background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK18P04 

10 

 
 
 
SCG

   

УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ 

СИГУРНОСНЕ МЕРЕ 

 

Пажљиво прочитајте ово упутство пре употребе уређаја да избегнете оштећења уређаја у процесу 

његовог искориштавања. 

 

Пре него што апарат укључите први пут, проверите да ли техничке карактеристике назначене на апарату 

одговарају параметрима мреже. 

 

Неправилна употреба може довести до оштећења уређаја, нанети материјалну штету и оштетити 

здравље корисника. 

 

Користите само у домаћинству. Уређај није намењен за производњу. 

 

Увек искључујте уређај из напајања када се не користи. 

 

Пазите да се на бази напајања не нађе вода. 

 

Не стављајте уређај и гајтан у воду или у друге течности. Ако се то деси, одмах искључите уређај и 

поново укључите само онда када добијете стручни савет око безбедности и радне способности уређаја. 

 

Да би се избегле опасности у случају оштећења кабла, оштећени кабл треба да замени произвођач, 

овлашћени сервис или стручно лице. 

 

Пазите да гајтан не прође кроз оштре углове и да не дотакне вруће површине. 

 

Приликом откључавања уређаја од мреже напајања не вуците за гајтан него за утикач. 

 

Уређај мора чврсто стајати на сувој равној површини. Не ставите уређај на вруће површине, а такође 

близу извора топлоте (например, електричног шпорета), завеса и испод обешених полица. 

 

Никада не остављајте укључени уређај без надзора. 

 

Пећницу не треба да користе особе (укључујући и децу) са умањеним физичким, чулним или менталним 

способностима или особе које немају одговарајуће знање и искуство ако нису под надзором лица 

задужених за њихову безбедност или ако им та лица нису дала упутства о употреби пећнице. 

 

Децу треба надзирати и не треба им дозволити да се играју с пећницом. 

 

Пазите да деца не користе уређај без надзора одраслих. 

 

Користите уређај само са базом напајања која улази у комплет. Забрањено је искориштавање базе у 

друге сврхе. 

 

Не скидајте чајник са базе напајања за време његовог рада, прво искључите чајник. 

 

Пре укључења проверите да ли поклопац добро затворен, у противном случају систем аутоматског 

искључивања неће функционисати током кључања воде и вода се може просути. 

 

Уређај је намењен искључиво за загрејање воде. Забрањено је искориштавање уређаја у друге сврхе јер 

то може довести до оштећења апарата. 

 

Не покушавајте самостално поправити уређај или заменити његове поједине делове. Ако се појаве 

проблеми, јавите се у најближи сервиски центар. 

 

Ако је производ неко време био изложен температурама нижим од 0ºC, треба га ставити да стоји на 

собној температури најмање 2 сата пре укључивања. 

 

Произвођач задржава право, без претходног обавештења да изврше мање измене у дизајн производа, 

кoje битно не утиче на његову безбедност, производност и функционалност. 

ПРИПРЕМА 

 

Насипајте воду до максималног нивоа, сачекајте док вода прокључа и излијте је. Поновите процедуру. 

Чајник је припремљен за коришћење.

 

УПОТРЕБА 

ПУЊЕЊЕ 

 

Скините чајник са базе напајања. 

 

Можете напунити чајник кроз писак или кроз отвор, отворивши поклопац.

 

 

Да се избегне прегревање чајника, не препоручује се сипати  мање од 0.5 л воде (испод ознаке “MIN”). Не 

сипајте више од 1.7 л воде (изнад ознаке “MAX“), вода се може просути кроз писак за време кључања.

 

УКЉУЧЕЊЕ 

 

Наместите напуњен водом чајник на базу напајања. 

 

Прикључите чајник мрежи напајања и укључите га, светлосни индикатор рада ће горети.

 

ИСКЉУЧЕЊЕ 

 

Када вода прокључа, чајник ће се аутоматски искључити и светлосни индикатор ће се угасити. 

 

ПАЖЊА:

 

Ваш чајник има систем заштите од прегревања. Ако у чајнику нема воде или воде није довољно, 

чајник се аутоматски искључује. Ако се то десило, неопходно је сачекати 10 минута да се чајник охлади, 

затим можете сипати воду. 

ПОНОВНО УКЉУЧЕЊЕ 

 

Ако је вода тек прокључала и чајник се аутоматски искључио, а Вама је потребно поново загрејати воду, 

сачекајте 15-20 секунди пре поновног укључења. 

ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ 

 

Излијте сву воду кроз грло, отворивши поклопац. 

Содержание SC-EK18P24

Страница 1: ...GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 CZ ELEKTRICK VARN KONVICE 6 BG 7 UA 8 SCG 10 EST ELEKTRITEEKANN 11 LV ELEKTRISK T JKANNA 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS KANNA 14 KZ 15 SL CESTOVNA KANVICA 16 SC...

Страница 2: ...htmekambriga 2 Korpus 3 Tila 4 rav etav filter 5 Kaas 6 Kaane avamispide 7 L liti 8 Sisemine m rgutuli 9 K epide 10 Kaks veetaseme indikaatorit 1 Pamatne ar nodal jumu baro anas vada glab anai 2 Korpu...

Страница 3: ...acia platni ka s priehradkou na uschov vanie pr vodn ho k bla 2 Teleso spotrebi a 3 V levka 4 Odn mate n filter 5 Vie ko 6 Tla idlo na otv ranie vie ka 7 Vyp na 8 Sveteln m indik torom prev dzky 9 Ruk...

Страница 4: ...e hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning applian...

Страница 5: ...RAGE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE The cord can be wrapped around the base area for storage Keep the appliance in a dr...

Страница 6: ...it osobami v etn d ti se sn en mi fyzick mi ment ln mi schopnostmi nebo smysly nebo osobami kter nemaj zku enosti nebo znalosti pokud se nenach zej pod dohledem nebo nejsou instruov ni o pou iti spot...

Страница 7: ...aby konvice vychladla pak m ete nal vat vodu OPAKOVAN ZAPNUT Za ala li se voda v konvici va it a konvice se automaticky vypnula a chcete li zase nah t vodu po kejte 15 20 vte in ne konvici znovu zapn...

Страница 8: ...IM013 www scarlett ru SC EK18P04 8 0 C 2 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC EK18P04 9 i i i i 0 C 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SC EK18P04 10 SCG 0 C 2 oje 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Страница 11: ...komplektis olevat alust Ei tohi kasutada alust muul otstarbel Enne kui teekann aluselt ra t state l litage seade v lja Enne seadme sissel litamist veenduge et kaas on korralikult suletud vastasel juh...

Страница 12: ...iz kontaktdak as nevis aiz vada aiz vada Ier cei stabili j atrodas uz sausas l dzenas virsmas Nenovietojiet ier ci uz karst m virsm m k ar siltuma avotu piem elektrisko pl ti u aizkaru tuvum un zem pi...

Страница 13: ...as u toki moni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuoja j kaip naudotis iuo prietaisu Vaikus b tina kontroliuoti kad jie ne aist iuo prietaisu Pasir pinkite kad elektros laidas neliest a tri kamp ir ka...

Страница 14: ...nd tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instrukci t a biztons guk rt felel s szem lyt l A k sz l kkel val j...

Страница 15: ...akkor az ism telt bekapcsol s el tt v rjon 15 20 m sodpercig TISZTIT S S KARBANTART S ntse ki a tork n a vizet kinyitva annak fedel t Semmi esetre sem mossa a teaf z t s az elemet v zsug r alatt T r...

Страница 16: ...alo NESIAHAJTE na v robok okam ite odpojte spotrebi od elektrickej siete a pred al m pou van m nechajte ho skontrolova autorizovan m servisom Nepou vajte spotrebi v k pe ni alebo popri vode Neumies uj...

Страница 17: ...pade sa m e vylia cez v levku po as varenia ZAPNUTIE Postavte kanvicu s vodou na vyhrievaciu platni ku Pripojte pr vodn k bel do elektrickej siete a zapnite kanvicu pri tom sa rozsvieti sveteln indik...

Отзывы: