background image

IM021 

www.scarlett.ru

 

      4 

             

SC-BS33E034

 

 

 Do not short-circuit the power clamps. 

The  symbol  on  the  unit,  packing  materials  and/or  documentations  means  used  electrical  and 

electronic  units  and  battery’s  should  not  be  toss  in  the  garbage  with  ordinary  household  garbage. 
These units should be pass to special receiving point.  
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.  
Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and 
environment which happens with incorrect using  garbage.  

 

RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

 

Внимательно  прочитайте  данную  инструкцию  перед  эксплуатацией  прибора  во  избежание 
поломок при использовании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия. 

 

Использовать  только  в  бытовых  целях.  Прибор  не  предназначен  для  промышленного  и 
торгового применения. 

 

Не подвергайте весы ударным нагрузкам. 

 

Не перегружайте весы. 

 

ВНИМАНИЕ! Во влажном состоянии поверхность становится скользкой.  

 

Не  пытайтесь  самостоятельно  ремонтировать  прибор  или  заменять  какие-либо  детали.  При 
обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр. 

 

Если  изделие  некоторое  время  находилось  при  температуре ниже  0ºC,  перед  включением  его 
следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без  дополнительного  уведомления  вносить 
незначительные  изменения  в  конструкцию  изделия,  кардинально  не  влияющие  на  его 
безопасность, работоспособность и функциональность. 

 

Дата  производства  указана  на  изделии  и/или  на  упаковке,  а  также  в  сопроводительной 
документации,  в  формате  XX.XXXX,  где  первые  две  цифры  «XX»  –  это  месяц  производства, 
следующие четыре цифры «XXXX» – это год производства.  

ВЗВЕШИВАНИЕ 

НАЧАЛО РАБОТЫ 

 

Откройте  специальный  отсек  для  батарейки  на  задней  панели  весов,  вытащите  защитную 
пленку. Закройте отсек. Весы готовы к работе. 

 

Чтобы выбрать в качестве единиц измерения килограммы, нажмите кнопку на обратной стороне 
весов  один  раз,  на  дисплее  появится  «0.0  kg».  Чтобы  выбрать  стоуны  нажмите  два  раза,  на 
дисплее  появится  «0.0  st  ».  Чтобы  выбрать  фунты  нажмите  три  раза,  на  дисплее  появится 
«0.0lb». 

 

Убедитесь,  что  весы  стоят  на  плоской,  ровной  и  твердой  горизонтальной  поверхности.  Не 
устанавливайте весы на ковер или мягкие поверхности. 

 

Для  точного  определения  веса  желательно,  чтобы  весы  стояли  в  одном  и  том  же  месте. 
Перемещая весы, вы рискуете установить их на неровную поверхность, что может повлиять на 
точность отображения веса. 

ВЗВЕШИВАНИЕ 

 

Для точного определения веса, необходимо взвешиваться в одно и то же время, сняв одежду и 
обувь, и до принятия пищи. 

 

Для  более  точного  измерения  веса,  не  желательно  измерять  вес  раньше,  чем  через  2  часа 
после пробуждения. 

 

Для того чтобы включить весы нужно на них встать. 

 

Подождите несколько секунд, пока на дисплее не загорится «0.0 ». 

 

Ни к чему не прислоняйтесь, стойте прямо и  неподвижно, чтобы показание стабилизировалось. 

 

Сойдите с весов. 

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ 

 

После взвешивания весы без нагрузки автоматически отключаются через 10 секунд. 

ПЕРЕГРУЗКА 

 

При перегрузке весов на дисплее появляется надпись «Err». 

ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ 

 

Если на дисплее появилась надпись «Lo», следует заменить батарейку. 

ОЧИСТКА И УХОД 

 

Протрите весы мягкой тканью с моющим средством и просушите. 

Содержание SC-BS33E034

Страница 1: ...RUCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST VANNITOAKAAL 8 LV GR DAS SVARI 9 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 10 H PADL M RLEG 12 RO C NTAR DE PODEA 13 PL WAGA AZIENKOWA 14 SC BS33E034 www scarlett...

Страница 2: ...ngti vienetai 4 Bateriju nodal jums 5 Baterija LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 Baterij skyrelis 5 Baterija 1 K sz l kh z 2 Prikaz 3 Switch Jedinice 4 Elemt rol 5...

Страница 3: ...eight correctly the scale should stay in one place By moving the scale you may place it on an uneven surface and it may affect the correctness of the weight displayed WEIGHING In order to determine th...

Страница 4: ...garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority V...

Страница 5: ...IM021 www scarlett ru 5 SC BS33E034 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 6: ...IM021 www scarlett ru 6 SC BS33E034 2 0 0 10 Err Lo...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru 7 SC BS33E034 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 0 0 10 Err Lo...

Страница 8: ...nkcionalit ti Izgatavo anas datums ir nor d ts uz izstr d juma un vai iepakojuma k ar pavaddokumentos form t XX XXXX kur pirmie divi cipari XX ir izgatavo anas m nesis n kamie etri XXXX izgatavo anas...

Страница 9: ...pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektro vai elektroniskos izstr d jumus un baterijas nedr kst izmest kop ar parastajiem sadz ves atkritumiem Tie ir j nodod specializ tajos pie em anas punktos La...

Страница 10: ...hoiu ajal mingeid esemeid Hoidke kaal kuivas jahedas kohas PATEREI K ITLEMINE Patarei sisaldab organismile kahjulikke aineid J lgige et v ikestel lastel ei oleks k tteelementidele juurdep su Kui keegi...

Страница 11: ...a atsistoti Palaukite kelet sekund i kol displ juje ne si iebs u ra as 0 0 Sverdamiesi nejud kite kad rodmenys gal t stabilizuotis Nulipkite nuo svarstykli AUTOMATINIS I SIJUNGIMAS Kai nulipate nuo sv...

Страница 12: ...s get nyomja meg a gombot h romszor Gy z dj n meg arr l hogy a m r sima egyenes s szil rd v zszintes fel leten ll Ne ll tsa a m r t sz nyegre vagy puha fel ltre A pontos s lym r s rdek ben haszn lja a...

Страница 13: ...in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul de a introduce f r notificare prealabil mici modific ri n construc ia produsului care nu influen eaz semnificativ siguran a performan a i func ionalitatea acestu...

Страница 14: ...menilor i a mediului nconjur tor care ar putea ap rea n rezultatul recicl rii incorecte a de eurilor PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA Zalecamy uwa nie przeczyta niniejsz instrukcj przed uruc...

Страница 15: ...ania okre lone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Nale y uwa a aby podczas przechowywania na wadze nie by o adnych przedmiot w OBCHODZENIE SI Z BATERI Bateria zawiera substancje szkodliwe dla organizm...

Отзывы: