background image

 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please read all instruction manuals before use and save 

it for future references. 

  For home use only. Do not use for industrial or 

commercial purposes. 

  Do not shock the scale with sudden loading or striking. 

  Do not overload the scale. 

  Slippery when wet. 

  Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the 

appliance. Repair the malfunctioning appliance in the 

nearest service center. 

  If the product has been exposed to temperatures below 

0ºC for some time it should be kept at room temperature 

for at least 2 hours before turning it on.  

  The manufacturer reserves the right to introduce minor 

changes into the product design without prior notice, 
unless such changes influence significantly the product 

safety, performance, and functions. 

OPERATING INSTRUCTIONS 

START TO USE 

  Insert  type AAA batteries observing polarity into a 

special compartment at the bottom of the scale. Close 

the compartment. The scale is ready to operate. 

  By default the scale is set to stones. There is a switch on 

the rear panel of the scale, for selecting “kilos” or 

“pounds” as units of measurement.  

  Make sure that the scale stands on flat even hard 

horizontal surface. Do not place the scale on a carpet or 
any other soft surfaces. 

  In order to determine the weight correctly, the scale 

should stay in one place. By moving the scale you may 

place it on an uneven surface, and it may affect the 
correctness of the weight displayed. 

WEIGHING 

  In order to determine the weight correctly, you should 

weigh yourself at the same time during the day and 
before meal. Do not forget to undress and take off your 

shoes. 

  In order to determine the weight correctly try not to weigh 

yourself earlier than 2 hours after waking up. 

  Step on the scale in order to turn it on. 

  Wait a few seconds until the display will show “0.0”. 

  The display will be locked when you stably stand on the 

scale. 

  Step off the scale.  

AUTOMATIC SWITCHING OFF 

  After weighing unloaded scale will automatically turn off 

in 10 seconds. 

OVERLOAD INDICATOR 

  When the scale is overloaded, the display shows “Err”. 

BATTERY REPLACING 

  Replace the battery when the display shows “Lo”. 

MAINTENANCE AND CARE 

  Wipe the scale with a soft cloth and cleaner, and then dry 

it. 

  Do not use any organic solvents, aggressive chemicals 

and abrasives. 

STORAGE 

  Complete all requirements of chapter MAINTENANCE 

AND CARE. 

  Do not put anything on bathroom scale when not in use. 

  Keep the scale in a dry cool place. 

 

 

 

 

 

RUS

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

.

 

 

 

   

 

   

 

 

   

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

.

 

 

!   

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

   

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 0ºC, 

 

 

 

 

   

 

   

 2 

.

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

   

 

   

.

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

  

 

 

AAA. 

 

 

   

.

 

 

   

 

   

 

 

 «kg».   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 «st» 

 

 «lb». 

 

 

 

 

   

   

 

 

.   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

   

 

,   

 

     

 

 

 

   

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

   

       

 

 

 

,     

 

.

 

 

 

 

 

 

,   

 

 

 

 

 2 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

   

 

.

 

 

 

 

   

   

 «0.0 ».

 

 

   

   

 

    

 

 

.

 

 

   

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 10 

.

 

 

 

 

 

   

 

 

 «

Err». 

 

 

 

   

 

 

 «

Lo

», 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

   

.

 

Содержание SC-BS33E002

Страница 1: ...STRUCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 3 CZ OSOBNÍ VÁHY 4 BG 4 UA 5 SCG 5 EST VANNITOAKAAL 6 LV GR DAS SVARI 6 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 7 H PADLÓMÉRLEG 7 KZ 8 SL OSOBNÁ VÁHA 8 SC BS33E002 www scarlett ru ...

Страница 2: ...STS 1 Korpus 2 Näita 3 Switch Osakute 4 Patareidepesa 5 4 Patareid AAA tüüpi 1 5V 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Perjungti vienetai 4 Bateriju nodal jums 5 4 Baterijas 1 5V AAA LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 Baterij skyrelis 5 4 1 5V AAA baterijos komplekt 1 Készülékház 2 Prikaz 3 Switch Jedinice 4 Elemtároló 5 4 1 5V AAA elem KZ SL STAVBA VÝROBKU 1 2 3 4 5 4 1 5V AAA...

Страница 3: ... stands on flat even hard horizontal surface Do not place the scale on a carpet or any other soft surfaces In order to determine the weight correctly the scale should stay in one place By moving the scale you may place it on an uneven surface and it may affect the correctness of the weight displayed WEIGHING In order to determine the weight correctly you should weigh yourself at the same time duri...

Страница 4: ...ete zvolit kilogramy a libry Ujist te se že váha stojí na rovném a pevném vodorovném povrchu Nadávejte váhu na koberec ani na m kké povrchy Pro p esn jší m ení hmotnosti je žádoucí aby váha stála na stejném míst Pokud p esunete váhu na jiné místo m žete ji náhodou dát na nerovný povrch což by mohlo ovlivnit p esnost údaj VÁŽENÍ Chcete li zjistit p esnou hmotnost musíte se vážit ve stejnou dobu p e...

Страница 5: ...IM011 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0ºC 2 AAA 2 0 0 10 Err Lo SCG 0ºC 2 oje ...

Страница 6: ...UHASTUS JA HOOLDUS Pühkige kaalud puhastusvahendis niisutatud lapiga ja kuivatage Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid puhastusvahendeid HOIDMINE Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS Ärge pange kaalule hoiu ajal mingeid esemeid Hoidke kaal kuivas jahedas kohas LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DROŠ BAS NOTEIKUMI Uzman gi izlasiet doto instrukciju pirms ier ces ekspluat cijas lai izvair tos ...

Страница 7: ...nulipate nuo svarstykli jos automatiškai išsijungia po 10 sekundži PERKROVA Perkrovus svarstykles displ juje pasirodys persp jimas Err ELEMENT KEITIMAS Kai displ juje mirksi užrašas Lo reikia pakeisti elementus VALYMAS IR PRIEŽI RA Nuvalykite svarstykles minkštu audiniu su valymo priemone ir išdžiovinkite Nenaudokite organini tirpikli agresyvi chemini medžiag ir šveitimo priemoni SAUGOJIMAS Atliki...

Страница 8: ...í spotrebiča kontaktujte najbližšie servisné centrum Ak výrobok určitú dobu bol pri teplotách pod 0 C pred zapnutím je potrebné ho necha pri izbovej teplote po dobu najmenej 2 hodiny Výrobca si vyhradzuje právo bez dodatočného oznámenia vykonáva menšie zmeny na konštrukcii výrobku ktoré značne neovplyvnia bezpečnos jeho používania prevádzkyschopnos ani funkčnos VÁŽENIE PRED ZAPNUTÍM Dávajte pozor ...

Страница 9: ...o vážení sa váha automaticky vypne o 10 sekúnd PRE AŽENIE Pri pre ažení sa na displeji objaví nápis Err VÝMENA BATÉRIE Ak sa na displeji objavil nápis Lo musíte vymeni batériu ČISTENIE A ÚDRŽBA Otrite váhu jemnou utierkou s umývacím prostriedkom Nepoužívajte brúsne umývacie prostriedky organické rozpúš adlá ani agresívne tekutiny USCHOVÁVANIE Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA Dbajte na to a...

Отзывы: