background image

IM023 

www.scarlett.ru

 

4                                                           

SC-BS33E105

 

 

The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units 

should  not  be  toss  in  the  garbage  with  ordinary  household  garbage.  These  units  should  be  pass  to  special 
receiving point.  

The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means the battery used in this product not 

be toss in the garbage with ordinary household garbage. 
 
For additional information about actual system of the garbage collection, address to the local authority.  
Valid  utilization  will  help  to  save  valuable  resources  and  avoid  negative  work  on  the  public  health  and 
environment which happens with incorrect using garbage.  

 

RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

 

Внимательно  прочитайте  данную  инструкцию  перед  эксплуатацией  прибора  во  избежание  поломок  при 
использовании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия. 

 

Использовать  только  в  бытовых  целях.  Прибор  не  предназначен  для  промышленного  и  торгового 
применения. 

 

Не подвергайте весы ударным нагрузкам. 

 

Не использовать вне помещений или в условиях повышенной влажности. 

 

Не перегружайте весы. 

 

Будьте осторожны, во влажном состоянии поверхность становится скользкой.  

 

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать  устройство. При возникновении неполадок обращайтесь к 
продавцу. 

 

Если  изделие  некоторое  время  находилось  при  температуре ниже  0˚C,  перед  включением  его  следует 
выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без  дополнительного  уведомления  вносить  незначительные 
изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и 
функциональность. 

 

Дата производства  указана на изделии  и/или на  упаковке, а также в сопроводительной  документации,  в 
формате  XX.XXXX,  где  первые  две  цифры  «XX»  –  это  месяц  производства,  следующие  четыре  цифры 
«XXXX» – это год производства.  

ВЗВЕШИВАНИЕ 

НАЧАЛО РАБОТЫ 

 

Соблюдая  полярность,  вставьте  в  специальный  отсек  на  задней  панели  весов    батарейки  типа  AAA. 
Закройте отсек. Весы готовы к работе. 

 

Чтобы  выбрать  в  качестве  единиц  измерения  килограммы,  нажмите  кнопку  на  обратной  стороне  весов 
один  раз,  на  дисплее  появится  «0.0  kg».Чтобы  выбрать  фунты  нажмите  еще  раз,  на  дисплее  появится 
«0.0lb». 

 

Убедитесь, что весы стоят на плоской, ровной и твердой горизонтальной поверхности. Не устанавливайте 
весы на ковер или мягкие поверхности. 

 

Для  точного  определения  веса  желательно,  чтобы  весы  стояли  в  одном  и  том  же  месте.  Перемещая 
весы, вы рискуете установить их на неровную поверхность, что может повлиять на точность отображения 
веса. 

ВЗВЕШИВАНИЕ 

 

Для точного определения веса, необходимо взвешиваться в одно и то же время, сняв одежду и обувь, и 
до принятия пищи. 

 

Для  более  точного  измерения  веса,  не  желательно  измерять  вес  раньше,  чем  через  2  часа  после 
пробуждения. 

 

Для того чтобы включить весы нужно на них встать. 

 

Подождите несколько секунд, пока на дисплее не загорится «0.0 ». 

 

Ни к чему не прислоняйтесь, стойте прямо и неподвижно, чтобы показание стабилизировалось. 

 

Сойдите с весов. 

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ 

 

После взвешивания весы без нагрузки автоматически отключаются через 10 секунд. 

ПЕРЕГРУЗКА 

 

При перегрузке весов на дисплее появляется надпись «Err». 

ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ 

 

Если на дисплее появилась надпись «Lo», следует заменить батарейку. 

ОЧИСТКА И УХОД 

 

Протрите весы мягкой тканью с моющим средством и просушите. 

Содержание SC-BS33E105

Страница 1: ...AL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST VANNITOAKAAL 8 LV GR DAS SVARI 9 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 10 H PADL M RLEG 12 RO C NTAR DE PODEA 13 PL WAGA AZIENKOWA 14 www scarlett ru www scarlett europe...

Страница 2: ...gti vienetai 4 Bateriju nodal jums 5 Baterija LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 Baterij skyrelis 5 Baterija 1 K sz l kh z 2 Prikaz 3 Switch Jedinice 4 Elemt rol 5...

Страница 3: ...one place By moving the scale you may place it on an uneven surface and it may affect the correctness of the weight displayed WEIGHING In order to determine the weight correctly you should weigh yours...

Страница 4: ...on the unit packing materials and or documentations means the battery used in this product not be toss in the garbage with ordinary household garbage For additional information about actual system of...

Страница 5: ...IM023 www scarlett ru 5 SC BS33E105 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 6: ...IM023 www scarlett ru 6 SC BS33E105 AAA 2 0 0 10 Err Lo...

Страница 7: ...IM023 www scarlett ru 7 SC BS33E105 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX AAA 2 0 0 10 Err Lo...

Страница 8: ...US KASUTAMISEKS J rgides polaarsust paigaldage kaalu alumisel paneelil olevasse pessa neli AAA t pi patareid Sulgege patareipesa Kaal on t korras Kui soovite m t hikuna kasutada kilogrammi vajutage ks...

Страница 9: ...strukciju pirms ier ces ekspluat cijas lai izvair tos no boj jumu ra an s lieto anas laik Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s boj jumus Izmantot tikai sadz ves vajadz b m atbilsto i Lieto anas i...

Страница 10: ...mbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m aj izstr d jum izmantoto akumulatoru vai akumulatoru nedr kst izmest kop ar parastajiem sadz ves atkritumiem Lai ieg tu papildu inform ci...

Страница 11: ...S Atlikite visus VALYMAS IR PRIE I RA skyriaus reikalavimus Saugojimo metu ned kite ant svarstykli joki daikt Laikykite svarstykles sausoje v sioje vietoje KAIP ELGTIS SU MAITINIMO ELEMENTAIS Maitinim...

Страница 12: ...i befoly solhatja a m r si eredm ny pontoss g t M R S A pontos s lym r s rdek ben haszn lja a m r t egy id ben ruha s l bbeli n lk l ev s el tt A m g pontosabb m r s rdek ben ne m rje s ly t bred se u...

Страница 13: ...cerii iar urm toarele patru cifre XXXX reprezint anul producerii M SURAREA GREUT II NCEPUTUL FUNC ION RII Respect nd polaritatea introduce i bateriile de tipul AAA n compartimentul special din partea...

Страница 14: ...ia w przemy le ani nie jest przeznaczone do zastosowania w handlu Wag nie nale y nara a na obci enia udarowe Nie u ywa na zewn trz pomieszcze lub w warunkach wysokiej wilgotno ci Nie nale y przeci a w...

Страница 15: ...pi je bateriami takiego samego typu Baterii nie wolno adowa ani reaktywowa za pomoc r nych rodk w nie demontuj ich nie wrzucaj do ognia oraz nie dopuszczaj aby dosz o do zwarcia Zu yta bateria mo e sp...

Страница 16: ......

Отзывы: