background image

IM015 

www.scarlett.ru                                                                                                                                        SC-ET10D11 

 

GB DESCRIPTION  

RUS 

ă

ă

 

1.  Body  
2.  Spout  
3.  Lid  
4.  Lid open handle 
5.  Handle  
6.  Water level scale  
7.  Steam output outlet 
8.  Boiling light indicator  
9.  Keep warm light indicator  
10. 

įRE

-BOILING

”ăЛЮЭЭШЧ

 

11. Power cord and plug 
12. Power-Actuated Water Dispense Button 
13. Mechanical water flood lock 

 

1. 

 

2. 

 

ă

ă

 

3. 

  

4. 

ă

ă

 

5. 

 

ă

 

6. 

ă

ă

 

7. 

ă

ă

ă

 

8. 

 

ă

  

9. 

ă

ă

ă

ă

  

10. 

ă

ă

ă

 

11. 

ă ă

ă

 

12. 

ă

ă

ă

 

13. 

ă

ă

ă

 

 

UA 

 

KZ 

 

1. 

 

2. 

 

3. 

 

4. 

ă

ă

 

5. 

 

6. 

ă

 

 

7. 

ă

ă

ă

 

8. 

ă

ă

ă

 

9. 

ă

ă

ă

 

10. 

ă

ă

ă

 

11. 

ă ă

ă

 

12. 

ă

ă

ă

 

13. 

ă

ă

ă

 

 

 

1. 

 

2. 

 

3. 

 

4. 

ă

ă

 

5. 

 

6. 

ă

ă

 

7. 

ă

ă

 

8. 

ă

ă

 

9. 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

 

10. 

ă

ă

 

11. 

ă

ă

ă

 

12. 

ă

ă

ă

ă

 

13. 

ă

ă

ă

ă

.

 

 

 

EST KIRJELDUS 

LV APRAKSTS 

1.  Korpus 
2.  Tila 
3.  Kaas 
4.  Kaane avamispide 
5. 

KтОЩТНО

 

6.  Veetaseme skaala  
7. 

ӘЮrЮăЯтХУЮЦТsОăКЯКă

 

8.  Keetmise valgusindikaator  
9.  Temperatuuri hoidmise valgusindikaator 
10. Teistkordse keetmise nupp  
11. Pistik ja voolujuhe  
12. Elektriliselt vee doseerimise nupp 
13. Vee mehaanilise valamise blokeerimine 

 

 

1.  Korpuss  
2. 

SЧ Щ ЭТsă

 

3. 

V МТ šă

 

4. 

RШkЭЮrТsăЯ МТ КăКЭЭКТs šКЧКТ

 

5.  Rokturis  
6. 

НОЧsăХ ЦО КăskКХКă

 

7.  Atvere tvaika izejai 
8. 

V r šКЧ săРКТsЦКsăТЧНТkКЭШrs

 

9. 

TОЦЩОrКЭ rКsăЮгЭЮr šКЧКsăРКТsЦКsăТЧНТkКЭШrs

 

10. 

ӘЭk r

totas uzv

r šКЧКsăЭКЮsЭТ šă

 

11. 

әКrШšКЧКsăЯКНsăЮЧăkШЧЭКkЭНКkšК

 

12. 

MОС ЧТsk să НОЧsăsКХТОšКЧКsăЩШРК

 

13. 

НОЧsăЦОС ЧТsk săТОХТОšКЧКsăЭКЮsЭТ š

 

 

LT 

APRAŠВMAS

 

LEÍRÁS

 

1.  Korpusas 
2.  Snapelis 
3.  Dangtis 
4. 

өКЧРčТШăКЭТНКrвЦШărКЧkОЧ Х

 

5.  Rankena 
6. 

VКЧНОЧsăХвРТШăskКХ

 

7. 

MОМСКЧТškШăЯКЧНОЧsăЩ

ilstymo mygtukas 

8. 

VКЧНОЧsăЯТrТЧТЦШăšЯТОsШsăТЧНТkКЭШrТЮs

 

9. 

TОЦЩОrКЭ rШsăЩКХКТkвЦШăšЯТОsШsăТЧНТkКЭШrТЮs

  

10. Pakartotino vandens virinimo mygtukas 
11. 

ŠКkЮЭ ăТrăЦКТЭТЧТЦШăХКТНКs

 

12. 

MОМСКЧТЧТsăЯКЧНОЧsăТšЩТХsЭвЦШăЦвРЭЮkКs

 

13. 

MОМСКЧТškШăЯКЧНОЧsăЩТХsЭвЦШăЛХШkКЯТЦКs

 

 

 

1. 

KцsгüХцkСпг

  

2. 

TОКП г ăsгпУК

  

3. 

FОН

  

4. 

ӘăПОН ăЧвТЭяПШРКЧЭвúУК

 

5. 

FШРКЧЭвú

  

6. 

VъгsгТЧЭОЭăЦцr ăskпХК

  

7. 

GпгkТЯОгОЭ ărцsă

 

8. 

VъгПШrrпsăПцЧвУОХг

 

9. 

H ЦцrsцkХОЭăПОЧЧЭКrЭпsăРШЦЛă

 

10. I

sЦцЭОХЭăПШrrКХпsăРШЦЛ

 

11. 

өЮРяăцsăЯОгОЭцk

 

12. 

MОМСКЧТkЮsăЯъгöЧЭ

-gomb 

13. 

НОЧsăЦОС ЧТsk săТОХТОšКЧКsăЭКЮsЭТ š

 

 

 

RO DETALII PRODUS  

1.  Corpul 
2. 

GЮrКăНОăЮЦЩХОrОăЩОЧЭrЮăКХТЦОЧЭКrОКăМЮăКЩ

 

3.  Capacul 
4. 

MсЧОrЮХăНОăНОsМСТНОrОăКăМКЩКМЮХЮТ

 

5. 

MсЧОrăЩОЧЭrЮăЭrКЧsЩШrЭКrО

 

6.  Scara nivelului apei 
7.  Orificiu pentru aburi 
8.  Indicator luminos de fierbere  
9. 

IЧНТМКЭШrăХЮЦТЧШsăКХăЦШНЮХЮТăНОăЦОЧ ТЧОrОăКăЭОЦЩОrКЭЮ

rii  

10. 

әЮЭШЧăЩОЧЭrЮăПТОrЛОrОărОЩОЭКЭ ă

 

Содержание SC-ET10D11

Страница 1: ...STRUCTION MANUAL ă ă ă GB THERMO POT 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST VEEKEETJA TERMOS 9 LV T JKAІІA TERMOSS 11 LT VIRDULYS TERMOSAS 12 H TEAF Г лSăTERMЇSГăEGВBEІ 13 RO FIERB TOR TERMOS 15 www scarlett ru SC ET10D11 ...

Страница 2: ... 8 V r šКЧ săРКТsЦКsăТЧНТkКЭШrs 9 TОЦЩОrКЭ rКsăЮгЭЮr šКЧКsăРКТsЦКsăТЧНТkКЭШrs 10 ӘЭk rtotas uzv r šКЧКsăЭКЮsЭТ šă 11 әКrШšКЧКsăЯКНsăЮЧăkШЧЭКkЭНКkšК 12 MОС ЧТsk să НОЧsăsКХТОšКЧКsăЩШРК 13 НОЧsăЦОС ЧТsk săТОХТОšКЧКsăЭКЮsЭТ š LT APRAŠВMAS H LEÍRÁS 1 Korpusas 2 Snapelis 3 Dangtis 4 өКЧРčТШăКЭТНКrвЦШărКЧkОЧ Х 5 Rankena 6 VКЧНОЧsăХвРТШăskКХ 7 MОМСКЧТškШăЯКЧНОЧsăЩilstymo mygtukas 8 VКЧНОЧsăЯТrТЧТЦШăšЯТОs...

Страница 3: ...IM015 www scarlett ru SC ET10D11 3 11 FЮrМКă ТăМКЛХЮХăНОăКХТЦОЧЭКrО 12 әЮЭШЧЮХăЩОЧЭrЮăЯ rsКrОКăЦОМКЧТМ a apei 13 әХШМКrОКăЯ rs rТТăЦОМКЧТМОăКăКЩОТ 220 240 V 50 Hz 750W 2 4 2 8 kg mm 330 215 290 ...

Страница 4: ...ăЭСОăЩrШНЮМЭăСКsăЛООЧăОбЩШsОНăЭШăЭОЦЩОrКЭЮrОsăЛОХШаă0ºӨăПШrăsШЦОăЭТЦОăТЭăsСШЮХНăЛОăkОЩЭăКЭărШШЦăЭОЦЩОrКЭЮrОăПШră at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Production date mentioned on the unit and or on the ...

Страница 5: ...ress to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage RUS ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă...

Страница 6: ...ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă UA ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăSӨӘRLETTă ă ă ă ă ăSӨӘRLETTă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăSӨӘRLETTă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăқă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ...

Страница 7: ... ă ăқă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă0 Ңă ă ă ă ă ă ă2 5 ă ăįFULLį ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ұă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ұă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ...

Страница 8: ...ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ...

Страница 9: ...ШsЮЭКЭЮНăКЧНЦОНăЯКsЭКksТНăkШСКХТkЮă ЯШШХЮЯõrРЮăКЧНЦОЭОХО VКХОăkКsЮЭКЦТЧОăЯõТЛăЩõСУЮsЭКНКăsОКНЦОărТkОЭ ăЦКЭОrТККХsОЭăkКСУЮ ăkКăЭООkКЧЧЮăkКsЮЭКУКăЭОrЯТsОăkahjustamist ӘЧЭЮНăsОКНОăШЧăЦõОХНЮНăКТЧЮХЭăkШНЮsОksăkКsЮЭКЦТsОks ăЦТЭЭОăЭöösЭЮsХТkЮksăkКsЮЭКЦТsОks EОЦКХНКРОăsОКНОăЯШШХЮЯõrРЮsЭăКУКks ăЦТХăsОНКăОТăkКsЮЭКЭК иrРОăЩКЧРОăsОКНОЭăУКăУЮСОЭăЯОЭЭОăЯõТăЭОТsЭОssОăЯОНОХТkОssО ăKЮТăsОКНОăШЧăЯОЭЭОăsКЭЭЮЧЮН ăООЦ...

Страница 10: ...СШТНЦТsОărОžТТЦТХО ăkООЭЦТsОă ЯКХРЮsТЧНТkККЭШrăХüХТЭЮЛăЯтХУКăЧТЧРăХтСОЛăЩõХОЦКăЭОЦЩОrКЭЮЮrТăСШТНЦТsОăЯКХРЮsТЧНТkККЭШr TиHELEPӘІU Teie teekann ЭОrЦШsăШЧăЯКrЮsЭКЭЮНăkКТЭsОРКăüХОkЮЮЦОЧОЦТsОăЯКsЭЮ ăKЮТăsОКНЦОsăШЧăЯтСОăЯОЭЭ ă teekann lüХТЭЮЛăКЮЭШЦККЭsОХЭăЯтХУК TEISTKODRNE KEETMINE Automaatse soojenemise temperatuur on madalam kui vee keemise temperatuur Vajaduse korral lubab teekann termos soojendada v...

Страница 11: ...sЭ ЦКă Я r šКЧ săХКТk ăЮЧă НОЧsăЯКrăТгš kЭТОs IОr МОăЩКrОНг ЭКăЭТkКТă НОЧsăЮгsТХН šКЧКТ ăӘТгХТОРЭsăТгЦКЧЭШЭăМТЭТОЦăЦ r ТОЦ ăЭКsăЯКrărКН ЭăТОr МОsăЛШУ УЮЦЮs Necentieties paЭsЭ Я РТăХКЛШЭăТОr МТăЯКТăЧШЦКТЧ ЭăУОЛk НКsăНОЭК Кs ăIОr МОsăЛШУ УЮЦКăРКН УЮЦ ăНШНТОЭТОsăЮгăЭЮЯ kШă Servisa centru JКăТгsЭr Н УЮЦsăk НЮăХКТkЮăТrăКЭrКНТОsăЭОЦЩОrКЭ r ăгОЦă0ºӨ ăЩТrЦsăТОsХ РšКЧКsăЭКsăТrăУ ЩКЭЮrăТsЭКЛКsăКЩsЭ k ШsăЧОă...

Страница 12: ...Э să ăkvalifikuotus specialistus prietaiso veikimui bei saugumui patikrinti ІОЧКЮНШkТЭОăЩrТОЭКТsШ ăУОТăУШăОХОkЭrШsăХКТНКsăТr КrЛКăšКkЮЭ ăЛЮЯШăЩКžОТsЭТ ăRОЦШЧЭЮШЭТăЩrТОЭКТs ăРКХТЦКăЭТkă autorizuotame Serviso centre PКsТr ЩТЧkТЭО ăkКНăОХОkЭrШsăХКТНКsăЧОХТОsЭ ăКšЭrТ ăkКЦЩ ăТrăkКršЭ ăЩКЯТršТ TrКЮkНКЦТăkТšЭЮk ăТšăОХОkЭrШsăХТгНШ ăЧТОkКНК netempkite laido PrТОЭКТsКsăЭЮrТăЭЯТrЭКТăsЭШЯ ЭТăКЧЭăsauso ХвРКЮsă...

Страница 13: ...КХКЯТЦЮs Laikykite ЩrТОЭКТs ăsКЮsШУОăЯ sТШУОăЯТОЭШУО ŠТsă sТЦЛШХТsă КЧЭă РКЦТЧТШ ă ЩКkЮШЭ УОă Тră КrЛК ă ХвНТЧčТШУОă НШkЮЦОЧЭКМТУШУОă rОТškТК ă kКНă ЧКЮНШУКЦТă ОХОkЭrТЧТКТă Тră ОХОkЭrШЧТЧТКТăРКЦТЧТКТăЛОТăЛКЭОrТУШsăЧОЭЮr Э ăЛ ЭТăТšЦОЭКЦТă ТšЦОsЭШs ăkКrЭЮăsЮă ЩrКsЭТЧ ЦТsăЛЮТЭТЧ ЦТsăКЭХТОkШЦТs ăJuos jКs ărОТk Э ăКЭТНЮШЭТăsЩОМТКХТгЮШЭТОЦsăЩrТ ЦТЦШăЩЮЧkЭКЦs ă ІШrТЧЭă РКЮЭТă ЩКЩТХНШЦШsă ТЧПШrЦКМТУШsă КЩ...

Страница 14: ...kЮsКЧăkТkКЩМsШХ ISMлTELTăFЇRRӘLÁS ӘгăКЮЭШЦКЭТkЮsăЯъгЦОХОРъЭцsăС ЦцrsцkХОЭОăКХКМsШЧвКЛЛăКăПШrrКХпsТăС ЦцrsцkХОЭЧцХ ăSгüksцРăОsОЭцЧăКăЭОКП г ă ЭОrЦШsгăХОСОЭ ЯцăЭОsгТăРвШrsКЧăПОХПШrrКХЧТăКăЯТгОЭ ăEЧЧОkăцrНОkцЛОЧăЧвШЦУКăЦОРăКăăРШЦЛШЭ VŪГӘөӘGЇLÓăMÓөSГER MОМСКЧТkusăЦóНszОr EгăКăЦяНsгОrăКkkШrăТsăСКsгЧпХСКЭя ăКЦТkШrăКăkцsгüХцkăпrКЦЭКХКЧъЭЯКăЯКЧ HОХвОггОăКăМsцsгцЭăКăЯъгМsКЩăКХп ІцСпЧвsгШrăЧвШЦУКăЦОРăКăЦОМС...

Страница 15: ...КrКЭЮХăОsЭОăНОsЭТЧКЭăНШКrăЩОЧЭrЮăьЧМ ХгТrОКăКЩОТ ăSОăТЧЭОrгТМОăПШХШsТrОКăКМОsЭЮТКăьЧăКХЭОăsМШЩЮrТă aceasta poate cauza deteriorarea produsului ІЮă ьЧМОrМК Тă s ă rОЩКrК Тă КЩКrКЭЮХă НОsТЧОsЭ Э ЭШră sКЮă s ă ьЧХШМЮТ Тă МКrОЯКă piese ă ūЧă МКгЮХă НОЭОМЭ rТТă ЮЧШră НОПОМ ТЮЧТ ă КНrОsК Т Я ăМОХЮТăЦКТăКЩrШЩТКЭăМОЧЭrЮăНОăНОsОrЯТrО өКМ ăЩrШНЮsЮХăКăПШsЭăЩ sЭrКЭăЩОЧЭrЮăШăЩОrТШКН ăНОăЭТЦЩăХКăЭОЦЩОrКЭЮrТăsЮЛ...

Страница 16: ...ЮЦă Тă sШХЯОЧ Тă organici ӨЮr К ТăКЩКrКЭЮХăНОăНОЩЮЧОrТХОăНОăМКХМКrăьЧăЦШНărОРЮХКЭăМЮăКУЮЭШrЮХăЩrШНЮsОХШrăsЩОМТКХО ăМКrОăЩШЭăПТăКМСТгТ ТШЧКЭОăьЧă rО ОКЮКăНОăМШЦОr ăLКăЮЭТХТгКrОКăЩrШНЮsОХШrăНОăМЮr КrО ăЮrЦК ТăТЧsЭrЮМ ТЮЧТХОăТЧНТМКЭОăЩОăКЦЛКХКУЮХăКМОsЭШrК P STRAREA ūЧКТЧЭОăНОăКăНОЩШгТЭКăКЩКrКЭЮХ ăКsТРЮrК Т Я ăМ ăКМОsЭКăОsЭОăНОМШЧОМЭКЭăНОăХКărО ОКЮКăОХОМЭrТМ ă Тăs Кăr МТЭăМШЦЩХОЭ ūЧНОЩХТЧТ ТăЭШКЭОăМОr...

Отзывы: