background image

IM019 

www.scarlett.ru

 

 

SC-ET10D13 

 

Никогда не оставляйте включенный прибор 
без присмотра. 

 

Прибор 

не 

предназначен 

для 

использования  лицами  (включая  детей)  с 
пониженными  физическими,  сенсорными 
или  умственными  способностями  или  при 
отсутствии  у  них  жизненного  опыта  или 
знаний,  если  они  не  находятся  под 
присмотром или не проинструктированы об 
использовании 

прибора 

лицом, 

ответственным за их безопасность. 

 

Дети  должны  находиться  под  присмотром 
для недопущения игр с прибором.  

 

ВНИМАНИЕ:

 

Не  открывайте  крышку,  пока 

вода кипит. 

 

Перед  включением  убедитесь,  что  крышка 
плотно  закрыта,  иначе  не  сработает 
система  автоматического  отключения  при 
закипании и вода может выплеснуться. 

 

Устройство  предназначено  только  для 
нагрева воды. Запрещается использование 
в  других  целях  –  это  может  привести  к 
поломке изделия. 

 

Не 

пытайтесь 

самостоятельно 

ремонтировать прибор или заменять какие-
либо  детали.  При  обнаружении  неполадок 
обращайтесь  в  ближайший  Сервисный 
центр. 

 

Если изделие некоторое время находилось 
при 

температуре ниже 

0ºC, 

перед 

включением  его  следует  выдержать  в 
комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право 

без  дополнительного  уведомления  вносить 

незначительные  изменения  в  конструкцию 

изделия,  кардинально  не  влияющие  на  его 

безопасность, 

работоспособность 

и 

функциональность. 

 

Дата  производства  указана  на  изделии 

и/или 

на 

упаковке, 

а 

также 

в 

сопроводительной документации. 

ПОДГОТОВКА 

 

Распакуйте изделие. 

 

Установите  наполненный  водой  чайник-

термос 

на 

ровную 

горизонтальную 

поверхность,  не  менее  30  см  от  края 

рабочей 

поверхности, 

во 

избежание 

падения на пол. 

 

Налейте  воду  до  максимального  уровня, 

вскипятите  и  слейте  её.  Повторите  эту 

процедуру. 

Чайник-термос 

готов 

к 

использованию.

 

РАБОТА 

 

ВНИМАНИЕ:  Во  время  работы  прибор 

нагревается. 

Будьте  

осторожны! 

Не 

касайтесь  руками  корпуса  прибора  во 

время  его  работы.  Во  избежание  ожога 

горячим  паром  не  наклоняйтесь  над 

устройством при открывании крышки. 

ЗАЛИВ ВОДЫ 

 

Наполните чайник-термос через горловину, 
открыв  крышку.  Во  избежание  перегрева 

прибора 

не 

рекомендуется 

наливать 

меньше  0.5  л  воды.  Не  наливайте  больше 
4.0 

л  воды,  так  как  вода  может 

выплеснуться.

 

ВКЛЮЧЕНИЕ 

 

Установите  наполненный  водой  чайник-
термос на ровную поверхность. 

 

Подключите шнур питания к электросети.  

ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ 

 

При 

закипании 

воды 

чайник-термос 

автоматически  переключится  в  режим 
поддержания 

температуры, 

световой 

индикатор  кипячения 

 

погаснет  и 

загорится  световой  индикатор  режима 

поддержания температуры 

 

ВНИМАНИЕ:  Нельзя использовать прибор 
без воды или с объемом воды менее 0.5 л. 
Это  может  привести  к  возникновению 
неисправностей. 

ПОВТОРНОЕ КИПЯЧЕНИЕ 

 

Температура  автоматического  подогрева 
воды  ниже  температуры  кипения.  При 
необходимости  чайник-термос  позволяет 
быстро довести воду до кипения. Для этого 

нажмите кнопку 

ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ 

 

Данная функция позволяет нагреть воду до 
определенной  температуры  (70ºC,  85ºC, 

98

ºC).  Нажмите  на  кнопку 

 

один  раз, 

чтобы  установить  98ºC,  второй  -  85ºC, 
третий - 70ºC. 

 

При  выборе  нужной  температуры  будет 
гореть соответствующий индикатор работы. 

 

Сначала 

вода 

закипит, 

после 

чего 

температура воды опустится до выбранной. 

 

После  того,  как  вода  достигнет  нужной 
температуры 

прибор 

автоматически 

перейдет  в  режим  поддержания  данной 

температуры, будет гореть индикатор 

 . 

СПОСОБ РАЗЛИВА ВОДЫ 

 

Разлить  воду  из  прибора  можно  тремя 
способами: 

Механический 

 

Можно  использовать  даже  тогда,  когда 
прибор отключен от электросети. 

 

Подставьте  чашку  под  носик  для  подачи 
воды. 

 

Несколько 

раз 

нажмите 

на 

кнопку 

механического разлива воды. 

 

ВНИМАНИЕ: 

Для 

обеспечения 

безопасности  прибор  оснащен  функцией 

блокировки подачи воды. 

 

Чтобы 

снять 

блокировку 

переведите 

регулятор  блокировки  в  положение

Чтобы 

установить 

блокировку 

в 

положение . 

Содержание SC-ET10D13

Страница 1: ...NSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB THERMO POT 4 RUS ЧАЙНИК ТЕРМОС 5 UA ЧАЙНИК ТЕРМОС 7 KZ ТЕРМОС ШӘЙНЕК 9 SC ET10D13 www scarlett ru ...

Страница 2: ...ива воды 17 Блокировка механического разлива воды UA ОПИС KZ СИПАТТАМА 1 Корпус 2 Носик 3 Клавіша для розливу води 4 Кришка 5 Ручка відчинення кришки 6 Ручка для переноски 7 Шкала рівня води 8 Отвір для виходу пари 9 Кнопка автоматичного розливу води 10 Світовий індикатор кип ятіння 11 Світловий індикатор режиму підтримки температури 12 Кнопка повторного кип ятіння 13 Кнопка обрання температури 14...

Страница 3: ...IM019 www scarlett ru SC ET10D13 3 ...

Страница 4: ... hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer...

Страница 5: ...mentations means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and envi...

Страница 6: ... нагревается Будьте осторожны Не касайтесь руками корпуса прибора во время его работы Во избежание ожога горячим паром не наклоняйтесь над устройством при открывании крышки ЗАЛИВ ВОДЫ Наполните чайник термос через горловину открыв крышку Во избежание перегрева прибора не рекомендуется наливать меньше 0 5 л воды Не наливайте больше 4 0 л воды так как вода может выплеснуться ВКЛЮЧЕНИЕ Установите нап...

Страница 7: ...Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії SCARLETT гарантує високу якість та надійну...

Страница 8: ...еження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні ПІДГОТОВКА Розпакуйте прилад Встановіть наповнений водою чайник термос на рівну горизонтальну поверхню не менш ніж за 30 см від краю робочої поверхні задля запобігання падінню на підлогу Налийте воду до максимального рівня закип ятіть та злийте її Повторіть цю процедуру Чайник термос готовий до використання ЕК...

Страница 9: ...ся разом із звичайними побутовими відходами Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров я людей і стан навколишнього середовища який може виникнути в результаті неправильного по...

Страница 10: ...ературада тұрса іске қосар алдында оны кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау керек Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады Өндірілген күні өнімде және немесе қорапта сондай ақ қосымша құжаттарда көрсетілген ДАЙЫНДАУ Суды барынша көп деңге...

Страница 11: ...қышты құрылғыны желіден ағытыңыз ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ Қақпағын ашып ұңғысы арқылы барлық суды төгіңіз Тазалаудың алдында құрылғыны электр жүйесінен әрқашан сөндіріп тастаңыз және ол толық суынсын Еш қашанда шәйнек термосты ақпалы сумен жумаңыз Тұлғаны дымқыл матамен сүртіңіз содан соң құрғатып сүртіңіз Қайрақты тазалағыш заттар металл жөкелер және щөткелерді сонымен қатар органикалық еріткіштерді қо...

Отзывы: