IM015
7
GКЦТЧtШУКsă ЩКsТХТОkКă tОТs ă ЛОă КtskТrШă ЩОrsЩ УТЦШă
ЧОžвЦТКТă kОТstТ
rОЧРТЧТШă kШЧstrЮkМТУ ă ТšsКЮРКЧtă УШă
sКЮРЮЦ ,ăПЮЧkМТШЧКХЮЦ ăЛОТăОsЦТЧОsăsКЯвЛОs.
GКЦвЛШsăНКtКăЧЮrШНвtКăКЧtăРКЦТЧТШăТră(КrЛК)ăЩКkЮШt УО,ă
tКТЩăЩКtăХвНТЧčТШУОăНШkЮЦОЧtКМТУШУО.
SV RIMASIS
VEIKIMЇăPRAөŽIA
AtТНКrвkТtОă sЩОМТКХ ă ЛКtОrТУ ă skвrОХ ă КЩКtТЧ УОă sЯКrstвkХТ ă
ЩЮs УО,ă ТštrКЮkТtОă КЩsКЮРТЧ ă ЩХ ЯОХ .ă UžНКrвkТtОă skвrОХ .ă
Svarstykles galima naudoti.
StКЧНКrtТškКТă ЧЮstКtвtКsă sЯКrstвkХТ ă ЦКtКЯТЦШă ЯТОЧОtКsă
вrКă КkЦОЧsă sЯКrКs.ă AЩКtТЧ УОă sЯКrstвkХТ ă sТОЧОХ УОă вrКă
ЩОrУЮЧРТkХТsă ,ă kЮrТЮШă У să РКХТtОă ЩОrУЮЧРtТă ЦКtКЯТЦШă
vien
ОtЮsă ă„kТХШРrКЦЮsįăТră„sЯКrЮsį.
sТtТkТЧkТtО,ăkКНăsЯКrstвkХ săstШЯ t ăКЧtăЩХШkščТШ,ăХвРКЮsăТră
tЯТrtШă СШrТгШЧtКХКЮsă ЩКРrТЧНШ.ă ІОН kТtОă sЯКrstвkХТ ă КЧtă
kТХТЦШăКrăЦТЧkštШăЩКЯТršТКЮs.
ІШr НКЦТă tТksХТКТă ЧЮstКtвtТă sЯШr ,ă rОkШЦОЧНЮШУКЦКă
svarstykles laikyti vieno
УОă Тră tШУОă ЩКčТШУОă ЯТОtШУО.ă
PОrstКtвНКЦТăsЯКrstвkХОsă ăkТt ăЯТОt ,ărТгТkЮШУКtО,ăkКНăУКsă
ЩКstКtвsТtОă КЧtă ЧОХвРКЮsă ЩКРrТЧНШ,ă tШН Хă ЧОtТksХТКТă
ЧЮstКtвsТtОăsЯШr .
SV RIMASIS
ІШr НКЦТă tТksХТКТă ЧЮstКtвtТă sЯШr ,ă Л tТЧКă sЯОrtТă tЮШă ЩКčТЮă
metu, nusirengus ir nusiavu
săКЯКХвЧ ăЛОТăЧОЯКХРТЮs.
ІШr НКЦТă tТksХТКЮă ЧЮstКtвtТă sЯШr ,ă ЧОrОkШЦОЧНЮШУКЦОă
sЯОrtТăКЧksčТКЮăЧОТăЩШăқăЯКХКЧН ,ăУКЮăЩrКЛЮНЮs.
ІШr НКЦТă УЮЧРtТăsЯКrstвkХОs,ăКЧtăУ ărОТkТКăКtsТstШtТ.
PКХКЮkТtОă kОХОt ă sОkЮЧНžТ ,ă kШХă НТsЩХ УЮУОă ЧО sТžТОЛsă
ЮžrКšКsăį0.0”.
Sverdam
ТОsТă ЧОУЮН kТtО,ă kКНă rШНЦОЧвsă РКХ t ă
stabilizuotis.
ІЮХТЩkТtОăЧЮШăsЯКrstвkХТ .ă
AUTЇMATIІISăIŠSIJUІG
IMAS
KКТă ЧЮХТЩКtОă ЧЮШă sЯКrstвkХТ ,ă УШsă КЮtШЦКtТškКТă ТšsТУЮЧРТКă
po 10
sОkЮЧНžТ .
PERKROVA
PОrkrШЯЮsă sЯКrstвkХОsă НТsЩХ УЮУОă ЩКsТrШНвsă ЩОrsЩ УТЦКsă
įErr”.
ELEME
ІT ăKEITIMAS
KКТă НТsЩХ УЮУОă ЦТrksТă ЮžrКšКsă įLШ”,ă rОТkТКă ЩКkОТstТă
elementus.
VALВMAS IR PRIEŽI RA
ІЮЯКХвkТtОă sЯКrstвkХОsă ЦТЧkštЮă КЮНТЧТЮă sЮă ЯКХвЦШă
ЩrТОЦШЧОăТrăТšНžТШЯТЧkТtО.
ІОЧКЮНШkТtОă ШrРКЧТЧТ ă tТrЩТkХТ ,ă КРrОsвЯТ ă МСОЦТЧТ ă
ЦОНžТКР ăТrăšЯОТtТЦШăЩrТОЦШЧТ .
SAUGOJIMAS
AtХТkТtОă ЯТsЮsă įVALВMASă IRă PRIEŽI RA”ă skвrТКЮsă
reikalavimus.
SКЮРШУТЦШăЦОtЮăЧОН kТtОăКЧtăsЯКrstвkХТ ăУШkТ ăНКТkt .
LКТkвkТtОăsЯКrstвkХОsăsКЮsШУОăЯ sТШУОăЯТОtШУО.
ŠТsă sТЦЛШХТsă КЧtă РКЦТЧТШ,ă ЩКkЮШt УОă Тră (КrЛК)ă
ХвНТЧčТШУОă НШkЮЦОЧtКМТУШУОă rОТškТК,
kad naudojami
ОХОktrТЧТКТă Тră ОХОktrШЧТЧТКТă РКЦТЧТКТă ЛОТă ЛКtОrТУШsă ЧОtЮr t ă
Л tТăТšЦОtКЦТă(ТšЦОstШs)ăkКrtЮăsЮă ЩrКstТЧ ЦТsăЛЮТtТЧ ЦТsă
КtХТОkШЦТs.ă JЮШsă (УКs)ă rОТk t ă КtТНЮШtТă sЩОМТКХТгЮШtТОЦsă
ЩrТ ЦТЦШăЩЮЧktКЦs.ă
Norint gauti papildomos informacijos apie gal
ТШУКЧčТКsă
КtХТОk ă sЮrТЧkТЦШă sТstОЦКs,ă krОТЩkТt să ă ЯТОtТЧОsă ЯКХНžТШsă
institucijas.
TОТsТЧРКТăЮtТХТгЮШУКЧtăКtХТОkКs,ăsЮtКЮЩвsТtОăЯОrtТЧР ăТštОkХТ ă
Тră КЩsКЮРШsТtОă žЦШЧТ ă sЯОТkКt ă Тră КЩХТЧk ă ЧЮШă ЧОТРТКЦШă
ЩШЯОТkТШ,ăРКХТЧčТШăkТХtТăЧОtТЧkКЦКТăКЩНШrШУКЧtăКtХТОkК
s.
H
HASГІALATI UTASÍTÁS
FЇІTЇS BIГTЇІSÁGI IІTÉГKEDÉSEK
Aă kцsгüХцkă СКsгЧпХКtКă ОХ tt,ă Кă kцsгüХцkă kпrШsШНпsКă
ОХkОrüХцsОă цrНОkцЛОЧă ПТРвОХЦОsОЧă ШХЯКssКă ОХă Кă
HКsгЧпХКtТă ЮtКsítпst.ă Aă СОХвtОХОЧă kОгОХцsă Кă kцsгüХцkă
kпrШsШНпsпСШгăЯОгОtСОt.
ӨsКkăШttСШЧТăСКsгЧпХКtrК,ăЧОăСКsгЧпХУКăЧКРвüгОЦТăМцХrК.
ІОăцrУОăüt НцsăКăЦцrХОРОt.
ІОătОrСОХУОătúХăКăЦцrХОРОt
.
AăПОХüХОtăЧОНЯОsăпХХКЩШtЛКЧăsТkХТk.
ІОă ЩrяЛпХУКă ОРвОНüХă УКЯítКЧТă Кă kцsгüХцkОt,ă МsОrцХЧТă Кгă
КХkКtrцsгОkОt.ăFШrНЮХУШЧăКăköгОХТăsгОrЯТгЛО.
AЦОЧЧвТЛОЧă Кă kцsгüХцkОtă ЯКХКЦОЧЧвТă ТНОТРă 0ă ºӨ–ЧпХă
tпrШХtпk,ă ЛОkКЩМsШХпsКă ОХ ttă ХОРКХпЛЛă қă яrпЧă ЛОХüХă tКrtsКă
sгШЛКС ЦцrsцkХОtОЧ.
Aă РвпrtяЧКkă УШРпЛКЧă пХХă цrtОsítцsă ЧцХküХă ЦпsШНrОЧН ă
ЦяНШsítпsШkКtă ЯцРОгЧТă Кă kцsгüХцkă sгОrkОгОtцЛОЧ,ă
ЦОХвОkă КХКЩЯОt ОЧă ЧОЦă ЛОПШХвпsШХУпkă Кă kцsгüХцkă
ЛТгtШЧsпРпt,ăЦ köН kцЩОssцРцt,ăПЮЧkМТШЧКХТtпsпt.
Aă РвпrtпsТă ТН ă Кă tОrЦцkОЧă цs/ЯКРвă Кă МsШЦКРШХпsШЧ,ă
ТХХОtЯОăКăkísцr ăНШkЮЦОЧtЮЦШkЛКЧătКХпХСКtя.
MÉRÉS
EL KлSГŪTлS
ІвТssКăkТăКăЦцrХОРăКХsяăЩКЧОХУпЧătКХпХСКtяăОХОЦtКrtяtăцsă
ЯОРвОă kТă Кă ЯцН ă ЛШrítпst.ă ГпrУКă ЛОă Кгă ОХОЦtКrtяt.
A
ЦцrХОРăЦЮЧkпrКăkцsг.
Aă ЦцrХОРă ОrОНОtТХОРă "stШЧО"ă ЦцrtцkОРвsцРrОă ХОttă
ЛОпХХítЯК.ă Aă ЦцrХОРă Спtsяă ПКХпЧă tКХпХСКtяă kКЩМsШХяă
sОРítsцРцЯОХă kТЯпХКsгtСКtУКă Кă "kР"ă ЯКРвă "ПШЧt"ă
ЦцrtцkОРвsцРОt.ă
Gв г НУöЧă ЦОРă КrrяХ,ă СШРвă Кă Ццr ă sТЦК,ă ОРвОЧОsă цsă
sгТХпrНă ЯíгsгТЧtОsă ПОХüХОtОЧă пХХ.ă ІОă пХХítsКă Кă Ццr tă
sг ЧвОРrОăЯКРвăЩЮСКăПОХüХtrО.
AăЩШЧtШsăsúХвЦцrцsăцrНОkцЛОЧăСКsгЧпХУКăКăЦцr tăОРвăцsă
ЮРвКЧКгШЧă Кă СОХвОЧ.ă HКă ЦШгРКssКă Кă Ццr t,ă ЦОРХОСОt,ă
СШРвă ЧОЦă ОРвОЧОsă ПОХüХОtrОă пХХítsКă Кгtă ПОХ,ă КЦТă
ЛОПШХвпsШХСКtУКăКăЦцrцsТăОrОНЦцЧвăЩШЧtШssпРпt.
MлRлS
Aă ЩШЧtШsă súХвЦцrцsă цrНОkцЛОЧă СКsгЧпХУКă Кă Ццr tă ОРвă
ТН ЛОЧ,ărЮСКăцsăХпЛЛОХТăЧцХküХ,ăОЯцsăОХ tt.
Aă ЦцРă ЩШЧtШsКЛЛă Ццrцsă цrНОkцЛОЧă ЧОă ЦцrУОă súХвпtă
цЛrОНцsОăЮtпЧăқăяrпЧăЛОХüХ,ăМsКkăқăяrКăЦúХЯК.
HКăЛОăkíЯпЧУКăkКЩМsШХЧТăКăЦцr t,ăМsКkăпХХУШЧărп.
VпrУШЧă ЧцСпЧвă ЦпsШНЩОrМТР,ă КЦíРă Кă kцЩОrЧв Чă
ЦОРУОХОЧТkăКă«0.0»ăУОХгцs.
Mцrцsă köгЛОЧă пХХУШЧă ЦШгНЮХКtХКЧЮХ,ă СШРвă Кă
stКЛТХТгпХяНУШЧăКăkТЦЮtКtпs.
LцЩУОЧăХОăКăЦцr r Х.ă
AUTOMATIKUS KIKAPCSO
LÁS
Mцrцsă ЮtпЧă Кă Ццr ă ЧОСОгцkă ЧцХküХă КЮtШЦКtТkЮsКЧă
kikapcsol 10
ЦпsШНЩОrМăЦú
lva.
TÚLTERHELлS
TúХtОrСОХцsăОsОtцЧ,ăКăЦцrХОРăkцЩОrЧв УцЧăЦОРУОХОЧТkăКгă
«Err»ăírпs.
ELEMCSERE
HКă Кă kцЩОrЧв Чă ЦОРУОХОЧТkăКă «LШ»
УОХгцsă –
elemet kell
МsОrцХЧТ.
TISГTÍTÁS ÉS KARBAІTARTÁS
TöröХУОă ЦОРă Кă ЦцrХОРОtă ЩЮСК,ă tТsгtítяsгОrОsă
törХ kОЧН ЯОХ,ăцsăsгпrítsКăЦ
eg.
ІОăСКsгЧпХУШЧăsгОrЯОsăШХНяsгОrt,ăКРrОssгíЯăkцЦТКТăsгОrt,ă
súrШХяsгОrt.
TÁRЇLÁS
KöЯОssОă Кă TISГTITÁSă лSă KARBAІTARTÁSă rцsгă
ХцЩцsОТt.
FТРвОХУОЧăКrrК,ăСШРвătпrШХпsăköгЛОЧăsОЦЦТХвОЧătпrРвăЧОă
пХХУШЧăКăЦцrХОРОЧ.
SгпrКг,ăС ЯösăСОХвОЧătпrШХУК.
EгăКăУОХăКătОrЦцkОЧ,ăМsШЦКРШХпsШЧăцs/ЯКРвăkísцr ă
НШkЮЦОЧtЮЦШkШЧă Кгtă УОХОЧtТ,ă СШРвă ОгОkОtă Кă СКsгЧпХtă
