background image

IM022 

www.scarlett.ru

 

 

13 

SC-BS33E082

 

 

 

A tápegységi klipeknél zárlat kialakulása tilos. 

Ez  a  jel  a  terméken,  csomagoláson  és/vagy  kísérő  dokumentumokon  azt  jelenti,  hogy  ezeket  a 

használt  villamos  és  elektronikus  termékeket  és  elemeket  tilos  az  általános  háztartási  hulladékkal 
kidobni. E tárgyakat speciális befogadó pontokban kell leadni. 
A  hulladékbefogadó  rendszerrel  kapcsolatos  kiegészítő  információért  forduljon  a  helyi  illetékes 
hatósághoz.  
A  megfelelő  hulladékkezelés  segít  megőrizni  az  értékes  erőforrásokat  és  megelőzheti  az  olyan 
esetleges  n

egatív  hatásokat  az  emberi  egészségre  és  a  környezetre,  amelyek  a  nem  megfelelő 

hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel. 

 

RO

   MANUAL DE EXPLOATARE 

MĂSURI DE SIGURANŢĂ 

  

Citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza aparatul, pentru a evita defectarea în timpul utilizării. 

Manipularea necorespunzătoare poate duce la deteriorarea produsului. 

 

A  se  folosi  numai  pentru  uz  casnic.  Aparatul  nu  este  destinat  pentru  întrebuinţare  industrială  și 
comercială. 

  

Nu expuneți cântarul greutăţilor șoc. 

 Nu sup

raîncărcați cântarul. 

 

În starea umedă suprafața cântarului poate deveni lunecoasă! 

 

Nu încercaţi să reparaţi aparatul de sine stătător. În caz de apariţie a defectelor, adresaţi-vă la cel mai 
apropiat distribuitorul. 

 

Dacă  produsul  a  fost  păstrat  pentru  o  perioadă  de  timp  la  temperaturi  sub  0°C,  atunci  înainte  de 
conectare acesta ar trebui să se afle la temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore. 

 

Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără notificare prealabilă mici modificări în construcţia 
produs

ului, care nu influenţează semnificativ siguranţa, performanţa şi funcționalitatea acestuia. 

 

Data  producerii  este  indicată  pe  produs  și/sau  ambalaj,  precum  și  în  documentația  însoțitoare,  în 
format XX.XXXX, unde primele două cifre ”XX” reprezintă luna producerii, iar următoarele patru cifre 
”XXXX” reprezintă anul producerii.  

MĂSURAREA GREUTĂȚII 

ÎNCEPUTUL FUNCȚIONĂRII 

 

Deschideți  compartimentul  pentru  baterii  de  pe  panoul  din  spate  al  cântarului,  scoateți  pelicula  de 
protecție. Închideți compartimentul. Cântarul este pregătit pentru funcționare. 

 

Cântarul  este  configurat  în  mod  implicit  la  unitatea  de  măsură  kilograme  "kg".În  partea  din  spate  a 
cântarului se află un comutator, cu ajutorul căruia puteţi alege în calitate de unitate de măsură stone 
"st" sau funții "Ib". 

 

Asigurați-vă că cântarul se află pe o suprafață plană, netedă, orizontală și dură. Nu așezați cântarul pe 
covor sau pe o suprafață moale. 

 

Pentru o determinare exactă a greutății, se recomandă aflarea cântarului în același loc. Dacă mutaţi 
cântarul  riscați  să-l  instalați  pe  o  suprafață  neuniformă,  ceea  ce  poate  influenţa  precizia  la  afișarea 
greutăţii. 

MĂSURAREA GREUTĂȚII 

 

Pentru o determinare exactă a greutății, se recomandă cântărirea la aceeaşi oră, fără îmbrăcăminte și 
încălțăminte, înainte de mese. 

 

Pentru o măsurare mai exactă a greutății, nu se recomandă măsurarea greutății mai devreme de 2 ore 
după trezire. 

 

Urcaţi pe cântar pentru a-l porni. 

 

Așteptați câteva secunde până pe display va apărea ”0.0” 

  

Nu vă sprijiniţi de nimic, staţi drepți și nemișcați, pentru a se stabiliza indicele. 

 

Coborâți de pe cântar. 

DECONECTAREA AUTOMAT

Ă 

 

După 10 secunde după măsurarea greutății cântarul se va deconecta automat, dacă nu urmează nici o 
acțiune. 

SUPRAÎNCĂRCAREA 

 

În cazul supraîncărcării cântarului pe display va fi afișată inscripția «Err». 

SCHIMBAREA BATERIILOR 

 

Dacă pe display a apărut inscripția «Lo», atunci se recomandă schimbarea bateriilor. 

Содержание SC-BS33E082

Страница 1: ...RUCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST VANNITOAKAAL 8 LV GR DAS SVARI 9 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 10 H PADL M RLEG 12 RO C NTAR DE PODEA 13 PL WAGA AZIENKOWA 14 SC BS33E082 www scarlett...

Страница 2: ...ngti vienetai 4 Bateriju nodal jums 5 Baterija LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 Baterij skyrelis 5 Baterija 1 K sz l kh z 2 Prikaz 3 Switch Jedinice 4 Elemt rol 5...

Страница 3: ...n one place By moving the scale you may place it on an uneven surface and it may affect the correctness of the weight displayed WEIGHING In order to determine the weight correctly you should weigh you...

Страница 4: ...ary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization wi...

Страница 5: ...IM022 www scarlett ru 5 SC BS33E082 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 6: ...IM022 www scarlett ru 6 SC BS33E082 2 0 0 10 Err Lo...

Страница 7: ...IM022 www scarlett ru 7 SC BS33E082 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 0 0 10 Err Lo...

Страница 8: ...formaadis XX XXXX kus esimesed kaks numbrit XX t hendavad tootmiskuud j rgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat KAALUMINE ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS Avage patareide karbi kaas kaalude alumisel k...

Страница 9: ...a visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb anda ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuo...

Страница 10: ...atur organismam kait gas vielas Sekojiet lai mazi b rni nevar tu piek t baro anas elementiem Baro anas elementa nor anas gad jum steidzami j grie as pie rsta Veiciet regul ru baterijas nomai u Izmanto...

Страница 11: ...svarstykli AUTOMATINIS I SIJUNGIMAS Kai nulipate nuo svarstykli jos automati kai i sijungia po 10 sekund i PERKROVA Perkrovus svarstykles displ juje pasirodys persp jimas Err ELEMENT KEITIMAS Kai disp...

Страница 12: ...s lym r s rdek ben haszn lja a m r t egy s ugyanazon a helyen Ha mozgassa a m r t meglehet hogy nem egyenes fel letre ll tsa azt fel ami befoly solhatja a m r si eredm ny pontoss g t M R S A pontos s...

Страница 13: ...performan a i func ionalitatea acestuia Data producerii este indicat pe produs i sau ambalaj precum i n documenta ia nso itoare n format XX XXXX unde primele dou cifre XX reprezint luna producerii ia...

Страница 14: ...IECZE STWA Zalecamy uwa nie przeczyta niniejsz instrukcj przed uruchomieniem urz dzenia aby unikn awarii podczas u ytkowania Niew a ciwe post powanie mo e doprowadzi do uszkodzenia wyrobu Wykorzystywa...

Страница 15: ...nych przedmiot w OBCHODZENIE SI Z BATERI Bateria zawiera substancje szkodliwe dla organizmu Dopilnuj aby dzieci nie mia y dost pu do baterii Je li kto po knie bateri nale y natychmiast skontaktowa si...

Отзывы: