background image

IM013 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                SC-CM33002 

11 

  Elektrilöögi saamise ja seadme riknemise vältimiseks 

ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. 

  Lülitage kohvimasin tööle ainult siis, kui lett ja 

valmis tassid on asetatud oma kohale. 

  Ärge lülitage seadet mitte kunagi sisse, kui 

reservuaaris ei ole vett. 

  Laske seadmel vähemalt 5 minutit maha jahtuda, 

enne kui uut kohvi valmistama hakkate. 

  Kohvi valmistamiseks kasutage ainult külma vett. 

  Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. 

Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima 

teeninduskeskuse poole. 

  Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril 

alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist 

vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. 

  Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava 

teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi 

muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet 

ega funktsioneerimist. 

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS 

  Selleks, et kohvi omandaks suurepärase maitse, 

läbige 2-3 tsüklit värske veega ilma kohvi filtrisse 

lisamata.  

KASUTAMINE  

KUIDAS VALMISTADA KOHVI 

  Pane vajalik kogus jahvatatud kohvi filtrisse ja 

tasandage, ärge tampige. 

  Asetage filter filtrihoidikusse.  

  Täitke veepaak vajaliku tasemeni. 

  Veepaagi sees on veetaseme maksimaalne ja 

minimaalne näit. 

 

HOIATUS!

 Veepaagi täitmisel veega mitte ületada 

lubatud maksimaalset taset. 

  Liigse vee tühjendusava asub kohvimasina 

tagaküljel. Kui veepaaki valatud vesi ületada 

lubatud maksimaalset taset, siis vesi tühjeneb läbi 

selle ava.  

  Veepaagi täpseks täitmiseks ja vee üleajamise 

vältimiseks kasutage kohvimasinaga kaasasolevat 

topsi. 

  Sulgege veepaagi kaas. 

  Eemaldage termoskruusilt kaas ja asetage kruus 

väljalasketoru alla.

 

  Te võite kasutada mistahes muud kruusi, kui te ei 

kavatse kohvi kaasa võtta, muul juhul palun 

kasutage antud termoskruusi.

 

  Asetage kann kohvi väljalasketoru alla. 

  Vajutage Start-nuppu. Märgutuli süttib ja 

kohvimasin alustab tööd. 

  Kohvimasin lülitub automaatselt välja, kui kogu vesi 

on filtri läbinud. 

 

HOIATUS!

 Ärge avage kaant ega eemaldage 

filtrihoidikut kohvi valmimise ajal.  

  Kui kohv on valmis, sulgege termoskruus kaanega, 

et hoida kohvi kuumana. 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

  Enne puhastamist eemaldage seade vooluvõrgust. 

  Laske kohvimasinal täielikult maha jahtuda ja 

puhastage välispinnad pehme kuiva riidega. Ärge 

kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ja 

orgaanilisi lahusteid. 

  Peske eemaldatavad osad kuuma seebiveega, 

loputage hoolikalt ja kuivatage ära enne kohale 

asetamist. 

KATLAKIVI EEMALDAMINE 

  Puhastage regulaarselt kohvimasina katlakivist. 

  Katlakivi eemaldamiseks kasutage spetsiaalseid 

vahendeid, mis on saadavad kauplustest. Katlakivi 

eemaldusvahendite kasutamisel järgige nende 

tootja kasutusjuhiseid. 

  Peske kohvimasin hoolikalt. Selleks valage 

reservuaari puhas vesi. Ärge pange masinasse 

kohvi. Lülitage seade sisse. Korrake protseduuri. 

  Puhastage kohvmasinat vähemalt iga 5 kuu järel. 

HOIDMINE 

  Enne hoiule panekut veenduge, et seade on 

vooluvõrgust eemaldatud ja on täielikult maha 

jahtunud. 

  Täitke nõudmised PUHASTUS. 

  Hoidke seade jahedas kuivas kohas. 

 

 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ BAS NOTEIKUMI

  

 

Uzman gi

 izlasiet doto lietošanas instrukciju, lai 

nepie autu ier ces boj jumus t s lietošanas laik  un 

saglab jiet to k  uzzi u materi lu.

 

 

Pirms ier ces piesl gšanas  p rbaudiet, vai ier ces 

tehniskie raksturojumi, kas nor d ti uz uzl mes 

atbilst  elektrot kla pa

rametriem. 

 

Nepareiza ier ces lietošana var  izrais t pie t s 

boj jumiem, rad t materi lus zaud jumus un 

nodar t kait jumu lietot ja vesel bai.

 

 

Izmantot tikai sadz ves  vajadz b m, atbilstoši 

lietošanas instrukcijai.  Ier ce nav paredz ta 

r pnieciskai izman

tošanai. 

 

Vienm r  atvienojiet ier ci no elektrot kla ja J s to 

neizmantojat. 

 

Negremd jiet ier ci un barošanas vadu  den  vai 

k d  cit  š idrum . Ja tas ir noticis nekav joties  

atvienojiet ier ci no elektrot kla, pirms turpm kas 

ier ces izmantošanas p rbaudiet t  darbasp ju un 

droš bu pie kvalific tiem speci listiem.

 

 

Neizmantojiet ier ci  p c nokrišanas vai citiem 

boj jumiem, ja ir boj ts barošanas vads vai 

kontaktdakša. Ier ces p rbaudei un remontam 

dodieties uz tuv ko servisa centru

 

Ier ce nav paredz ta izmantošanai person m 

(ieskaitot b rnus) ar pazemin t m fizisk m, 

emocion l m vai intelektu l m sp j m vai 

person m bez dz ves pieredzes vai zin šan m, ja 

vi as nekontrol  vai neinstru  ier ces lietošan  

persona, kas atbild par vi u droš bu.

 

 

B rni ir j kontrol , lai nepie autu sp l šanos ar 

ier ci. 

 

 

Barošanas vada boj juma gad jum , droš bas p c, 

t  nomai a j uztic ražot jam vai t  pilnvarotam 

servisa centram, vai ar  analo iskam kvalific tam 

person lam.

 

 

Sekojiet, lai barošanas vads nepieskartos as m 

mal m vai karst m virsm m

 

Atvienojot ier ci no elektrot kla velciet aiz 

kontaktdakšas, nevis aiz vada. 

 

Ier cei j b t stabili novietotai uz sausas, l dzenas 

virsmas. Nenovietojiet to uz karst m virsm m, k  

ar  blakus siltuma avotiem (piem ram, elektrisk m 

pl t m

), aizkariem un zem piekaramajiem griestiem. 

 

Nekad neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

 

 

Neat aujiet b rniem izmantot ier ci bez pieaugušo 

uzraudz bas.

 

 

Nepieskarieties pie karst m virsm m

Содержание SC-CM33002

Страница 1: ...UCTION MANUAL GB COFFEE MAKER 4 RUS 4 CZ K VOVAR 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST KOHVIMASIN 10 LV KAFIJAS V R MAIS APAR TS 11 LT KAVOS VIRIMO APARATAS 12 H K V F Z 13 KZ 14 SL OD AVOVA 16 SC CM33002 www scarlet...

Страница 2: ...1 Korpuss 2 dens rezervu ra v ks 3 dens rezervu rs 4 Termokr ze 5 Iesl g anas poga ar gaismas indikatoru 6 Kavos pylimo anga 7 Grozs no emamajam daudzreiz jas izmanto anas filtram 8 No emams daudzrei...

Страница 3: ...IM013 www scarlett ru SC CM33002 3 220 240 V 50 Hz 650 W 0 97 1 07kg mm 310 150 135...

Страница 4: ...should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such cha...

Страница 5: ...IM013 www scarlett ru SC CM33002 5 5 0 C 2 2 3...

Страница 6: ...e v n dob na vodu je voda P ed ka dou novou porc k vy vypn te k vovar minim ln na 5 minut aby vychladla Pou vejte na k vu pouze studenou vodu Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje nebo v m n...

Страница 7: ...C CM33002 7 ist te minim ln jednou za 5 m s c SKLADOV N P ed i t n m p ekontrolujte zda je spot ebi odpojen od elektrick s t a pln vychladl Spln te pokyny sti I T N Skladujte spot ebi v such m a chlad...

Страница 8: ...IM013 www scarlett ru SC CM33002 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 5 0 C 2...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC CM33002 9 2 3 5 SCG...

Страница 10: ...d v i muul moel vigastada saanud seadet Vea k rvaldamiseks p rduge autoriseeritud teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu Seade ei ole ette n htud ka...

Страница 11: ...KATLAKIVI EEMALDAMINE Puhastage regulaarselt kohvimasina katlakivist Katlakivi eemaldamiseks kasutage spetsiaalseid vahendeid mis on saadavad kauplustest Katlakivi eemaldusvahendite kasutamisel j rgig...

Страница 12: ...as l dzek us Nomazg jiet visas no emam s da as ar karstu deni un ziep m k rt gi noskalojiet un pirms uzst d anas viet no v jiet piln b sausas KATLAKMENS LIKVID ANA Regul ri att riet kafijas apar tu no...

Страница 13: ...mi prietais visada i junkite j i elektros tinklo Palaukite kol kavos virimo aparatas visi kai atv s ir nuvalykite i orinius pavir ius sausu mink tu audiniu Nenaudokite agresyvi chemini arba veitimo me...

Страница 14: ...bb vizet a tart lyba A k v f z h ts fal n v zfelesleg ki nt tal lhat Amennyiben t bb vizet nt a v ztart lyba a kellet n l a felesleg kifolyik a ki nt n Pontos adagol s illetve v zkifoly s elker l se...

Страница 15: ...IM013 www scarlett ru SC CM33002 15 5 0 C 2 2 3 5...

Страница 16: ...v autorizovanom servisnom centre Ak v robok ur it dobu bol pri teplot ch pod 0 C pred zapnut m je potrebn ho necha pri izbovej teplote po dobu najmenej 2 hodiny V robca si vyhradzuje pr vo bez dodato...

Отзывы: