Scarlett SC-4142 Скачать руководство пользователя страница 17

ЕСКЕРТУ

Кескіш

 

жүздер

 

өте

 

өткір

сондықтан

 

олар

 

қауіпті

 

болып

 

табылады

Оларды

 

үлкен

 

сақтықпен

 

пайдаланыңыз

!

 

 

САҚТАУ

 

 

Сақтап

 

қояр

 

алдында

 

аспаптың

 

электр

 

желісінен

 

ажыратылғанына

 

көз

 

жеткізіңіз

.

 

 

 

ТАЗАЛАУ

 

ЖƏНЕ

 

КҮТІП

 

ҰСТАУ

 

бөліміндегі

 

талаптарды

 

орындаңыз

.

 

 

 

Аспапты

 

құрғақ

 

таза

 

жерде

 

сақтаңыз

.

 

 

 

CR   

UPUTA ZA RUKOVANJE  

SIGURNOSNE MJERE 

 Prije prve uporabe provjerite da li tehni

č

ke karakteristike proizvoda, nazna

č

ene na naljepnici, odgovaraju 

parametrima elektri

č

ne mreže.

 

 

  Upotrebljavati samo u doma

ć

instvu, u skladu s ovom Uputom za rukovanje. Ure

đ

aj nije namijenjen za profesionalnu 

uporabu.

 

 

  Ne upotrebljavati vani.

 

 

 Uvijek isklju

č

ite ure

đ

aj iz mreže napajanja prije 

č

ć

enja ili kad ga ne upotrebljavate.

 

 

  Kako biste izbjegli ošte

ć

enje elektri

č

nom strujom i zapaljenje, ne stavljajte ure

đ

aj u vodu ili druge teku

ć

ine.  

  Ne dozvoljavajte deci igru s ure

đ

ajem.

 

 

  Ne ostavljajte uklju

č

en ure

đ

aj bez kontrole.

 

 

  Ne upotrebljavajte pribore koji nisu u kompletu ure

đ

aja.

 

 

  Ne koristite ure

đ

aj s ošte

ć

enim kablom.

 

 

  Ne popravljajte ure

đ

aj samostalno. U slu

č

aju problema obratite se u servisni centar.

 

 

  Pazite da kabel ne dodiruje oštre ivice ili vru

ć

e.

 

 

  Ne vucite kabel, ne presavijajte i nigdje ne namotavajte.

 

 

  Vadite namirnice i teku

ć

ine samo nakon potpunog zaustavljanja motora.

 

 

  Ne stavljajte u procesor preveliku koli

č

inu proizvoda.

 

 

  Procesor osigurava brzi i efikasni rad. Pri tome 

neprekidan rad ne smije trajati više od 3 min.

 

  Ne stavljajte u procesor vru

ć

e sastojke (> 70 ºC). 

PRIPREME ZA RAD 

  Prije prve uporabe isperite sve dijelove koji se skidaju toplom vodom s deterdžentom i dobro osušite. Vanjsku 

površinu tijela obrišite mekanom malo vlažnom tkaninom.  

 

Zabranjuje se stavljati tijelo u bilo koje teku

ć

ine i prati ga vodom.

 

 

  Namjestite procesor na ravnu stabilnu površinu.

 

 

NAPOMENA:

 U slu

č

aju nepravilne ili nedovršene montaže procesor se ne

ć

e uklju

č

iti.

 

 

RAD  

NAPOMENA

: Vrijeme neprekidnog rada procesora ne smije biti ve

ć

e od 3 min., dok je minimalna pauza izme

đ

dva uklju

č

enja 1 min.

 

 

  Ne stavljajte u procesor preveliku koli

č

inu proizvoda.

 

 

  Zabranjuje se skidati bilo koje pribore u vrijeme rada procesora. 

  Namjestite bokal na pogon miješalice i uvjerite se da je sigurno fiksiran.

 

 

  Stavite sastojke u bokal i zatvorite ga poklopcem.

 

 

 Stavite 

č

ašu za mjerenje u otvor poklopca i zatvorite bokal poklopcem. Provjerite, jesu li svi dijelovi sigurno fiksirani.

 

 

 Priklju

č

ite procesor elektri

č

noj mreži i pritisnite tipku potrebnog radnog režima:

 

 

–  ”1” (mala brzina) – za teku

ć

e proizvode.

 

 

–  ”2” (velika brzina) – za zajedni

č

ku obradu teku

ć

ih i 

č

vrstih proizvoda.

 

 

– Kuhinjski 

procesor 

ć

e neprekidno raditi do isklju

č

enja.

 

 

–  “PULSE” – impulsni režim.

 

 

PAZITE:

 

 

– Ne 

uklju

č

ujte procesor kad je miješalica prazna.

 

 

–  Ne stavljajte u miješalicu vru

ć

e sastojke (> 70 ºC).

 

 

–  Dodavajte sastojke postepeno, malim porcijama.

 

 

–  Ne punite miješalicu više od maksimalne oznake.

 

 

 

Nakon završetka rada prije nego što izvla

č

iti proizvode i pribore isklju

č

ite ure

đ

aj iz mreže napajanja i 

sa

č

ekajte dok se elektromotor potpuno zaustavi.

 

 

Č

Ć

ENJE I ODRŽAVANJE  

  Nakon završetka rada isklju

č

ite ure

đ

aj iz elektri

č

ne mreže.

 

 

  Odmah (bez dugog kvašenja) isperite sve dijelove, koji se skidaju, toplom vodom s deterdžentom, posle 

č

ega 

obrišite suhom 

č

istom tkaninom. 

 

  Tijelo obrišite mekanom vlažnom tkaninom. 

 

 Ne upotrebljavajte 

č

vrste spužve, abrazivna i agresivna sredstva za 

č

ć

enje.

 

 

Č

Ć

ENJE MIJEŠALICE 

  Namjestite prazni bokal na procesor i zatvorite poklopcem.

 

 

  Nalijte u bokal malo tople vodom s deterdžentom i na nekoliko sekundi uklju

č

ite impulsni režim.

 

 

  Skinite bokal, isperite ga teku

ć

om vodom i osušite.

 

 

 

ZABRANJUJE SE STAVLJATI TIJELO PROCESORA U BILO KOJE TEKU

Ć

INE, A TAKO

Đ

ER PRATI VODOM 

ILI U MAŠINI ZA PRANJE SUDOVA

.

 

 

PAZITE: 

Oštrice su vrlo oštre i predstavljaju opasnost. Budite s njima vrlo oprezni!

 

 

www.scarlett-europe.com

                                                                                                                                      SC-4142              

17

Содержание SC-4142

Страница 1: ...PL ROBOT KUCHENNY BLENDER 8 RO PROCESOR DE BUC T RIE BLENDER 9 UA 10 SCG 11 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESSORS BLENDERS 13 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 14 H KONYHAI ROBOTG P BLENDE...

Страница 2: ...wka do wymieszania 6 Prze cznik szybko ci 7 Przycisk warunk w impulsowych Pulse 8 Przycisk od czenia 0 1 Corp 2 Mixer Blender 3 Capacul mixerului blenderului 4 Recipient gradat transparent 5 Accesori...

Страница 3: ...bess gv lt 7 Impulzus zemm d gomb Pulse 8 Kikapcsol 0 KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 Pulse 8 0 1 Tijelo 2 Mije alica 3 Poklopac mije alice 4 Prozirna a a za mjerenje 5 Pribor za mije anje 6 Mjenja brzina 7...

Страница 4: ...e continuously longer than 3 minutes with less than 1 minute intermission Do not overload the appliance by putting in too much food and do not operate continuously for more than one minute Do not remo...

Страница 5: ...www scarlett europe com SC 4142 5 RUS 3 70 C 3 1 1 2 PULSE 70 C...

Страница 6: ...ZORN N Maxim ln doba nep etr it ho provozu nesm b t del ne 3 min minim ln p est vka mezi zapnut mi 1 min Nep et ujte procesor potravinami Je p esn z kaz snimat jak koliv sti procesoru za provozu Nasta...

Страница 7: ...owinien przekracza 3 min natomiast przerwa pomi dzy w czeniami nie mniej ni 1 min Nie prze adowuj robota produktami W czasie pracy robota nie wolno zdejmowa dowolnych akcesori w Ustaw dzban na nap dzi...

Страница 8: ...ku nieprawid owego lub niekompletnego monta u robot nie w czy si PRACA UWAGA Czas ci g ej pracy robota nie powinien przekracza 3 min natomiast przerwa pomi dzy w czeniami nie mniej ni 1 min Nie prze a...

Страница 9: ...ent de vase i sterge i le bine Corpul exterior pute i s l terge i cu o c rp umed Se interzice introducerea corpului n diferite lichide i sp larea lui cu ap A eza i robotul de buc t rie pe o suprafa ne...

Страница 10: ...mele cutitelor sunt foarte ascu ite si repreyinta un pericol Umbla i cu ele cu foarte mare grija P STRARE Inainte de depozitare verifica i ca aparatul s fie scos din priz ndeplini i toate punctele de...

Страница 11: ...SCG 3 70 C 3 1 1 2 PULSE 70 C www scarlett europe com SC 4142 11...

Страница 12: ...korral KASUTAMINE M RKUS K gikombaini katkestamatu kasutamise aeg ei tohi letada 3 min ning vaheaeg sissel litamise vahel v hemalt 1 min rge koormake k gikombaini toiduainetega le On keelatud osade m...

Страница 13: ...bkuros idrumos un mazg t to ar deni Novietojiet procesoru uz l dzenas stabilas virsmas PIEZ ME Procesors neiesl gsies ja tas ir nepareizi vai nepiln gi salikts EKSPLUAT CIJA PIEZ ME Procesora nep rtra...

Страница 14: ...Nepertraukiamo veikimo trukm neturi vir yti 3 min o pertrauka tarp jungim turi b ti ne ma esn kaip 1 min Neperkraukite procesoriaus produktais Draud iama nuimti bet kokius reikmenis procesoriui veiki...

Страница 15: ...en t bb 3 percn l legal bb 1 perces sz nettart ssal a k vetkez bekapcsol s el tt Ne terhelje t l a k sz l ket lelmiszerrel M k d s k zben cser lni a tartoz kokat tilos Helyezze a kancs t a blender meg...

Страница 16: ...K vesse a TISZT T S S KARBANTART S r sz l p seit Sz raz h v s helyen t rolja KZ 3 70 C 3 1 1 2 PULSE 70 C www scarlett europe com SC 4142 16...

Страница 17: ...dok je minimalna pauza izme u dva uklju enja 1 min Ne stavljajte u procesor preveliku koli inu proizvoda Zabranjuje se skidati bilo koje pribore u vrijeme rada procesora Namjestite bokal na pogon mij...

Страница 18: ...es mit Wasser zu sp len Stellen Sie die K chenmaschine auf eine ebene und rutschfeste Oberfl che auf BEMERKUNG Die K chenmaschine wird sich nicht einschalten wenn der Zusammenbau fehlerhaft oder unvo...

Страница 19: ...GETAUCHT WERDEN SOWIE MIT WASSER GEWASCHEN ODER IN EINER SP LMASCHINE GESP LT WERDEN ACHTUNG Schneideklingen sind extrem scharf und k nnen gef hrlich sein Setzen Sie sie u erst vorsichtig ein AUFBEWAH...

Отзывы: