Scarlett SC-760, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 16

IM005
SC-760
SC-761
SC-762
2
RUS
ОПИСАНИЕ
ENG
DESCRIPTION
Контейнеры – 2 шт .
Насос – 1 шт .
1. Воздушный клапан
2. Индикатор вакуума
3. Крышка
4. Корпус
5. Корпус насоса
6. Ручка насоса
7. Ручка - фиксатор
Containers - 2 pcs.
Pump - 1 pc.
1. Air valve
2. Vacuum indicator
3. Lid
4. Casing
5. Pump
casing
6. Pump handle
7. Retaining handle
CZ
POPIS
BG
ОПИСАНИЕ
Kontejnery - 2 ks.
Č erpadlo - 1 ks.
1. Vzduchový ventil
2. Vakuový indikátor
3. Pokli č ka
4. Nádoba
5. Pumpi
č ka
6. Rukov ěť pumpi č ky
7. Fixátor pokli č ky
Контейнери - 2 бр .
Помпа - 1 бр .
1. Въздушна клапа
2. Индикатор на вакуума
3. Капак
4. Корпус
5. Корпус на помпата
6. Дръжка на помпата
7. Дръжка - фиксатор
PL
OPIS
RO
DESCRIERE
Kontenery - 2 szt.
Pump - 1 szt.
1. Zawór powietrzny
2. Wska ź nik pró ż ni
3. Pokrywa
4. Obudowa
5. Obudowa
pompy
6. Uchwyt pompy
7. Uchwyt mocuj ą cy
Containere - 2 buc.
Pompa - 1 buc.
1. Supap ă de aer
2. Indicator de vid
3. Capac
4. Carcas
ă
5. Carcasa pompei
6. Mânerul pompei
7. Mâner fixator
UKR
ОПИС
SCG
ОПИС
Контейнери - 2 шт .
Насос - 1 шт .
1. Повітряний клапан
2. Індикатор вакууму
3. Кришка
4. Корпус
5. Корпус насоса
6. Ручка насоса
7. Ручка - фіксатор
Контејнери - 2 ком .
Пумпа - 1 ком .
1. Ventil za zrak
2. Indikator vakuuma
3. Poklopac
4. Ku
ć ište
5. Ku ć ište pumpe
6. Ru č ka pumpe
7. Sigurnosna ru č ka
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
Konteinerid - 2 tk.
Pump - 1 tk.
1. Õhuklapp
2. Vaakumi
indikaator
3. Kaas
4. Korpus
5. Pumba
korpus
6. Pumba käepide
7. Fiksaatorkäepide
Konteineri - 2 gab.
S
ū knis - 1 gab.
1. Gaisa v ā rsts
2. Vakuuma indikators
3. V ā ks
4. Korpuss
5. S
ū k ņ a korpuss
6. S ū k ņ a rokturis
7. Rokturis-fiksators
LT
APRAŠYMAS
HN
LEÍRÁS
Konteineriai - 2 vnt.
Siurblys - 1 vnt.
1. Oro vožtuvas
2. Vakuumo indikatorius
3. Dangtelis
4. Korpusas
5. Siurblio
korpusas
6. Siurblio rankena
7. Fiksuojanti rankena
Konténerek - 2 db.
Szivattyú - 1 db.
1. Légszelep
2. Vákuumindikátor
3. Fedél
4. Konténertest
5. Pompatest
6. Pompafogantyú
7. Rögzít
ő -fogantyú
KZ
СИПАТТАМА
DE
GERÄTEBESCHREIBUNG
Контейнеры – 2
Сорғы - 1
1. Ауа клапаны
2. Вакуум индикаторы .
3. Қақпақ
4. Корпус
5. Сорғының корпусы
6. Сорғының сабы
7. Бекіткіш тұтқа
Behälter - 2 Stck.
Pump - 1 St.
1. Luftklappe
2. Vakuumindikator
3. Deckel
4. Gehäuse
5. Pumpengehäuse
6. Pumpengriff
7. Sperre