IM018
www.scarlett.ru
SC-EK21S54
19
PL
IІSTRUKCJA ЇBSŁUGI
RЇDKI BEГPIECГE STАA
ГКХОМКЦвă ЮаК ЧТОă ЩЫгОМгвtКćă ЧТЧТОУЬг ă ТЧЬtЫЮФМУ ă ЩЫгОНă ЮЫЮМСШЦТОЧТОЦă ЮЫг НгОЧТК,ă КЛвă ЮЧТФЧ ćă
КаКЫТТăЩШНМгКЬăЮ вtФШаКЧТК.
PЫгОНăЩТОЫаЬгвЦăаł МгОЧТОЦăЧКХО вăЬЩЫКаНгТć,ăМгвăНКЧОătОМСЧТМгЧОăЩШНКЧОăЧКăавЫШЛТОăЬ ăгРШНЧОăгă
ЩКЫКЦОtЫКЦТăЩЫ НЮăОХОФtЫвМгЧОРШ.
ІТОаłК МТаОă ЩШЬt ЩШаКЧТОă ЦШ Оă ЬЩШаШНШаКćă ЮЬгФШНгОЧТОă авЫШЛЮ,ă авЫг НгТćă ЬгФШН ă ЦКtОЫТКХЧ ă
КХЛШăЬЩШаШНШаКćăгКРЫШ ОЧТОăгНЫШаТКăЮ вtФШаЧТФК.
АвФШЫгвЬtваКćăавł МгЧТОăНШăМОХяаăНШЦШавМС.ăІТОăУОЬtăЮЫг НгОЧТОЦăНШăгКЬtШЬШаКЧТКăаăЩЫгОЦв ХО.
ГКаЬгОăШНł МгКУăЮЫг НгОЧТОăШНăгКЬТХКЧТКăЩЫ НОЦăОХОФtЫвМгЧвЦ,ăРНвăЧТОăУОЬtăШЧШăЮ ваКЧО.
ІТОăНШЩЮЬгМгКУăНШăЩЫгОНШЬtКЧТКăЬТ ăаШНвăНШăЛКгвăгКЬТХКУ МОУ.
ІТОăаШХЧШăгКЧЮЫгКćăЮЫг НгОЧТК,ăЛКгвăгКЬТХКУ МОУăКЧТăЩЫгОаШНЮăЬТОМТШаОРШăаăаШНгТОăКЧТă КНЧОУăТЧЧОУă
МТОМгв.ăJО ХТătКФăЬТ ăЬtКłШ,ăЧКtвМСЦТКЬtăШНł МгăЮЫг НгОЧТОăШНă ЫяНłКăгКЬТХКЧТКăТăЩЫгОНăНКХЬгвЦăЮ вМТОЦă
гаЫяćăЬТ ăаă МОХЮăЬЩЫКаНгОЧТК,ă Мгвă ЮЫг НгОЧТОă НгТКłКăЬЩЫКаЧТОăТă ЛОгЩТОМгЧТО,ă НШă авФаКХТПТФШаКЧвМСă
ЬЩОМУКХТЬtяа.
W przypadku uszk
ШНгОЧТКă ЩЫгОаШНЮă гКЬТХКУ МОРШă УОРШă авЦТКЧв,ă КЛвă ЮЧТФЧ ćă ЧТОЛОгЩТОМгО Ьtа,ă
ЩШаТЧТОЧă НШФШЧКćă ЩЫШНЮМОЧtă ХЮЛă ЮЩШаК ЧТШЧвă ЩЫгОгă ЧТОРШă PЮЧФtă SОЫаТЬШавă Л Н ă ЩШНШЛЧвă
wykwalifikowany personel.
ІКХО вăЮаК Кć,ăКЛвăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ МвăЧТОăНШtвФКłăШЬtЫвМСăФЫКа НгТăТăРШЫ МвМСăЩШаТОЫгМСЧТ.
PШă ШНł МгОЧТЮă ЮЫг НгОЧТКă ШНă гКЬТХКЧТКă ЩЫ НОЦă ОХОФtЫвМгЧвЦă МТ РЧТУă гКă аtвМгФ ,ă ХОМгă ЧТОă МТ РЧТУă гКă
ЩЫгОаяН.
UЫг НгОЧТОă ЦЮЬТă ЬtКćă ЧКă ЬtКЛТХЧОУ,ă ЩłКЬФТОУă Тă ЬЮМСОУă ЩШаТОЫгМСЧТĄă ІТОă ЮЦТОЬгМгКУă ЮЫг НгОЧТКă ЧКă
ЩШаТОЫгМСЧТКМСăРШЫ МвМС,ăКătКФ ОăаăЩШЛХТ Юă ЫяНОłăМТОЩłКă(ЧЩ.ăФЮМСЧТăОХОФtЫвМгЧвМС),ăПТЫКЧОФăКЧТăЩШНă
ЩяłФКЦТăаТЬг МвЦТ.
ІТРНвăЧТОăгШЬtКаТКУăаł МгШЧОРШăЮЫг НгОЧТКăЛОгăЧКНгШЫЮ.
UЫг НгОЧТОă ЧТОă УОЬtă ЩЫгОгЧКМгШЧОă НШă Ю вtФЮă ЩЫгОгă ШЬШЛвă (аă tвЦă НгТОМТ)ă Шă ШРЫКЧТМгШЧвМСă
ЦШ ХТаШ МТКМСă ПТгвМгЧвМС,ă гЦвЬłШавМСăХЮЛă ЮЦвЬłШавМСăКХЛШ,ă аă ЩЫгвЩКНФЮăЛЫКФЮăНШ аТКНМгОЧТКăХЮЛă
аТОНгв,ă УО ХТă ЧТОă гЧКУНЮУ ă ЬТ ă ШЧОă ЩШНă ЧКНгШЫОЦă ХЮЛă ЧТОă ЩШТЧЬtЫЮШаКЧОă ЧКă tОЦКtă ФШЫгвЬtКЧТКă гă
ЮЫг НгОЧТКăЩЫгОгăШЬШЛ ăШНЩШаТОНгТКХЧ ăгКăТМСăЛОгЩТОМгО ЬtаШ.
өгТОМТăЩШаТЧЧвăЛвćăЧКНгШЫШаКЧО,ăКЛвăгКЩШЛТОМăРЫгОăгăЮЫг НгОЧТОЦ.
АвЫяЛă ЧКХО вă Ю ваКćă tвХФШă гă ЛКг ă гКЬТХКУ М ,ă НШЬtКЫМгКЧ ă аă ФШЦЩХОМТО.ă ІТОă аШХЧШă Ю ваКćă УОУă НШă
ТЧЧвМСăМОХяа.
ІТОăаШХЧШăгНОУЦШаКćăМгКУЧТФКăЛКгвăгКЬТХКУ МОУăЩШНМгКЬăЩЫКМв,ăЧКУЩТОЫаăавł МгăРШ.
ІТОăаШХЧШăЬtКаТКćăМгКУЧТФКăгăаł МгШЧвЦăЩ
rzyciskiem na podstawie.
UWAGA:
Podczas gotowania wody nie otwieraj pokrywy.
PЫгОНăаł МгОЧТОЦăЮЩОаЧТУăЬТ ,ă ОăЩШФЫваКăУОЬtăЬгМгОХЧТОăгКЦФЧТ tК,ăаăЩЫгОМТаЧвЦăЫКгТОăЧТОăгКНгТКłКă
ЬвЬtОЦăКЮtШЦКtвМгЧОРШăавł МгОЧТКăЩШăгКРШtШаКЧТЮăТăаШНКăЦШ ОăгШЬtКćăавЫгЮМШЧК.
Ur
г НгОЧТОăУОЬtăЩЫгОгЧКМгШЧОăавł МгЧТОăНШăШРЫгОаКЧТКăаШНв.ăІТОăаШХЧШăЮ ваКćăНШăТЧЧвМСăМОХяаă –
ЦШ ОătШăЬЩШаШНШаКćăЮЬгФШНгОЧТОăавЫШЛЮ.
ІТОăЧКХО вăЬКЦШНгТОХЧТОăЧКЩЫКаТКćăКЧТă авЦТОЧТКćă КНЧОУăМг МТăЮЫг НгОЧТК.ăАăЩЫгвЩКНФЮăавФЫвМТКă
ЮЬtОЫОФăЧКХО вăЬФШЧtКФtШаКćăЬТ ăгăЧКУЛХТ ЬгвЦăPЮЧФtОЦăSОЫаТЬШавЦ.
JО ХТăЮЫг НгОЧТОăЩЫгОгăУКФТ ăМгКЬăгЧКУНШаКłШăЬТ ăаătОЦЩОЫКtЮЫгОăЩШЧТ ОУă0ºӨ,ăЩЫгОНăаł МгОЧТОЦăЦЮЬТă
ЛвćăЩЫгОМСШаваКЧОăаătОЦЩОЫКtЮЫгОăЩШФШУШаОУăЧТОăФЫяМОУăЧТ ăқăРШНгТЧв.
Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych
гЦТКЧă аă ФШЧЬtЫЮФМУТă авЫШЛЮ,ă ФtяЫОă гЮЩОłЧТОă ЧТОă аЩłваКУ ă ЧКă УОРШă ЛОгЩТОМгО ЬtаШ,ă ЬЩЫКаЧШ ćă ХЮЛă
ПЮЧФМУШЧКХЧШ ć.
өКtКăЩЫШНЮФМУТăЩШНКЧКăЧКăавЫШЛТОăТ/ХЮЛăЧКăШЩКФШаКЧТЮ,ăКătКФ ОăаăНШł МгШЧОУăНШФЮЦОЧtКМУТ.
PRZYGOTOWANIE
Czajnik przeznaczony jest do gotowania wody.
АăМОХЮăЮЬЮЧТ МТКăгКЩКМСяаăгăЧШаОРШăЮЫг НгОЧТКăЩЫгОНăЩТОЫаЬгвЦăЮ вМТОЦăгКРШtЮУăаШН ăаăМгКУЧТФЮ,ă
НШНКУ МăНШăЧТОУăЬШФăҚ
-
3ăМвtЫвЧăХЮЛătШЫОЛФ ăФаКЬЮăМвtЫвЧШаОРШ.
PШгШЬtКаăЫШгtаяЫăЧКăҚқăРШНгТЧ,ăЧКЬt ЩЧТОăгЧяаăгКРШtЮУ.
Wylej
ЫШгtаяЫă Тă ЬtКЫКЧЧТОă авЩłЮМгăМгКУЧТФă аОаЧ tЫг,ă ЧТОăНШЩЮЬгМгКУ МăНШă ЩЫгОНШЬtКЧТКăЬТ ă аШНвă НШă
ЬtвФяаăОХОФtЫвМгЧвМС
АăЫКгТОăЩШtЫгОЛвăЩШаtяЫгăЩЫШМОНЮЫ .
PRACA
WLEWANIE WODY
ГНОУЦТУăМгКУЧТФăгăЛКгвăгКЬТХКУ МОУ.
MШ ОЬгăЧКЩОłЧТćăРШăЩШЩЫгОгăНгТяЛОФăХЮЛăРКЫНгТОХ,ăШtаТОЫКУ МăЩШФЫва .
