Scarlett SC-263, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 6

IM011
www.scarlett.ru SC-263 2
GB
DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Ergonomic housing
2. On/Off switch
3. Charge indicator
4. Appliance plug
5. Adapter
6. Socket
7. Thinning plate
8. Thinning control slider
9. Comb adjustment lever
10. Clipper cradle for storage and/or charging
11. Barber comb
12. Scissors
13. Oiler
14. Brush for blades cleaning
15. Detachable telescopic comb (3-15 mm)
16. Detachable telescopic comb (18-30 mm)
17. Detachable blades 1.
Эргономичный корпус
2.
Выключатель
3.
Световой индикатор зарядки
4.
Штекер
5.
Адаптер для питания от сети переменного тока
6.
Разъем для подключения питания
7.
Филировочный нож
8.
Кнопка для выдвижения филировочного ножа
9.
Регулятор длины срезаемых волос
10.
Подставка для зарядки/хранения машинки
11.
Расческа
12.
Ножницы
13.
Масленка
14.
Щеточка для чистки лезвий
15.
Телескопический съемный гребень (3-15 мм)
16.
Телескопический съемный гребень (18-30 мм)
17.
Съемные лезвия
CZ
POPIS
BG
ОПИСАНИЕ
1.
Ergonomické těleso spotřebiče
2.
Vypínač
3.
Světelný indikátor nabíjení
4. Konektor
5.
Adaptér pro napájení ze sítě střídavého proudu.
6.
Zásuvka pro připojení napájení.
7.
Prořeďovací hřeben
8.
Tlačítko na vysunutí prořeďovacího hřebenu
9.
Volič délky odstříhaných vlasů
10.
Podstavec na nabíjení/ukládaní zařízení
11.
Hřeben
12.
Nůžky
13.
Olejnička
14.
Kartáček pro čištění čepelí
15.
Teleskopický snímatelný hřeben (3-15 mm)
16.
Teleskopický snímatelný hřeben (18-30 mm)
17.
Snímatelné čepele
1.
Ергономичен корпус
2.
Превключвател
3.
Светещ индикатор на зареждане
4.
Щепсел
5.
Адаптер за захранване чрез мрежата
6.
Отвор за включване на захранването
7.
Гребен за филиране
8.
Бутон за изтегляне на гребена за филиране
9.
Регулатор дължината на подстригване
10.
Поставка за зареждане /съхраняване на
машинката
11.
Обикновен плосък гребен
12.
Ножица
13.
Масльонка
14.
Четка за почистване на ножчета
15.
Телескопичен свалящ се гребен (3-15 мм)
16.
Телескопичен свалящ се гребен (18-30 мм)
17.
Свалящи се ножчета
UA
ОПИС
SCG
ОПИС
1.
Ергономічний корпус
2.
Вимикач
3.
Світловий індикатор зарядження
4.
Штекер
5.
Адаптер для живлення від мережі перемінного
току
6.
Роз’єм для підключення живлення
7.
Гребінець, що філірує
8.
Кнопка для висування гребінця, що філірує
9.
Регулятор довжини стрижки
10.
Підставка для заряджання /зберігання машинки
11.
Перукарський гребінець
12.
Ножиці
13.
Маслянка
14.
Щітка для очищення лез
15.
Телескопічний знімний гребінець (3-15 мм)
16.
Телескопічний знімний гребінець (18-30 мм)
17.
Знімні леза
1.
Ергономичан труп
2.
Прекидач
3.
Светлосни индикатор пуњења
4.
Штекер
5.
Адаптер за напајање у мрежи наизменичне струје
6.
Прикључак за напајање
7.
Гребен за филирање
8.
Дугме за извлачење гребена за филирање
9.
Регулатор дужине скраћивања косе
10.
Део машине за одлагање и/или пуњење
11.
Чешаљ
12.
Маказе
13.
Мазалица
14.
Четкица за чишћење оштрица
15.
Монтажни телескопски чешаљ (3-15 mm).
16.
Монтажни телескопски чешаљ (18-30 mm).
17.
Оштрице на скидање
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
1. Ergonoomiline korpus
2. Lüliti
3. Laadimistuli
4. Pistik
5. Vahelduvvoolu adapter
6. Hark võrgutoite ühendamiseks. 1. Ergonomisks korpuss
2.
Slēdzis (izslēgt)
3.
Uzlādes gaismas indikators
4. Štekers
5.
Barošanas adapters maiņstrāvas tīklam
6.
Barošanas pieslēgšanas vieta