background image

IM001

www.scarlett.ru

SC-227

13

·

 Lai izvair tos no t jkannas p rkars anas nav

ieteicams to uzpild t maz k par 0.5 litriem  dens
(zem atz mes   MIN ). Nelejiet vair k k   1.7 l

dens  (augst k par atz mi   MAX ), cit di tas var

iz akst ties caur sn ti v

an s laik .

IESL

ANA

·

 Uzst diet ar  deni uzpild tu t jkannu uz baro anas

zes.

·

  Piesl dziet elektrovadu pie elektrot kla un

iesl dziet t jkannu, iedegsies darba gaismas
indikators.

IZSL

ANA

·

 P c  dens uzv

an s t jkanna autom tiski

atsl gsies un gaismas indikators izsl gsies.

UZMAN BU:

 J su t jkanna ir apr kota ar

pretp rkar anas aizsardz bas sist mu. Ja t jkann
ir maz vai visp r nav  dens, t  autom tiski
atsl gsies. Ja t  ir noticis nepiecie ams nogaid t ne
maz k par 10 min

m, lai t jkanna atdzistu, p c

tam var ieliet  deni.

ATK RTOTA IESL

ANA

·

  Ja  dens t jkann  ir tikko uzv

jies  un t

autom tiski atsl gusies, bet Jums ir nepiecie ams
no jauna uzv

t  deni, uzgaidiet 15-20 sekundes

pirms atk rtotas iesl

anas.

ANA UN KOP ANA

Izlejiet visu  deni caur kaklu, atverot v ci u.

·

 Pirms t

anas vienm r atsl dziet ier ci no

elektrot kla un  aujiet tam piln gi atdzist.

·

  Nek

 gad jum  nemazg jiet t jkannu un

baro anas b zi ar teko u  deni. S kum
noslaukiet korpusa  rpusi un baro anas b zi

kstu un mitru dr nu, tad noslaukiet ar sausu.

Neizmantojiet abraz vos t

anas l dzek us,

met liskas  vammes un birstes, organiskos

din

jus.

·

 Regul ri att riet t jkannu no ka akmens ar tam

paredz tajiem l dzek iem, kurus var ieg

ties

tirdzniec bas uz mumos. Izmantojot t

anas

dzek us, sekojiet l dzi nor

jumiem uz

iepakojuma.

FILTRA

ANA

·

 Iz emiet filtru no t jkannas.

·

 Uzman gi noslaukiet filtru ar m kstu birst ti

(neietilpst komplekt ), likvid jiet net rumus zem
sp

gas  dens str klas.

·

 Uzst diet filtru atpaka .

GLAB

ANA

·

  Nepiecie am bas gad jum  elektrovadu var glab t

speci laj  baro anas b zes nodal jum .

·

  Pirms glab anas p rliecin ties, ka ier ce ir

atsl gta no elektrot kla un piln

 atdzisusi.

·

 Izpildiet sada as T

ANAS UN APKOPE

pras bas.

·

 Ier ci glab jiet saus , v

 viet .

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA

SAUGUMO PRIEMON S

·

  Prietaiso gedimams i vengti prie  pirm

naudojim  atid iai perskaitykite 

 instrukcij .

·

  Prie  pirm  naudojim  patikrinkite, ar ant lipduko

nurodytos technin s gaminio charakteristikos
atitinka elektros tinklo parametrus.

·

  Neteisingai naudodamiesi gaminiu, J s galite j

sugadinti, patirti nuostoli  arba pakenkti savo
sveikatai.

·

 Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n ra

skirtas pramoniniam naudojimui.

·

  Nesinaudodami prietaisu, visada i junkite j  i

elektros tinklo.

·

  Neleiskite vandeniui patekti ant  ildymo pagrindo.

·

  Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido   vanden

bei kitus skys ius.  vykus tokiai situacijai,
nedelsdami i junkite j  i  elektros tinklo ir kreipkit s

 kvalifikuotus specialistus prietaiso veikimui bei

saugumui patikrinti.

·

  Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas ir/arba

akut  buvo pa eisti. Remontuoti prietais  galima

tik autorizuotame Serviso centre.

·

  Pasir pinkite, kad elektros laidas neliest  a tri

kamp  ir kar

 pavir

.

·

 Traukdami ki tuk  i  elektros lizdo, niekada

netempkite laido.

·

 Prietaisas turi tvirtai stov ti ant sauso lygaus

pavir iaus. Nestatykite virdulio ant kar

 pavir

bei  alia  ilumos  altini  (pvz., elektrini  virykli ),

uolaid  ir po pakabinamosiomis lentynomis.

·

  Niekada nepalikite  jungto prietaiso be prie

ros.

·

 Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be

suaugusi

 prie

ros.

·

 Naudokite gamin  tik su komplekte pristatomu

ildymo pagrindu. Draud iama naudoti pagrind

kitiems tikslams.

·

  Negalima nuimti virdul  nuo  ildymo pagrindo jam

veikiant, i  prad

 i junkite j .

·

 Prie jungdami virdul sitikinkite, kad dangtis yra

darytas, kitaip vandeniui u virus nesuveiks

automatinio i sijungimo sistema, ir vanduo gali

sipilti.

·

  Prietaisas skirtas tik vandeniui pa ildyti.

Draud iama naudoti j  kitiems tikslams   tai gali
sugadinti prietais .

PRIE  PIRM

 NAUDOJIM

·

 I pakuokite gamin  ir nuimkite nuo korpuso etiket .

·

statykite filtr .

·

 Virdul  pripildykite iki maksimalios  ymos ir leiskite

vien  kart  u virti. I pilkite vanden . Pakartokite 
proced

. Virdulys yra paro tas naudoti.

VEIKIMAS

FILTRO  TAISYMAS

·

  Atidarykite virdulio dangt .

·

statykite filtr  i dro as snapelio viduje.

·

sitikinkite, kad J s teisingai sumontavote ir

patikimai u fiksavote filtr . U darykite dangt .

VANDENS  PYLIMAS

·

  Nuimkite virdul  nuo  ildymo pagrindo.

Virdul  pripildykite vandeniu per snapel  arba per
atidaryt  dangt .

·

  Nor dami i vengti virdulio perkaitimo, nepilkite   j

ma iau kaip 0.5 litro vandens ( emiau rodykl s

MIN ). Nepilkite daugiau kaip 1.7 l vandens

(auk iau rodykl s  MAX ), kitaip vanduo gali

sipilti pro snapel .

JUNGIMAS

·

  Pastatykite virdul  su vandeniu ant  ildymo

pagrindo.

·

ki kite maitinimo laid  elektros lizd  ir  junkite

virdul  u sidegs  viesos indikatorius.

JUNGIMAS

·

  Virdulys i sijungia automati kai kai tik u verda

vanduo, ir  viesos indikatorius u gesta.

Содержание SC-227

Страница 1: ...KONVICE 5 BG 6 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNE 7 RO CEAINIC ELECTRIC 8 UA 9 SCG 10 EST ELEKTRITEEKANN 11 LV ELEKTRISKAIS T JKANNA 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS KANNA 14 KZ 15 CR ELEKTRI NO KUHALO Z...

Страница 2: ...e nc lzire cu spa iu prev zut pentru cablu 2 Corpul 3 Indicator nivel ap 4 Cioc 5 Filtru deta abil 6 Capac 7 M ner 8 ntrerup tor cu indicator luminos UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 EST KIRJELD...

Страница 3: ...ode 4 Grli 5 Filtar na skidanje 6 Poklopac 7 Dr ka 8 Prekida sa svjetlosnim indikatorom rada GER TEBESCHREIBUNG 1 Bodenstation mit Kabelaufbewahrungskammer 2 Beh lter 3 Wasserstandsanzeiger 4 Ausgie f...

Страница 4: ...r only not for any other purposes and liquids BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Remove all packing materials and stickers from the kettle Place the filter Fill the kettle with cool water up to the maxim...

Страница 5: ...ozen spot ebi e P ed prvn m pou it m spot ebi e zkontrolujte zda technick daje uveden na n lepce odpov daj parametr m elektrick s t Nespr vn pou v n m e v st k po kozen spot ebi e zp sobit kodu majetk...

Страница 6: ...V N VODY Zvedn te konvici z nap jec ho podstavce M ete ji naplnit hubic nebo hrdlem po otev en v ka Pro zamezen p eh t konvice nenal vejte vody m n ne 0 5 l n e rysky MIN Nenanl vejte vice ne 1 7 l vo...

Страница 7: ...nie mo e spowodowa amanie wyrobu wyrz dzi szkod materialn lub szkod na zdrowiu u ytkownika Tylko do u ytku domowego Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego Zawsze od czaj urz dz...

Страница 8: ...jest zaopatrzony w system zabezpieczenia przed przegrzaniem Je li w czajniku nie ma wody lub jest jej za ma o on wy czy si automatycznie W takim przypadku nale y zaczeka nie mniej ni 10 minut eby cza...

Страница 9: ...s turna i minim 0 5 litri de ap mai jos not MIN Nu turna i mai mult de 1 7 litri de ap nota dumneavoastr MAX altfel apa poate curg prin cioc n timpul fierberii DESCHIDEREA Pune i fierb torul pe suport...

Страница 10: ...IM001 www scarlett ru SC 227 10 i 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 SCG...

Страница 11: ...asutage vigastatud elektrijuhtme v i pistikuga samuti maha kukkunud v i muul moel vigastada saanud seadet Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe ei puutuks vastu...

Страница 12: ...e seadet kuivas jahedas kohas LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS PAS KUMI Pirms ier ces ekspluat cijas uzman gi izlasiet doto lieto anas instrukciju lai izvair tos no boj jumu rad anas lieto anas laik...

Страница 13: ...J s galite j sugadinti patirti nuostoli arba pakenkti savo sveikatai Naudoti tik buitiniams tikslams Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Nesinaudodami prietaisu visada i junkite j i elektro...

Страница 14: ...ket s a vezet ket v zbe vagy m s folyad kba Hogyha ez megt rt nt azonnal ramtalan tsa a k sz l ket s miel tt jra haszn ln azt ellen rizze a k sz l k munkak pess g t s biztons g t szakk pzett szerel se...

Страница 15: ...Semmi esetre sem mossa a teaf t s az elemet v zsug r alatt T r lje meg k v lr l a k sz l kh zat s az elemet el bb nyirkos puha t rl kend vel azt n sz razzal Ne haszn ljon s rol szert kef t szerves ol...

Страница 16: ...uje se koristit bazu u druge svrhe Zabranjuje se micati kuhalo sa baze napajanja u vrijeme rada prvo ga isklju ite Prije uklju enja uvjerite se da je poklopac vrsto zatvoren ili sustav automatskog isk...

Страница 17: ...enden Sie sich an die n chstgelegene Kundendienststelle Achten Sie darauf dass das Netzkabel mit scharfen Kanten oder hei en Oberfl chen nicht in Ber hrung kommt Beim Abschalten des Ger tes vom Stromn...

Страница 18: ...en Wischen Sie das Geh use von au en zun chst mit einem weichen feuchten Tuch ab und reiben Sie es danach trocken Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel Stahlwolle und Metallb rsten sowie or...

Отзывы: