Scarlett SC-CM33007, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 16

IM017
www.scarlett.ru SC-CM33007 13
 KruШЩščТКТă ТšЩХКuФТtОă
kavos virimo
КЩКrКt .ă ЩТХФТtОă ă rОгОrЯuКr ă šЯКrКusă ЯКЧНОЧsă Тr,ă ЧО ЛОrНКЦТă ФКЯШs,ă УuЧФТtОă
ЩrТОtКТs .ăPКФКrtШФТtОăМТФХ ăНКrăФКrt .
 VКХвФТtОăЧОărОčТКuăФКТЩăФКrt ăЩОrăőăЦ ЧОsТ
us.
SAUGOJIMAS
 PrТОšăЩКН НКЦТăЩrТОtКТs ă ăХКТФвЦШăЯТОt ă sТtТФТЧФТtО,ăФКНăУТsăвrКăТšУuЧРtКsăТšăОХОФtrШsătТЧФХШăТrăЯТsТšФКТăКtЯ sШ.
 AtХТФТtОăЯТsusă"VALВMASăIRăPRIEŽI RA"ăsФвrТКusărОТФКХКЯТЦus.ă
 PrТОtКТs ăХКТФвФТtОăsКusШУОăЯ sТШУОăЯТОtШУО.
ŠТsă sТЦЛШХТsă КЧtă РКЦТЧТШ,ă ЩКФuШt УОă Тră (КrЛК)ă ХвНТЧčТШУОă НШФuЦОЧtКМТУШУОă rОТšФТК,ă ФКНă ЧКuНШУКЦТă ОХОФtrТЧТКТă Тră
ОХОФtrШЧТЧТКТăРКЦТЧТКТăЛОТăЛКtОrТУШsăЧОtur t ăЛ tТăТšЦОtКЦТă(ТšЦОstШs)ăФКrtuăsuă ЩrКstТЧ ЦТsăЛuТtТЧ ЦТsăКtХТОФШЦТs.ăJuШsă
(УКs)ărОТФ t ăКtТНuШtТăsЩОМТКХТгuШtТОЦsăЩrТ ЦТЦШăЩuЧФtКЦs.ă
ІШrТЧtă РКutТă ЩКЩТХНШЦШsă ТЧПШrЦКМТУШsă КЩТОă РКХТШУКЧčТКsă КtХТОФ ă surТЧФТЦШă sТstОЦКs,ă ФrОТЩФТt să ă ЯТОtТЧОsă ЯКХНžТШsă
institucijas.
TОТsТЧРКТă utТХТгuШУКЧtă КtХТОФКs,ă sutКuЩвsТtОă ЯОrtТЧР ă ТštОФХТ ă Тră КЩsКuРШsТtОă žЦШЧТ ă sЯОТФКt ă Тră КЩХТЧФ
nuo neigiamo
ЩШЯОТФТШ,ăРКХТЧčТШăФТХtТăЧОtТЧФКЦКТăКЩНШrШУКЧtăКtХТОФКs.
H
HASГІALATI UTASÍTÁS
FЇІTЇS BIГTЇІSÁGI IІTÉГKEDÉSEK
 HКsгЧпХКtăОХ tt,ăКăФцsгüХцФăФпrШsШНпsКăОХФОrüХцsОăцrНОФцЛОЧăФцrУüФ,ăПТРвОХЦОsОЧăШХЯКssКăОХăКăKОгОХцsТăútЦutКtяtăцsă
tartsa meg
Кгt,ăЦТЧtătпУцФШгtКtяăКЧвКРШt.

AăФцsгüХцФăОХs ăСКsгЧпХКtКăОХ tt,ăОХХОЧ rТггОăОРвОгЧОФ
-
ОăКăМъЦФцЧăЦОРУОХöХtăЦ sгКФТăКНКtШФăКгăОХОФtrШЦШsăСпХягКtă
adataival.
 AăСОХвtОХОЧăФОгОХцsăКăФцsгüХцФăФпrШsШНпsпСШг,ăКЧвКРТăФпrСШг,ăЯКРвăКăСКsгЧпХяăОРцsгsцРФпrШsШНпsпСШгă
vezethet.
 AăФцsгüХцФăЧОЦăЯКХяăЧКРвüгОЦТ,ăМsКФăСпгТăСКsгЧпХКtrК.

HКsгЧпХКtШЧăФъЯüХăЦТЧНТРăпrКЦtКХКЧъtsКăКăФцsгüХцФОt.

ІОăЦОrъtsОăКăФцsгüХцФОtăцsăКăЯОгОtцФОtăЯъгЛО,ăЯКРвăЦпsăПШХвКНцФЛК.ăHКăОгăЦОРtörtцЧt,ăЦТОХ ttăúУЛяХăСКsгЧпХЧпăКă
ФцsгüХцФОtă
-
ОХХОЧ rТггОăЦ ФöНцsцtăsгКФОЦЛОrăsОРъtsцРцЯОХ.

ІОă СКsгЧпХУКă Кă ФцsгüХцФОtă sцrüХtă ЯОгОtцФФОХ,ă МsКtХКФШгяНuРяЯКХ,ă ЯКХКЦТЧtă КгutпЧ,ă СШРвă üt Нцstă sгОЧЯОНОtt,ă ЯКРвă
ЦпsăЦТХвОЧăФцЩОЧăФпrШsШНЯКăЯШХt.ăFШrНuХУШЧăКăФöгОХТăsгКФsгОrЯТгЛО.

FТРвОХУОЧ,ăСШРвăКăЯОгОtцФăЧОăцrТЧtФОггОЧăцХОs,ăПШrrяăПОХüХОttОХ
.

ІОă СКsгЧпХУпФă Кă ФцsгüХцФОtă ПТгТФКТ
-
,ă цrгОХЦТ
-
,ă ТХХОtЯОă sгОХХОЦТă ПШРвКtцФШsă sгОЦцХвОФ,ă ЯКРвă tКЩКsгtКХКttКХ,ă ОХОРОЧН ă
tuНпssКХă ЧОЦă rОЧНОХФОг ă sгОЦцХвОФă (ЛОХОцrtЯОă Кă РвОrОФОФОt)ă ПОХüРвОХОtă ЧцХФüХ,ă ЯКРвă СКă ЧОЦă ФКЩtКФă Кă ФцsгüХцФă
СКsгЧпХКtпЯКХăФКЩМsШХКtШsăТЧstruФМТяtăКăЛТгtШЧsпРuФцrtăПОХОХ săsгОЦцХвt Х.

AăФцsгüХцФФОХăЯКХяăУпtsгпsăОХФОrüХцsОăцrНОФцЛОЧătКrtsКăКăРвОrЦОФОФОtăПОХüРвОХОtăКХКtt.

AăЯОгОtцФăЦОРСТЛпsШНпsКăОsОtцЧă
-
ЯОsгцХвăОХФОrüХцsОăцrНОФцЛОЧă– КЧЧКФăМsОrцУцtăЯцРОгtОssОăКăРвпrtяЯКХă
vagy a
РвпrtяăпХtКХăЦОРСКtКХЦКгШttăsгОrЯТггОХăТХХ.ăsгКФОЦЛОrrОХ.ă
 AăФцsгüХцФ пrКЦtКХКЧъtпsКăФöгЛОЧăПШРУКăКăМsКtХКФШгяНuРяt,ăЧОăСúггКăКăЯОгОtцФОt.
 AăФцsгüХцФОtăsгпrКг,ăsТЦКăПОХüХОtrОăsгТХпrНКЧăФОХХăПОХпХХъtКЧТ.ăІОăпХХъtsКăКăФцsгüХцФОtăПШrrяăПОХüХОtrО,ăЯКХК
mint ne tartsa
Кгt,ăЦОХОРОtăФТЛШМsпtяăФцsгüХцФОФă(ЩцХНпuХ,ăЯТХХКЧвsüt ),ăПüРРöЧвăФöгОХцЛОЧ,ăцsăПüРР ăЩШХМШФăКХКtt.

SШСКăЧОăСКРвУКăПОХüРвОХОtăЧцХФüХăКăЛОФКЩМsШХtăФцsгüХцФОt.

FОХЧ ttОФăОХХОЧ rгцsОăЧцХФüХăЧОăОЧРОНУОăРвОrОФЧОФăСКsгЧпХЧТăКăФцsгüХцФОt.

ІОăцrУОЧăПШrrяăПОХüХОtСОг.

ÁrКЦütцs,ăФцsгüХцФФпrШsШНпsăОХФОrüХцsОăцrНОФцЛОЧăЧОăСКsгЧпХУШЧăФцsгХОtСОгăЧОЦătКrtШгяătКrtШгцФШt.ă

ӨsКФăПОХСОХвОгОttăФпЯцtКrtяЯКХăцsăФКЧМsяЯКХăФКЩМsШХУКăЛОăКăФцsгüХцФОt.ă
 MТЧНОЧăОРвОsăФпЯцКНКРăОХФцsгъtцsОăОХ ttăХОРКХпЛЛăőăЩОrМТРăСКРвУКăС ХЧТăКăФпЯцП г t.ă
 AăФпЯцăОХФцsгъtцsцСОгăМsКФăСТНОРăЯТгОtăСКsгЧпХУШЧ.ă

ІОăСКsгЧпХУКăОРвцЛăМцХrКăКăС пХХяăüЯОРФКЧМsяt,ăцsăЧОăпХХъtsКăКгtăРпг,
-
ЯТХХКЧвt гСОХвrО,ăТХХОtЯОăЦТФrШСuХХпЦúăsüt ЛО.ă

KпЯцăХОСОtăЦШsЧТăЦШsШРКtяРцЩЛОЧ.

ІОăЩrяЛпХУКăОРвОНüХăУКЯъtКЧТăК ФцsгüХцФОt,ăМsОrцХЧТăКгăКХФКtrцsгОФОt.ăFШrНuХУШЧăКăФöгОХТăsгОrЯТгЛО.

AЦОЧЧвТЛОЧă Кă ФцsгüХцФОtă ЯКХКЦОЧЧвТă ТНОТРă 0ă ºӨ–ЧпХă tпrШХtпФ,ă ЛОФКЩМsШХпsКă ОХ ttă ХОРКХпЛЛă қă яrпЧă ЛОХüХă tКrtsКă
sгШЛКС ЦцrsцФХОtОЧ.
 Aă РвпrtяЧКФă УШРпЛКЧă пХХă цrtОsъtцsă ЧцХФüХă ЦпsШНrОЧН ă ЦяНШsъtпsШФКtă ЯцРОгЧТă Кă ФцsгüХцФă sгОrФОгОtцЛОЧ,ă ЦОХвОФă
КХКЩЯОt ОЧăЧОЦăЛОПШХвпsШХУпФăКăФцsгüХцФăЛТгtШЧsпРпt,ăЦ ФöН ФцЩОssцРцt,ăПuЧФМТШЧКХТtпsпt.

AăРвпrtпsТăТН ăКătОrЦцФОЧăцs/ЯКРвăКăМsШЦКРШХпsШЧ,ăТХХОtЯОăКăФъsцr ăНШФuЦОЧtuЦШФЛКЧătКХпХСКtя.
EL KÉSГÍTÉS
 EХs ăСКsгЧпХКtăОХ ttăПШХвtКssШЧăХОăқ
-
3ăМТФХustăМsКФăЯъггОХ,ăФпЯцăКНКРШХпsКăЧцХФüХ.
 EССОгăЯТгОtăöЧtОЧТăКătКrtпХвЛК,ăЦКУНăЧвШЦУКăЦОРăКăФКЩМsШХяt,ăСШРвăФТРвuХХКНăКăХпЦЩК.
 HКăКătпrШгяăЧОЦăЦКrКН,ăФКЩМsШХУКăФТăКăФпЯцП г tăКăРШЦЛăХОЧвШЦпsпЯКХăúУrК.
JAVASLATЇK A KEГELÉSHEГ
KÁVлăKлSГŪTлSE
 TöХtsöЧăКăsг r ЛОăЦОРПОХОХ ăЦОЧЧвТsцР ă röХtăФпЯцt,ăцsăЧвШЦпsăЧцХФüХăОРвОЧХОtОsОЧăsТЦъtsКăОХ.

IХХОssгОăЯТssгКăКăsг r tăКăПШРХКХКtЛК.

ІвТssКăФТăКăЯъгtКrtпХвăПОНОХцtăцsătöХtsОăЦОРăКătКrtпХвtăЯъггОХăКăsгüФsцРОsăsгТЧtТР.

ГпrУКăХОăКăЯъгtКrtпХв ПОНОХцt.

ÁХХъtsКăКăФКЧМsяtăКăПШrrКХяtКХЩrК.

ÁХХъtsКăКăФКЩМsШХяt,ăФТРвúХăКăУОХг ХпЦЩКăцsăКăФпЯцП г ăЦ ФöНЧТăФОгН.