background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

SC-207 

14

ÜLDINFO  

 Regulaarne jalamassaaž parandab oluliselt vereringet, leevendab lihaspinget, tugevdab toonust ning muudab 

teie jalataldade naha pehmemaks.  

  Sisseehitatud kütteelement hoiab vee temperatuuri ühtlaselt kogu massaažiseansi ajal.  

  66 õhuava masseerimispinnal muudavad seadme lõõgastavaks mullivanniks.  

 Vanni põhjal on ergonoomiline disain ja see on kaetud masseerivate kõrgendustega, mis on vajalikud jalgade 

bioloogiliselt aktiivsete punktide masseerimiseks. Massaaži intensiivsust on lihtne muuta, surudes jalad vanni 
põhjale või leevendades nende survet masseerivale pinnale.  

KASUTAMINE 

 

  Asetage massaažiseade tasasele pinnale. Spetsiaalsed kummijalad hoiavad ära seadme libisemise. 

 

 Valage seadmesse vajaliku temperatuuriga vesi, kuid mitte rohkem kui seadme sisepinnal asuva maksimaalse 

taseme märgini. Sisseehitatud kütteelement on ette nähtud vaid vee temperatuuri hoidmiseks, mitte selle 
soojendamiseks. 

 

  Enne seadme elektrivõrku lülitamist veenduge, et töörežiimide lüliti oleks asendis 0. 

 

 Valige üks kolmest masseerimisotsakutest (massaažikuul, massaažirull või massaažisõrmed) ning paigaldage 

see seadme keskossa.  

MASSAAŽIOTSAKUD 

  Massaažiotsikuid kasutatakse jalataldadele erinevat tüüpi massaaži tegemiseks neid mehhaaniliselt mõjutades.  

  Seadme konstruktsioon ei näe ette otsikute automaatset pöörlemist seadmes.  

  Massaažikuuli kasutatakse lõõgastavaks masseerimiseks;  

 Massaažirulli kasutatakse intensiivseks massaažiks.  

  Massaažisõrmi kasutatakse jalataldade efektiivseks stimuleerimiseks ja punktmassaažiks.  

ÄRGE ÜHENDAGE SEADET VOOLUVÕRKU, KUI TEIE JALAD ON MASSAAŽIVANNIS.  

  Pange jalad massaaživanni ning seadke lülitiga soovitud režiim: 

 

VIBROMASSAAŽ (M)  

  Seadke töörežiimide lüliti asendisse Massage (M).  

  Sellel režiimil vanni korpus vibreerib, võimaldades stimuleerida refleksogeenseid piirkondi vanni põhjas 

paiknevate massaažisõrmedega. Seda režiimi võib kasutada nii veega või ilma selleta. Samas ei toimu sellel 
režiimil vee soojendamist.  

  Vibromassaaž soodustab vereringet ning leevendab jalgade väsimust.  

SOE MULLIVANN (W+B). 

  Valage massaaživanni sooja vett ning seadke töörežiimide lüliti asendisse Warm+Bubble (W+B).  

 Sellel režiimil liigub suruõhk läbi spetsiaalsete avade ning tekitab täiendava lõõgastava efekti, sisseehitatud 

kütteelement aga hoiab vee soojana.  

  Mullimassaaž võib vähendada krampide tekkimist ning optimiseerida jalataldade naha hapnikuvarustust.  

VIBROMASSAAŽ SOOJAS VEES KOOS MULLIVANNIGA). 

  Vibromassaažiks soojas vees koos mullivanniga tuleb seada lüliti režiimile Warm+Massage (W+B+M). 

  Seda režiimi kasutatakse kompleksmassaažiks. Vibromassaaž koos vee soojendamise ja mullivanniga parandab 

vereringet, leevendab väsimust, stimuleerib närvilõpmeid ning tekitab lõõgastava efekti.  

ÄRGE SEISKE MASSEERIMISSEADMEL PÜSTI.  
PUHASTAMINE JA HOOLDUS  

  Eemaldage seade vooluvõrgust ja laske sellel täielikult jahtuda.  

  Valage vesi välja.  

  Seadme pesemiseks ärge kasutage abrasiivseid vahendeid, orgaanilisi lahusteid ega agressiivseid vedelikke.  

  Otsakud võib pesta sooja vee ja pehmete pesuvahenditega.  

  Pärast massaažiseanssi puhastage seade niiske lapiga koos pehme pesuvahendiga ning kuivatage.  

  Puhastamisel ärge pange seadet üleni vette.  

 ÄRGE OLGE PÜSTIASENDIS MASSEERIJA PEAL. 
PUHASTUS  JA HOOLDUS 

  Eemaldage seade vooluvõrgust ning laske sellel täielikult maha jahtuda. 

  Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ja orgaanilisi lahusteid. 

  Pekse otsikud sooja seebiveega kasutades pehmet puhastusvahendit. 

 Pärast massaaži lõppu peske massaažiaparaat. Ärge asetage seadet vette, vajaduse korral puhastage kõik 

pinnad seebivees niisutatud lapiga, loputage ja kuivatage. 

HOIDMINE 

  Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud ja on täielikult maha jahtunud. 

  Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS. 

  Hoidke seade jahedas kuivas kohas. 

  

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ

Ī

BAS  NOTEIKUMI  

 Uzman

ī

gi izlasiet ekspluat

ā

cijas instrukciju un saglab

ā

jiet to k

ā

 izzi

ņ

as materi

ā

lu. 

 Pirms pirmreiz

ē

j

ā

s iesl

ē

gšanas p

ā

rbaudiet, vai izstr

ā

d

ā

juma tehniskais raksturojums uzl

ī

m

ē

 atbilst elektrot

ī

kla 

parametriem. 

Svetofor

Содержание SC-207

Страница 1: ...RUCTION MANUAL GB FOOT MASSAGER 4 RUS 5 CZ MAS N P STROJ 7 BG 8 UA 10 S G 11 EST MASSAA IAPARAAT 13 LV MAS AS APAR TS 14 LT MASA UOKLIS 16 H MASSZ ZS R 17 KZ 19 SL MASER 21 SC 207 www scarlett ru Svet...

Страница 2: ...ide l liti 3 66 huava masseerimispinnas 4 L bipaistvad anti splash kaas 5 Massaa ikuul 6 Massaa irull 7 Massaa is rmed 8 S vend vee mugavaks rakallamiseks 1 Ier ces korpuss 2 Darba re mu sl dzis 3 66...

Страница 3: ...K 5 6 7 8 1 Teleso spotrebi a 2 Prep na re imov 3 66 vzduchov otvory 4 Prieh adn ochrann veko proti kropajom 5 Mas na lopti ka 6 Mas ny val ek 7 Mas ne uzl ky 8 Priehlbina ur en na pohodln vylievanie...

Страница 4: ...e sitting Immediately interrupt procedure if you feel discomfort or if any pain or irritation results never use for swollen or inflamed feet or if feet have any skin eruptions First obligatory consult...

Страница 5: ...for combined massage Vibromassage with water heating and bubble bath improves blood circulation relieves fatigue stimulates nerve endings and creates relaxing effect DO NOT STAND ON THE MASSAGER CLEA...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 207 6 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Страница 7: ...j c traumata a tak t hotn eny Pokud je to nutno ne za nete pou vat mas n p stroj pora te se s l ka em Nezapojujte a neodpojujte p stroj od elektrick s t jsou li chodidla ve vod Nestavte se na mas n p...

Страница 8: ...ublinkovou l zn nastavte re im Warm Bubble Massage W B M Tento re im se pou v pro komplexn mas Vibra n mas v tepl vod a bublinkov l ze zlep uj krevn ob h odstra uj navu stimuluj nervov zakon en vytv u...

Страница 9: ...IM010 www scarlett ru SC 207 9 10 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Страница 10: ...IM010 www scarlett ru SC 207 10 UA 10 0 C 2 Svetofor...

Страница 11: ...IM010 www scarlett ru SC 207 11 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M SCG Svetofor...

Страница 12: ...IM010 www scarlett ru SC 207 12 10 0 C 2 oje 0 Massage W B Warm Bubble W B Svetofor...

Страница 13: ...at seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teenind...

Страница 14: ...a Samas ei toimu sellel re iimil vee soojendamist Vibromassaa soodustab vereringet ning leevendab jalgade v simust SOE MULLIVANN W B Valage massaa ivanni sooja vett ning seadke t re iimide l liti asen...

Страница 15: ...AM JA K JAS ATRODAS MAS AS VANN Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papild...

Страница 16: ...rietaiso ir maitinimo laido vanden bei kitus skys ius nes elektros srov gali Jus nutrenkti arba prietaisas gali u sidegti vykus tokiai situacijai NELIESDAMI prietaiso nedelsdami i junkite j i elektros...

Страница 17: ...KURIN VONIA W B pilkite masa o vonel ilt vanden bei nustatykite re im perjungikl pad ti Warm Bubble W B iame re ime suspaustas oras i eina i speciali ang sukurdamas papildom atpalaiduojant efekt o mon...

Страница 18: ...l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t LTAL NOS TUDNIVAL K A rendszeres l bmassz zs je...

Страница 19: ...kih lni Engedje le a vizet Tiszt t skor ne haszn ljon s rol szert szerves old szert s agressz v folyad kot A massz zsfejeket mossa meg meleg v zben l gy hat s tiszt t szerrel Massz zs ut n t r lje me...

Страница 20: ...IM010 www scarlett ru SC 207 20 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Страница 21: ...yp najte k pe aby sa neprehrial a nedo lo k jeho pokazeniu Pou vanie mas neho k pe a je zak zan u om ktor maj tromb zu zranenia a tie tehotn m en m Sk r ako za nete pou va k pe pora te sa s lek rom Ne...

Страница 22: ...je vhodn na komplexn mas Bublinkov vybromas v teplej vode zlep uje krvn obeh sn ma navu stimuluje nervov zakon enia p sob uvo uj co NESTOJTE NA MAS NOM PR STROJI PLNOU V HOU SVOJHO TELA ISTENIE A DR...

Отзывы: