background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

SC-207 

9

 

Уредът

 

за

 

масаж

 

е

 

предназначен

 

за

 

непрекъсната

 

работа

 

в

 

продължение

 

на

 

кратко

 

време

С

 

цел

 

предотвратяване

 

на

 

повреди

 

и

 

прегряване

 

на

 

уреда

го

 

изключвайте

през

 

поредни

 

10 

минути

за

 

да

 

изстине

 

Забранява

 

се

уредът

 

да

 

се

 

използва

 

от

 

хора

които

 

страдат

 

от

 

тромбоза

имат

 

травми

а

 

също

 

така

 

бременни

 

жени

Ако

 

е

 

необходимо

преди

 

да

 

експлоатирате

 

уреда

 

за

 

масаж

консултирайте

 

се

 

с

 

Вашия

 

личен

 

лекар

 

Не

 

включвайте

 

и

 

не

 

изключвайте

 

уреда

 

от

 

контакт

когато

 

краката

 

се

 

намират

 

във

 

вода

 

Не

 

заставайте

 

прави

 

по

 

време

 

на

 

масаж

Използвайте

 

уреда

 

само

 

когато

 

сте

 

седнали

 

Не

 

продължавайте

 

масаж

ако

 

сте

 

усетили

 

някакъв

 

дискомфорт

Също

 

така

 

не

 

правете

 

масаж

 

с

 

уреда

ако

 

по

 

краката

 

Ви

 

има

 

обриви

рани

 

или

 

те

 

са

 

подути

Консултирайте

 

се

 

с

 

Вашия

 

личен

 

лекар

 

Използването

 

на

 

уреда

 

е

 

забранено

 

е

ако

 

от

 

него

 

изтича

 

вода

 

НЕ

 

ВКЛЮЧВАЙТЕ

 

УРЕДА

 

В

 

ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА

 

МРЕЖА

АКО

 

КРАКАТА

 

ВИ

 

СЕ

 

НАМИРАТ

 

В

 

 

Ако

 

изделието

 

известно

 

време

 

се

 

е

 

намирало

 

при

 

температура

 

под

 0ºC, 

тогава

 

преди

 

да

 

го

 

включите

то

 

трябва

 

да

 

престои

 

на

 

стайна

 

температура

 

не

 

по

-

малко

 

от

 2 

часа

 

Производителят

 

си

 

запазва

 

правото

 

без

 

допълнително

 

уведомление

 

да

 

внася

 

незначителни

 

промени

 

в

 

конструкцията

 

та

 

на

 

изделието

като

 

същите

 

да

 

не

 

влияят

 

кардинално

 

върху

 

неговата

   

безопасност

работоспособност

 

и

 

функционалност

ОБЩА

 

ИНФОРМАЦИЯ

 

 

Редовен

 

масаж

 

на

 

краката

 

съществено

 

подобрява

 

циркулация

 

на

 

кръвта

премахва

 

напрежение

 

в

 

мускулите

поддържа

 

тонуса

прави

 

кожата

 

на

 

ходилата

 

по

-

мека

 

Вграденият

 

нагревателен

 

елемент

 

ще

 

поддържа

 

водата

 

топла

 

в

 

продължение

 

на

 

сеанса

 

на

 

масаж

 66 

отвора

 

за

 

излизане

 

на

 

въздух

 

в

 

масажната

 

повърхност

 

осигуряват

 

релаксираща

 

вана

 

с

 

мехурчета

 

Дъното

 

на

 

ваната

 

има

 

ергономичен

 

дизайн

 

и

 

покрито

 

с

 

масажни

 

издатини

които

 

са

 

необходими

 

за

 

масаж

 

на

 

биологически

 

активни

 

точки

Силата

 

на

 

масаж

 

може

 

да

 

промени

 

лесно

 

като

 

натискате

 

с

 

ходилата

 

или

 

намалявате

 

натиска

 

върху

 

масажната

 

повърхност

РАБОТА

 

 

Поставете

 

масажора

 

върху

 

равна

 

повърхност

специални

 

гумени

 

крачета

 

ще

 

предотвратят

 

плъзгането

 

на

 

уреда

.

 

 

Сипете

 

вода

 

с

 

необходима

 

температура

 

не

 

повече

 

от

 

означение

 

за

 

максималното

 

ниво

намиращо

 

се

 

на

 

вътрешната

 

част

 

на

 

уреда

Вграденият

 

нагревателен

 

елемент

 

е

 

предназначен

 

само

 

за

 

поддържане

 

на

 

температурата

 

на

 

водата

а

 

не

 

за

 

затоплянето

 

й

.

 

 

Преди

 

включването

 

на

 

уреда

 

в

 

електрическата

 

мрежа

проверете

че

 

превключвателят

 

на

 

работните

 

режими

 

посочва

 

положение

«0».

 

 

Изберете

 

една

 

от

 

трите

 

масажни

 

приставки

 (

масажно

 

топче

масажна

 

ролка

 

или

 

масажни

 

пръстчета

и

 

я

 

поставете

 

в

 

централната

 

част

 

на

 

масажора

МАСАЖНИ

 

ПРИСТАВКИ

 

 

Масажните

 

приставки

 

се

 

използват

 

за

 

различен

 

масаж

 

на

 

ходилата

 

с

 

помощта

 

на

 

механично

 

въздействие

.  

 

Конструкцията

 

на

 

уреда

 

не

 

предвижда

 

автоматично

 

обръщане

 

на

 

приставките

 

в

 

уреда

 

Масажното

 

топче

 

се

 

използва

 

за

 

релаксиращ

 

масаж

 

Масажната

 

ролка

 

се

 

използва

 

за

 

интензивен

 

масаж

 

Масажните

 

пръстчета

 

се

 

използват

 

за

 

ефективна

 

стимулация

 

и

 

точков

 

масаж

 

на

 

ходилата

НЕ

 

ВКЛЮЧВАЙТЕ

 

УРЕДА

 

В

 

ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА

 

МРЕЖА

АКО

 

КРАКАТА

 

ВИ

 

СЕ

 

НАМИРАТ

 

В

 

МАСАЖНАТА

 

ВАНА

 

Поместете

 

краката

 

в

 

масажната

 

вана

 

и

 

с

 

помощта

 

на

 

превключвателя

 

настройте

 

нужния

 

режим

:

 

ВИБРОМАСАЖ

 (M). 

 

Настройте

 

превключвателя

 

на

 

режимите

 

в

 

положение

 Massage (M).  

 

В

 

даденият

 

режим

 

корпусът

 

на

 

ваната

 

вибрира

като

 

стимулира

 

рефлексогенните

 

зони

 

с

 

помощта

 

на

 

масажните

 

пръстчета

 

в

 

дъното

 

на

 

ваната

Даденият

 

режим

 

се

 

използва

 

с

 

или

 

без

 

вода

В

 

този

 

режим

 

затопляне

 

на

 

водата

 

не

 

се

 

осъществява

 

Вибромасажът

 

подобрява

 

кръвообращение

 

и

 

премахва

 

умора

 

в

 

краката

ТОПЛА

 

ВАНА

 

С

 

МЕХУРЧЕТА

 (W+B). 

 

Сипете

 

топла

 

вода

 

в

 

масажната

 

вана

 

и

 

настройте

 

превключвателя

 

на

 

режимите

 

в

 

положение

 

Warm+Bubble (W+B).  

 

В

 

даденият

 

режи

 

сгъстеният

 

въздух

 

преминава

 

през

 

специалните

 

отвори

 

и

 

създава

 

допълнително

 

релаксиращо

 

въздействие

А

 

вграденият

 

нагревателен

 

елемент

 

поддържа

 

водата

 

топла

 

Масажът

 

с

 

мехурчета

 

намалява

 

спастика

оптимизира

 

постъпване

 

на

 

кислород

 

в

 

кожа

 

на

 

ходилата

ВИБРОМАСАЖ

 

В

 

ТОПЛА

 

ВОДА

 

ВЪВ

 

ВАНА

 

С

 

МЕХУРЧЕТА

 (W+B+M). 

 

За

 

вибромасаж

 

в

 

топла

 

вода

 

във

 

вана

 

с

 

мехурчета

 

трябва

 

да

 

настроите

 

режим

 Warm+Massage 

(W+B+M). 

 

Даденият

 

режим

 

се

 

използва

 

за

 

комплексен

 

масаж

Вибромасажът

 

с

 

затопляне

 

на

 

водата

 

и

 

вана

 

с

 

мехурчета

 

подобрява

 

кръвообращение

премахва

 

умора

стимулира

 

нервни

 

окончания

 

и

 

създава

 

релаксиращ

 

ефект

НЕ

 

ЗАСТАВАЙТЕ

 

ПРАВИ

 

ВЪРХУ

 

МАСАЖОРА

ПОЧИСТВАНЕ

 

И

 

ПОДДРЪЖКА

 

 

Изключете

 

уреда

 

от

 

електрическата

 

мрежа

 

и

 

изчакайте

 

той

 

напълно

 

да

 

изстине

 

Излейте

 

водата

Svetofor

Содержание SC-207

Страница 1: ...RUCTION MANUAL GB FOOT MASSAGER 4 RUS 5 CZ MAS N P STROJ 7 BG 8 UA 10 S G 11 EST MASSAA IAPARAAT 13 LV MAS AS APAR TS 14 LT MASA UOKLIS 16 H MASSZ ZS R 17 KZ 19 SL MASER 21 SC 207 www scarlett ru Svet...

Страница 2: ...ide l liti 3 66 huava masseerimispinnas 4 L bipaistvad anti splash kaas 5 Massaa ikuul 6 Massaa irull 7 Massaa is rmed 8 S vend vee mugavaks rakallamiseks 1 Ier ces korpuss 2 Darba re mu sl dzis 3 66...

Страница 3: ...K 5 6 7 8 1 Teleso spotrebi a 2 Prep na re imov 3 66 vzduchov otvory 4 Prieh adn ochrann veko proti kropajom 5 Mas na lopti ka 6 Mas ny val ek 7 Mas ne uzl ky 8 Priehlbina ur en na pohodln vylievanie...

Страница 4: ...e sitting Immediately interrupt procedure if you feel discomfort or if any pain or irritation results never use for swollen or inflamed feet or if feet have any skin eruptions First obligatory consult...

Страница 5: ...for combined massage Vibromassage with water heating and bubble bath improves blood circulation relieves fatigue stimulates nerve endings and creates relaxing effect DO NOT STAND ON THE MASSAGER CLEA...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 207 6 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Страница 7: ...j c traumata a tak t hotn eny Pokud je to nutno ne za nete pou vat mas n p stroj pora te se s l ka em Nezapojujte a neodpojujte p stroj od elektrick s t jsou li chodidla ve vod Nestavte se na mas n p...

Страница 8: ...ublinkovou l zn nastavte re im Warm Bubble Massage W B M Tento re im se pou v pro komplexn mas Vibra n mas v tepl vod a bublinkov l ze zlep uj krevn ob h odstra uj navu stimuluj nervov zakon en vytv u...

Страница 9: ...IM010 www scarlett ru SC 207 9 10 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Страница 10: ...IM010 www scarlett ru SC 207 10 UA 10 0 C 2 Svetofor...

Страница 11: ...IM010 www scarlett ru SC 207 11 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M SCG Svetofor...

Страница 12: ...IM010 www scarlett ru SC 207 12 10 0 C 2 oje 0 Massage W B Warm Bubble W B Svetofor...

Страница 13: ...at seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teenind...

Страница 14: ...a Samas ei toimu sellel re iimil vee soojendamist Vibromassaa soodustab vereringet ning leevendab jalgade v simust SOE MULLIVANN W B Valage massaa ivanni sooja vett ning seadke t re iimide l liti asen...

Страница 15: ...AM JA K JAS ATRODAS MAS AS VANN Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papild...

Страница 16: ...rietaiso ir maitinimo laido vanden bei kitus skys ius nes elektros srov gali Jus nutrenkti arba prietaisas gali u sidegti vykus tokiai situacijai NELIESDAMI prietaiso nedelsdami i junkite j i elektros...

Страница 17: ...KURIN VONIA W B pilkite masa o vonel ilt vanden bei nustatykite re im perjungikl pad ti Warm Bubble W B iame re ime suspaustas oras i eina i speciali ang sukurdamas papildom atpalaiduojant efekt o mon...

Страница 18: ...l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t LTAL NOS TUDNIVAL K A rendszeres l bmassz zs je...

Страница 19: ...kih lni Engedje le a vizet Tiszt t skor ne haszn ljon s rol szert szerves old szert s agressz v folyad kot A massz zsfejeket mossa meg meleg v zben l gy hat s tiszt t szerrel Massz zs ut n t r lje me...

Страница 20: ...IM010 www scarlett ru SC 207 20 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Страница 21: ...yp najte k pe aby sa neprehrial a nedo lo k jeho pokazeniu Pou vanie mas neho k pe a je zak zan u om ktor maj tromb zu zranenia a tie tehotn m en m Sk r ako za nete pou va k pe pora te sa s lek rom Ne...

Страница 22: ...je vhodn na komplexn mas Bublinkov vybromas v teplej vode zlep uje krvn obeh sn ma navu stimuluje nervov zakon enia p sob uvo uj co NESTOJTE NA MAS NOM PR STROJI PLNOU V HOU SVOJHO TELA ISTENIE A DR...

Отзывы: