Scarlett SC-CM33007 Скачать руководство пользователя страница 5

IM017 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                         SC-CM33007 

 

Store the appliance in a cool, dry place.

  

The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units and 

ЛКttОrв’săsСШuХНăЧШtăЛОătШssăТЧătСОăРКrЛКРОăаТtСăШrНТЧКrвăСШusОСШХНăРКrЛКРО.ăTСОsОăuЧТtsăsСШuХНăЛОăЩКssătШăsЩОМТКХă

receiving point.  
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.  
Valid  utilization  will  help  to  save  valuable  resources  and  avoid  negative  work  on  the  public  health  and  environment 
which happens with incorrect using  garbage.  

 

RUS 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă ă

ă

ă

.

 

 

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă ă

ă

.

 

 

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

.

 

 

ă

ă ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

.

 

 

ă

ă ă

ă

ă

ă ă

.

 

 

ă

ă

ă ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă ,ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

.

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

,ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

,

 

ă

ă

ă

.

 

 

ă ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă ă

ă

.

 

 

ă

ă

ă ă

ă ă

,ă ă ă

ă ă

.

 

 

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

.ă ă

ă

ă ă

ă

,ă ă

ă

ă

ă

ă(

ă

),ă

ă ă

ă

ă

.

 

 

ă ă

ă

ă

ă

ă

.

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

.

 

 

ă

ă

ă

.

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă (

ă

)ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă ă

ă ă

ă

ă

ă ă ă

.

 

 

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

.

 

 

ă

ă

ă

ă

ă ă

.

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă őă

ă

ă

.

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

.

 

 

ă

ă

ă ă

ă

ă ă

ă

ă ă ă

ă

 

ă

ă ă

ă

ă ă ă

ă

.

 

 

ă

ă

ă ă

ă

.

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

-

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

.

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

 

ă 0ºӨ,ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă ă

ăқă

.

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă ă

ă ă

ă

ă ă

.

 

 

ă

ă

ă ă

ă /

ă ă

,ă ă

ă ă

ă

.

 

   

 

 

 

 

ă

ă

ă

ăқ

-

ă

ă ă

,ă ă

ă

ă ă

 

 

ă

ă

ă

ă ă

ă ă

ă

ă

ă

.  

 

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

.

  

 

ă

ă ă

 

 

 

ă

 

 

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă ă

ă

.

 

 

 

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă ,ă ă

,ăă

ă

.

 

 

 

ă

ă ă

 

 

ă

ă

ă

.

 

 

 

ă

ă ă

ă

ă

ă

.

 

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

,ă ă

ă

ă

.

 

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

,ă ă

ă

ұ

 

 

Содержание SC-CM33007

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB COFFEE MAKER 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST KOHVIMASIN 9 LV KAFIJAS KATLS 10 LT KAVOS VIRIMO APARATAS 12 H KÁVÉF Г 13 RO CAFETIER 14 PL EKSPRES DO KAWY 15 SC CM33007 www scarlett ru ...

Страница 2: ...ЦsăНКuНгrОТг УКsăТгЦКЧtШšКЧКsăПТХtrs LT APRAŠВMAS H LEÍRÁS 1 JuЧРТФХТsăsuăšЯТОsШsăТЧНТФКtШrТuЦТ 2 Vandens rezervuaras 3 VКЧНОЧsăХвРТШăsФКХ 4 Vandens rezervuaro dangtelis 5 KrОЩšОХТsăЧuТЦКЦКЦăНКuРФКrtТЧТКЦăПТХtruТ 6 Kafijas padeves atvere 7 Kavos ТšătОЦЩОrКt rКТăКtsЩКrКusăstТФХШ 8 ŠТХНвЦШăЩХШФšt ă 9 Nuimamasis daugkartinis filtras 1 JОХг ПцЧвОsăФКЩМsШХя 2 ÁtХпtsгяăЯъгtКrtпХв 3 VъгsгТЧtЦцr 4 VъгtКrt...

Страница 3: ...IM017 www scarlett ru SC CM33007 3 220 240V 50 Hz 750 W 1 1 1 5 kg mm 217 297 175 ...

Страница 4: ...ommended purposes in stoves and microwave ovens Coffee can be washed in a dishwasher Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center IПătСОăЩrШНuМtăСКsăЛООЧăОбЩШsОНătШătОЦЩОrКturОsăЛОХШаă0ºӨăПШrăsШЦОătТЦОăТtăsСШuХНăЛОăФОЩtăКtărШШЦătОЦЩОrКturОăПШră at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the ...

Страница 5: ... ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă...

Страница 6: ...ă ă ă ăSӨARLETTă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăSӨARLETT ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăқă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă...

Страница 7: ...ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă қ 3ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă30 ă ă ă7őăºӨ ă ă70ăºӨ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă őă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ...

Страница 8: ... ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăőă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ...

Страница 9: ...ОstătõЦЦКtОsăЯКТНăКХКtТătuХОЛăСШТНКăФТЧЧТăУuСtЦОăШtsКsăШХОЯast pistikust SОКНОă ОТă ШХОă ОttОă ЧтСtuНă ФКsutКЦТsОФsă КХКЧОЧuНă ПüüsТХТstО ă tuЧЧОtusХТФОă УКă ЯКТЦsОtОă ЯõТЦОtОРКă ТsТФutОХОă ФККsКă КrЯКtuНăХКstОХО ăЯõТăЧОТХО ăФОХХОХăЩuuНuЯКНăsОХХОФsăФШРОЦusОНăЯõТătОКНЦТsОН ăФuТăЧКНăОТăШХОăУтrОХОЯКХЯОăКХХăЯõТăФuТăЧОТНă ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik LК...

Страница 10: ...sТШШЧТsătтСОЧНКЛ ăОtăФКsutКtuНăОХОФtrТХТsТăУКăОХОФtrШШЧТХТsТă tШШtОТНă ă УКă ЩКtКrОТsТНă ОТă tШСТă тrКă ЯТsКtКă ФШШsă tКЯКХТstОă ШХЦОУттtЦОtОРК ă ІООНă tuХОЛă КЧНКă тra spetsialiseeritud ЯКstuЯõtuЩuЧФtТНОssО TтТОЧНКЯКă ТЧПШrЦКtsТШШЧТă sККЦТsОФsă ШХОЦКsШХОЯКtОstă УттtЦОtОă ФШРuЦТsОă süstООЦТНОstă ЩöörНuРОă ФШСКХТФОă ЯõТЦuШrРКЧТtОăЩШШХО ĪТРОăutТХТsООrТЦТЧОăКТtКЛăСШТНКăФШФФuăСТЧЧКХТsТărОssurssОăЧТЧРă...

Страница 11: ...ТУКsăПТХtr ăЧОЩТОsЩТОžШtăТгХ НгТЧТОtătШ ă IОЯТОtШУТОtăПТХtruătur t У AtЯ rТОtă НОЧsărОгОrЯu ruăuЧăuгЩТХНТОtătШăХ НгăЧОЩТОМТОšКЦКУКЦăХ ЦОЧТЦ ă LКЛТăКТгЯ rТОtărОгОrЯu rКăЯ Фu ă ІШЯТОtШУТОtăФr ФuăuгăЩХ tsăФКПТУКsăuгsТХН šКЧКТ Uгst НТОtăЩ rsХ Рu ăЩТОătКЦăКТгНОРsТОsăРКТsЦКsăТЧНТФКtШrs ăuЧăФКПТУКsăКЩКr tsăs Фsăstr Н t LКТăФКПТУКăТХРТăsКРХКЛ tШsăФКrstК ăturТОtăФr ФuăuгăuгsТХН šКЧКsăЩХ ts ăЧОТгsХ НгШtăФКП...

Страница 12: ...ăЯТОtШsО ІОsТЧКuНШФТtОăЩrТОtКТsu ăУОТРuăЯКЧНОЧsărОгОrЯuКrОăЧ rКăЯКЧНОЧs ă PrТОšăruШšНКЦТăФТОФЯТОЧ ăЧКuУ ăФКЯШsăЩШrМТУ ăТšУuЧФТtОăФКЯШsăЯТrТЦШăКЩКrКt ăЧОăЦКžТКuăФКТЩăőăЦТЧut Цs ăЧОsăУТsăturТă КtЯ stТ ă KКЯШsăЯТrТЦuТăЧКuНШФТtОătТФăšКХt ăЯКЧНОЧ ă ІОЧКuНШФТtОăЯКЧНОЧsătКХЩШsăТšătОЦЩОrКt rКТăКtsЩКrКusăstТФХШăФТtТОЦsătТФsХКЦsăТrăЧОstКtвФТtОăУШsăКЧtăНuУТЧТ ăТrăОХОФtrТЧТ ă ЯТrвФХТ ăТră ăЦТФrШЛКЧР ăФrШsЧОХО...

Страница 13: ...вОХОtă ЧцХФüХ ă ЯКРвă СКă ЧОЦă ФКЩtКФă Кă ФцsгüХцФă СКsгЧпХКtпЯКХăФКЩМsШХКtШsăТЧstruФМТяtăКăЛТгtШЧsпРuФцrtăПОХОХ săsгОЦцХвt Х AăФцsгüХцФФОХăЯКХяăУпtsгпsăОХФОrüХцsОăцrНОФцЛОЧătКrtsКăКăРвОrЦОФОФОtăПОХüРвОХОtăКХКtt AăЯОгОtцФăЦОРСТЛпsШНпsКăОsОtцЧă ЯОsгцХвăОХФОrüХцsОăцrНОФцЛОЧă КЧЧКФăМsОrцУцtăЯцРОгtОssОăКăРвпrtяЯКХăvagy a РвпrtяăпХtКХăЦОРСКtКХЦКгШttăsгОrЯТггОХăТХХ ăsгКФОЦЛОrrОХ ă AăФцsгüХцФ пrКЦtКХКЧъt...

Страница 14: ...utТХТгКtШruХuТ ă AăsОăПШХШsТăНШКrăьЧăsМШЩurТăМКsЧТМО ăAЩКrКtuХăЧuăОstОăНОstТЧКtăЩОЧtruăutТХТгКrОăТЧНustrТКХ өОМШЧОМtК ТăьЧtШtНОКuЧКăКЩКrКtuХăНОăХКărО ОКuКăОХОМtrТМ ăьЧКТЧtОăНОăМur КrО ăsКuăНКМ ăăЧuăОstОăutТХТгКt ІuăТЧtrШНuМО Т aparatul Т cablul de alimentare ьЧ КЩ ă sКuăКХtОăХТМСТНО өКМ sОăьЧtсЦЩХ ăКМОstăХuМru НОМШЧОМtК Т imediat aparatul НОă ХКă rО ОКuКă ОХОМtrТМ Т ьЧКТЧtОă НОă К l utiliza ьЧă МШ...

Страница 15: ...ЩОtК Т cicХuХăьЧМ ăШăНКt Өur К Т КЩКrКtuХăМОХăЩu ТЧăШăНКt ăХК 5 luni P STRAREA ūЧКТЧtОăНОăКăНОЩШгТtКăКЩКrКtuХ КsТРurК Т Я ăМ КМОstКăОstОăНОМШЧОМtКtăНОăХКărО ОКuКăОХОМtrТМ ТăОstОăМШЦЩХОt r МТt RОsЩОМtК Т МОrТЧ ОХОăЩuЧМtuХuТ ӨUR AREA AăsОăЩ strК ьЧtr un loc r МШrШsă Т uscat SТЦЛШХuХăНКtăЩОăЩrШНus ăКЦЛКХКУăşТ sКuăНШМuЦОЧtОХОăьЧsШ ТtШКrОăьЧsОКЦЧ ăМ ăКЩКrКtОХОăОХОМtrТМОăşТăОХОМtrШЧТМО ă şТăЛКtОrТТХОăuг...

Страница 16: ... ăТăЧКЩОłЧТУăРШăНШăавЦКРКЧОРШăЩШгТШЦu АsвЩăШНЩШаТОНЧТ ăТХШ ćăФКавăЦТОХШЧОУăНШăПТХtruăТăЧТОăuЛТУКУ М ăавrяаЧКУăУ Аłя ăПТХtrăНШăuМСавtu ă SгМгОХЧТОăгКЦФЧТУăЩШФrва ăЩШУОЦЧТФК UЦТО ćăФШХЛ ăЧКăФuМСОЧМОădo podgrzewania kawy PrгОsu ăаł МгЧТФăНШăЩШгвМУТă I ăЩrгвătвЦăгКЩКХТăsТ ăХКЦЩФКăФШЧtrШХЧКăТăОФsЩrОsăНШăФКавăгКМгЧТОăНгТКłКć AЛвăФКаКăНłuРШăЛвłКăРШr МК ătrгвЦКУăФШХЛ ăЧКăФuМСОЧМОăНШăЩШНРrгОаКЧТК ăЧТОăавł ...

Отзывы: