėjimo garsas. 

 

Įstatykite kiekvieną atramą į jos angą, kol ji atsirems. 

 

Sumontuokite pakabą specialiuose statramsčio grioveliuose. 

VANDENS ĮPYLIMAS 

 

Išimkite vandens talpą, patraukę už talpos išsikišimo. 

 

Pasukite apverstą talpą ir atsukite dangtelį. 

 

Įpilkite vandens ne aukščiau nei ant rezervuaro nurodytos žymos. 

 

Užsukite talpos dangtelį. 

 

Įstatykite talpą į vietą. 

 

Jei talpoje baigėsi vanduo, pradžioje išjunkite garintuvą, tada išjunkite jį iš maitinimo tinklo ir tada įpilkite vandens. 

 

Padėkite surinktą prietaisą ant lygaus ir stabilaus paviršiaus. Prietaisas paruoštas darbui. 

NAUDOJIMAS 

 

Įjunkite prietaisą į maitinimo tinklą. 

 

Pakabinkite drabužį ant pakabos, kurį norite garinti.  

 

Patogesniam garinimui prietaise numatyta daiktų palaikymo lenta. Garinant ji turi būti už garinamo daikto. 

 

Galite  nustatyti  lentą  jums  patogia  padėtimi:  viršuje,  prikabinę  specialiais  lentoje  esančiais  tvirtinimo  įtaisais  prie 

pakabos; arba vertikaliai prie atramų specialiais tvirtinimo įtaisais. 

 

Reguliatoriumi pasirinkite reikiamą garinimo intensyvumo lygį. 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS130S19 

14 

Содержание SC-GS130S19

Страница 1: ...R 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST UNIVERSAALNE AURUTI 11 LV UNIVERS LA TVAIKA GLUDIN ANAS IER CE 12 LT UNIVERSALUSIS GARINTUVAS 14 H UNIVERZ LIS G Z L 15 RO FIER DE C LCAT CU ABUR 17 PL PAROWNICA DO UBRA UNIWER...

Страница 2: ...tors 5 tenes pievieno anas atvere 6 tene 7 Teleskopisk stat a atvere ar fiksatoru 8 Teleskopiskais statnis 9 Stat a augstuma regulatori 10 Bik u kna i 11 Dr bju pakaramais 12 Uzlikt a tur t js 13 Birs...

Страница 3: ...vor 16 Plac deta abil pentru c lcarea cu abur a hainelor voluminoase i complexe 1 Baza 2 Zbiornik na wod 2 0 l 3 Wtyczka i przew d zasilaj cy 4 Regulator intensywno ci pary 5 Otw r do pod czenia w a 6...

Страница 4: ...he manufacturer reserves the right to make minor changes to the product s design that do not dramatically affect its safety efficiency and functionality without notice Manufacturing date is indicated...

Страница 5: ...will reduce the frequency of cleaning However you can use the tap water Switch the device off and unplug it Disassemble the hose and the telescopic stand and set them aside separately Drain the water...

Страница 6: ...IM020 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX OFF 30 50 50 www scarlett ru SC GS130S19 6...

Страница 7: ...IM020 30 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX www scarlett ru SC GS130S19 7...

Страница 8: ...IM020 OFF 30 50 50 30 www scarlett ru SC GS130S19 8...

Страница 9: ...IM020 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX www scarlett ru SC GS130S19 9...

Страница 10: ...IM020 OFF 30 50 c 50 C www scarlett ru SC GS130S19 10...

Страница 11: ...tusi mis ei m juta kardinaalselt selle ohutust t v imet ega funktsionaalsust Tootmisaeg on n idatud tootel ja v i pakendil samuti saatedokumentidel formaadis XX XXXX kus esimesed kaks numbrit XX t hen...

Страница 12: ...INSTRUKCIJA DRO BAS PAS KUMI Uzman gi izlasiet o instrukciju pirms ier ces izmanto anas lai nov rstu t s boj jumus lieto anas laik Nepareiza apie an s ar ier ci var izrais t t s boj jumu rad t materi...

Страница 13: ...atava gludin anai GLUDIN ANA AR TVAIKU L n m p rvietojiet tvaika uzliktni gar audumu uz aug u uz leju kam r tiks sasniegts v lamais rezult ts Sekojiet lai darb bas laik tene nesagrieztos Gludin anas l...

Страница 14: ...kai remontuoti prietaiso Atsiradus gedimams kreipkit s artimiausi technin s prie i ros centr Pri i r kite kad vaikai ne aist su iuo prietaisu Kol prietaisas jungtas maitinimo tinkl jo negalima palikti...

Страница 15: ...elektroniniai gaminiai bei baterijos netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos infor...

Страница 16: ...M K D S ramos tsa a k sz l ket Akassza fel a v llf ra a g z l st ig nyl ruhadarabot A m g k nyelmesebb haszn lat rdek ben a k sz l k ruhadarabtart paddal van ell tva G z l s k zben a padot a g z l sne...

Страница 17: ...ichide Dac aceasta a avut loc NU ATINGE I aparatul ci deconecta i l imediat de la re eaua electric i adresa i v la Centrul de Repara ii pentru verificare n caz de deteriorare a cablului de alimentare...

Страница 18: ...cu aburi seta i regulatorul n pozi ia OFF Deconecta i aparatul de la re eaua electric L sa i aparatul s se r ceasc timp de 30 de minute Instala i accesoriul pe suportul pentru accesorii i l sa i apara...

Страница 19: ...obwodu zasilania Nale y zachowa rodki ostro no ci podczas u ytkowania urz dzenia w zwi zku z emisj pary Nale y od czy urz dzenie od sieci zasilaj cej podczas nape niania wody i czyszczenia Je li urz d...

Страница 20: ...roztworem Nast pnie przep ukuj zbiornik bie c wod CZYSZCZENIE I KONSERWACJA U ywanie wody destylowanej lub demineralizowanej pozwoli na zmniejszenie cz stotliwo ci czyszczenia Jednak mo esz u ywa r wn...

Отзывы: