Scarlett SC-4142 Скачать руководство пользователя страница 10

 

SE INTERZICE INTRODUCEREA CORPULUI ROBOTULUI ÎN LICHIDE DE ORICE FEL SAU SP

Ă

LAREA CU 

AP

Ă

 SAU ÎN MASINA DE SP

Ă

LAT VASE

.

 

 

ATEN

Ţ

IE: 

Lamele cutitelor sunt foarte ascu

ţ

ite si repreyinta un pericol. Umbla

ţ

i cu ele cu foarte mare grija!

 

 

P

Ă

STRARE 

  Inainte de depozitare verifica

ţ

i ca aparatul s

ă

 fie scos din priz

ă

.

 

 

 Îndeplini

ţ

i toate punctele de la CUR

ĂŢ

IRE 

Ş

I ÎNTRE

Ţ

INERE.

 

 

  P

ă

stra

ţ

i aparatul la loc curat 

ş

i uscat.

 

 

 

UA

   

ПОРАДНИК

 

З

 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

  

ЗАХОДИ

 

БЕЗПЕКИ

 

 

 

Перед

 

першим

 

увімкненням

 

перевірте

чи

 

відповідають

 

технічні

 

характеристики

 

виробу

зазначені

 

на

 

наклейці

параметрам

 

електромережі

.

 

 

 

Використовувати

 

тільки

 

в

 

побутових

 

цілях

 

відповідно

 

до

 

даного

 

Порадника

 

з

 

експлуатації

Прилад

 

не

 

призначений

 

для

 

виробничого

 

застосування

.

 

 

 

Використовувати

 

тільки

 

в

 

приміщенні

.

 

 

 

Завжди

 

відключайте

 

пристрій

 

від

 

електромережі

 

перед

 

очищенням

або

 

якщо

 

Ви

 

його

 

не

 

використовуєте

.

 

 

 

Щоб

 

уникнути

 

поразки

 

електричним

 

струмом

 

і

 

загоряння

не

 

занурюйте

 

прилад

 

у

 

воду

 

чи

 

іншу

 

рідину

.  

 

Не

 

дозволяйте

 

дітям

 

гратися

 

з

 

приладом

.

 

 

 

Не

 

залишайте

 

увімкнений

 

прилад

 

без

 

догляду

.

 

 

 

Не

 

використовуйте

 

приналежності

що

 

не

 

входять

 

до

 

комплекту

.

 

 

 

Не

 

використовуйте

 

прилад

 

з

 

ушкодженим

 

шнуром

 

живлення

.

 

 

 

Не

 

намагайтеся

 

самостійно

 

здійснювати

 

ремонт

 

пристрою

У

 

випадку

 

виникнення

 

несправностей

 

звертайтеся

 

до

 

найближчого

 

Сервісного

 

центру

.

 

 

 

Слідкуйте

щоб

 

шнур

 

живлення

 

не

 

торкався

 

гострих

 

крайок

 

та

 

гарячих

 

поверхонь

.

 

 

 

Не

 

тягніть

не

 

перекручуйте

 

та

 

ні

 

на

 

що

 

не

 

намотуйте

 

шнур

 

живлення

.

 

 

 

Виймайте

 

продукти

 

та

 

рідини

 

тільки

 

після

 

повної

 

зупинки

 

двигуна

.

 

 

 

Не

 

перевантажуйте

 

процесор

 

продуктами

.

 

 

 

Процесор

 

дозволяє

 

працювати

 

швидко

 

та

 

й

 

ефективно

При

 

цьому

 

тривалість

 

безперервної

 

роботи

 

не

 

повинна

 

перевищувати

 

3

 

хв

.

 

 

Не

 

поміщайте

 

у

 

процесор

 

гарячі

 

інгредієнти

 (> 70 ºC). 

ПІДГОТОВКА

 

ДО

 

РОБОТИ

 

 

Перед

 

першим

 

використанням

 

вимийте

 

всі

 

знімні

 

частини

 

теплою

 

водою

 

з

 

миючим

 

засобом

 

і

 

ретельно

 

просушіть

Корпус

 

зовні

 

протріть

 

м

'

якою

 

злегка

 

вологою

 

тканиною

.  

 

Забороняється

 

занурювати

 

корпус

 

у

 

будь

-

яку

 

рідину

 

чи

 

мити

 

його

 

водою

.

 

 

 

Встановіть

 

процесор

 

на

 

рівну

стійку

 

поверхню

.

 

 

ПРИМІТКА

:

 

Процесор

 

не

 

увімкнеться

 

при

 

неправильній

 

чи

 

неповній

 

зборці

.

 

 

РОБОТА

  

ПРИМІТКА

Час

 

безперервної

 

роботи

 

процесора

 

не

 

повинен

 

перевищувати

 3 

хв

., 

а

 

перерва

 

між

 

увімкненнями

 - 

не

 

менш

 1 

хв

.

 

 

 

Не

 

перевантажуйте

 

процесор

 

продуктами

.

 

 

 

Забороняється

 

знімати

 

будь

-

яке

 

приладдя

 

під

 

час

 

роботи

 

процесора

.

 

 

 

Встановіть

 

глечик

 

на

 

привід

 

блендера

 

та

 

переконайтеся

що

 

він

 

надійно

 

зафіксувався

.

 

 

 

Помістіть

 

інгредієнти

 

у

 

глечик

 

та

 

закрийте

 

його

 

кришкою

.

 

 

 

Вставте

 

мірний

 

стаканчик

 

в

 

отвір

 

у

 

кришці

 

та

 

закрийте

 

нею

 

глечик

Переконайтеся

що

 

усі

 

частини

 

надійно

 

зафіксовані

.

 

 

 

Підключіть

 

процесор

 

до

 

електромережі

 

та

 

натисніть

 

кнопку

 

необхідного

 

робочого

 

режиму

:

 

 

– ”1” 

(

низька

 

швидкість

) - 

для

 

рідких

 

продуктів

.

 

 

– ”2” 

(

висока

 

швидкість

) - 

для

 

спільної

 

обробки

 

рідких

 

та

 

твердих

 

продуктів

.

 

 

– 

Кухонний

 

процесор

 

почне

 

безперервно

 

працювати

 

до

 

тих

 

пір

поки

 

не

 

буде

 

вимкнений

.

 

 

– “PULSE” 

– 

імпульсний

 

режим

.

 

 

УВАГА

:

 

 

– 

Не

 

вмикайте

 

процесор

 

з

 

порожнім

 

блендером

.

 

 

– 

Не

 

поміщайте

 

у

 

блендер

 

гарячі

 

інгредієнти

 (> 70 ºC).

 

 

– 

Додавайте

 

інгредієнти

 

поступово

невеликими

 

порціями

.

 

 

– 

Не

 

наповнюйте

 

блендер

 

вище

 

максимальної

 

відмітки

.

 

 

 

Наприкінці

 

роботи

перш

ніж

 

витягати

 

продукти

 

та

 

насадки

відключіть

 

прилад

 

з

 

електромережі

 

та

 

дочекайтеся

 

повної

 

зупинки

 

електродвигуна

.

 

 

ОЧИЩЕННЯ

 

ТА

 

ДОГЛЯД

  

 

Наприкінці

 

роботи

 

вимкніть

 

прилад

 

та

 

відключіть

 

його

 

з

 

електромережі

.

 

 

 

Вимийте

 

усі

 

знімні

 

частини

 

теплою

 

мильною

 

водою

 

відразу

 

ж

  (

не

 

замочуючи

 

надовго

), 

після

 

чого

 

протріть

 

сухим

 

чистим

 

рушником

 

 

Корпус

 

протріть

 

м

'

якою

 

вологою

 

тканиною

 

 

Не

 

використовуйте

 

тверді

 

губки

абразивні

 

та

 

агресивні

 

миючі

 

засоби

.

 

 

ОЧИЩЕННЯ

 

БЛЕНДЕРА

 

 

 

Встановіть

 

порожній

 

глечик

 

на

 

процесор

 

та

 

закрийте

 

його

 

кришкою

.

 

 

 

Налийте

 

у

 

глечик

 

небагато

 

теплої

 

мильної

 

води

 

та

 

на

 

декілька

 

секунд

 

увімкніть

 

імпульсний

 

режим

.

 

 

www.scarlett-europe.com

                                                                                                                                      SC-4142              

10

Содержание SC-4142

Страница 1: ...PL ROBOT KUCHENNY BLENDER 8 RO PROCESOR DE BUC T RIE BLENDER 9 UA 10 SCG 11 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESSORS BLENDERS 13 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 14 H KONYHAI ROBOTG P BLENDE...

Страница 2: ...wka do wymieszania 6 Prze cznik szybko ci 7 Przycisk warunk w impulsowych Pulse 8 Przycisk od czenia 0 1 Corp 2 Mixer Blender 3 Capacul mixerului blenderului 4 Recipient gradat transparent 5 Accesori...

Страница 3: ...bess gv lt 7 Impulzus zemm d gomb Pulse 8 Kikapcsol 0 KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 Pulse 8 0 1 Tijelo 2 Mije alica 3 Poklopac mije alice 4 Prozirna a a za mjerenje 5 Pribor za mije anje 6 Mjenja brzina 7...

Страница 4: ...e continuously longer than 3 minutes with less than 1 minute intermission Do not overload the appliance by putting in too much food and do not operate continuously for more than one minute Do not remo...

Страница 5: ...www scarlett europe com SC 4142 5 RUS 3 70 C 3 1 1 2 PULSE 70 C...

Страница 6: ...ZORN N Maxim ln doba nep etr it ho provozu nesm b t del ne 3 min minim ln p est vka mezi zapnut mi 1 min Nep et ujte procesor potravinami Je p esn z kaz snimat jak koliv sti procesoru za provozu Nasta...

Страница 7: ...owinien przekracza 3 min natomiast przerwa pomi dzy w czeniami nie mniej ni 1 min Nie prze adowuj robota produktami W czasie pracy robota nie wolno zdejmowa dowolnych akcesori w Ustaw dzban na nap dzi...

Страница 8: ...ku nieprawid owego lub niekompletnego monta u robot nie w czy si PRACA UWAGA Czas ci g ej pracy robota nie powinien przekracza 3 min natomiast przerwa pomi dzy w czeniami nie mniej ni 1 min Nie prze a...

Страница 9: ...ent de vase i sterge i le bine Corpul exterior pute i s l terge i cu o c rp umed Se interzice introducerea corpului n diferite lichide i sp larea lui cu ap A eza i robotul de buc t rie pe o suprafa ne...

Страница 10: ...mele cutitelor sunt foarte ascu ite si repreyinta un pericol Umbla i cu ele cu foarte mare grija P STRARE Inainte de depozitare verifica i ca aparatul s fie scos din priz ndeplini i toate punctele de...

Страница 11: ...SCG 3 70 C 3 1 1 2 PULSE 70 C www scarlett europe com SC 4142 11...

Страница 12: ...korral KASUTAMINE M RKUS K gikombaini katkestamatu kasutamise aeg ei tohi letada 3 min ning vaheaeg sissel litamise vahel v hemalt 1 min rge koormake k gikombaini toiduainetega le On keelatud osade m...

Страница 13: ...bkuros idrumos un mazg t to ar deni Novietojiet procesoru uz l dzenas stabilas virsmas PIEZ ME Procesors neiesl gsies ja tas ir nepareizi vai nepiln gi salikts EKSPLUAT CIJA PIEZ ME Procesora nep rtra...

Страница 14: ...Nepertraukiamo veikimo trukm neturi vir yti 3 min o pertrauka tarp jungim turi b ti ne ma esn kaip 1 min Neperkraukite procesoriaus produktais Draud iama nuimti bet kokius reikmenis procesoriui veiki...

Страница 15: ...en t bb 3 percn l legal bb 1 perces sz nettart ssal a k vetkez bekapcsol s el tt Ne terhelje t l a k sz l ket lelmiszerrel M k d s k zben cser lni a tartoz kokat tilos Helyezze a kancs t a blender meg...

Страница 16: ...K vesse a TISZT T S S KARBANTART S r sz l p seit Sz raz h v s helyen t rolja KZ 3 70 C 3 1 1 2 PULSE 70 C www scarlett europe com SC 4142 16...

Страница 17: ...dok je minimalna pauza izme u dva uklju enja 1 min Ne stavljajte u procesor preveliku koli inu proizvoda Zabranjuje se skidati bilo koje pribore u vrijeme rada procesora Namjestite bokal na pogon mij...

Страница 18: ...es mit Wasser zu sp len Stellen Sie die K chenmaschine auf eine ebene und rutschfeste Oberfl che auf BEMERKUNG Die K chenmaschine wird sich nicht einschalten wenn der Zusammenbau fehlerhaft oder unvo...

Страница 19: ...GETAUCHT WERDEN SOWIE MIT WASSER GEWASCHEN ODER IN EINER SP LMASCHINE GESP LT WERDEN ACHTUNG Schneideklingen sind extrem scharf und k nnen gef hrlich sein Setzen Sie sie u erst vorsichtig ein AUFBEWAH...

Отзывы: