Scarlett SC-207 Скачать руководство пользователя страница 16

IM010 

www.scarlett.ru

  

SC-207 

16

 Šaj

ā

 rež

ī

m

ā

 saspiestais gaiss izpl

ū

st caur 

ī

paš

ā

m atver

ē

m un rada papildu atsl

ā

binošu efektu, bet ieb

ū

v

ē

tais 

sildelements uztur 

ū

deni siltu. 

 Burbu

ļ

u mas

ā

ža ir sp

ē

j

ī

ga samazin

ā

t spastiku, optimiz

ē

 sk

ā

bek

ļ

a iek

ļ

uvi p

ē

du 

ā

d

ā

VIBROMAS

Ā

ŽA SILT

Ā

 

Ū

DEN

Ī

 AR BURBU

Ļ

VANNU (W+B+M). 

  Ja ir nepieciešama mas

ā

ža silt

ā

 

ū

den

ī

 ar burbu

ļ

vannu, izv

ē

l

ē

ties rež

ī

mu Warm+Massage (W+B+M). 

 Šo rež

ī

mu izmanto kompleksai mas

ā

žai. Vibromas

ā

ža ar 

ū

dens uzsild

ī

šanu un burbu

ļ

vannu uzlabo asinsriti, 

no

ņ

em nogurumu, stimul

ē

 nervgalus, rada atsl

ā

binošu efektu. 

NEST

Ā

VIET UZ MAS

Ā

ŽAS APAR

Ā

TA PILN

Ā

 AUGUM

Ā

T

Ī

R

Ī

ŠANA UN KOPŠANA 

 Atvienojiet ier

ī

ci no elektrot

ī

kla un 

ļ

aujiet tai piln

ī

b

ā

 atdzist. 

 Izlejiet 

ū

deni. 

 Mazg

ā

šanai neizmantojiet abraz

ī

vos l

ī

dzek

ļ

us, organiskos š

ķī

din

ā

t

ā

jus un agres

ī

vus š

ķ

idrumus. 

 Uzga

ļ

us var mazg

ā

t silt

ā

 

ū

den

ī

 ar saudz

ē

jošiem mazg

ā

šanas l

ī

dzek

ļ

iem. 

  P

ē

c mas

ā

žas beig

ā

m noslaukiet ier

ī

ci ar mitru audumu un maigu mazg

ā

šanas l

ī

dzekli un nož

ā

v

ē

jiet. 

  T

ī

r

ī

šanas laik

ā

 neiegremd

ē

jiet mas

ā

žas ier

ī

ci 

ū

den

ī

.  

NEST

Ā

VIET UZ MAS

Ā

ŽAS APAR

Ā

TA PILN

Ā

 AUGUM

Ā

T

Ī

R

Ī

ŠANA UN KOPŠANA 

 Atvienojiet ier

ī

ci no elektrot

ī

kla un 

ļ

aujiet tam piln

ī

b

ā

 atdzist. 

 Neizmantojiet abraz

ī

vos t

ī

r

ī

šanas l

ī

dzek

ļ

us, organiskos š

ķ

aid

ī

t

ā

jus un agres

ī

vus š

ķī

dumus. 

 Uzga

ļ

us at

ļ

auts mazg

ā

t silt

ā

 

ū

den

ī

 ar maigiem mazg

ā

šanas l

ī

dzek

ļ

iem. 

  P

ē

c mas

ā

žas beig

ā

m izskalojiet mas

ā

žas apar

ā

tu, neievietojot to piln

ī

b

ā

 

ū

den

ī

. Nepieciešam

ī

bas gad

ī

jum

ā

 

noslaukiet visas virsmas ar mitru dr

ā

nu un maigu mazg

ā

šanas l

ī

dzekli, izskalojiet un izž

ā

v

ē

jiet. 

GLAB

Ā

ŠANA 

 Pirms glab

ā

šanas p

ā

rliecinaties, ka ier

ī

ce ir  atvienota no elektrot

ī

kla un piln

ī

b

ā

 atdzisusi. 

 Izpildiet T

Ī

R

Ī

ŠANAS UN KOPŠANAS sada

ļ

as nosac

ī

jumus. 

 Glab

ā

jiet ier

ī

ci saus

ā

, t

ī

r

ā

 viet

ā

  

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON

Ė

  Atidžiai perskaitykite Vartotojo instrukcij

ą

 ir išsaugokite j

ą

 tolimesniam naudojimui. 

 Prieš pirm

ą

j

į

 naudojim

ą

 patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos gaminio technin

ė

s charakteristikos atitinka elektros 

tinklo parametrus. 

 Prietaisas n

ė

ra skirtas pramoniniam naudojimui. 

 Naudokite prietais

ą

 tik patalpose.

 

  Visada išjunkite pritais

ą

 iš elektros tinklo prieš j

į

 valydami bei jo nesinaudodami.

 

 Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido 

į

 vanden

į

 bei kitus skys

č

ius, nes elektros srov

ė

 gali Jus nutrenkti arba 

prietaisas gali užsidegti. 

Į

vykus tokiai situacijai, NELIESDAMI prietaiso nedelsdami išjunkite j

į

 iš elektros tinklo ir 

kreipkit

ė

į

 Serviso centr

ą

  Nenaudokite prietaiso vonios kambaryje ir šalia vandens šaltini

ų

  B

ū

kite atsarg

ū

s, naudodamiesi prietaisu šalia vaik

ų

 ar ne

į

gal

ų

 žmoni

ų

. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. 

 Prietaisas  n

ė

ra skirtas naudotis žmon

ė

ms (

į

skaitant vaikus), turintiems sumaž

ė

jusias fizines, jausmines ar 

protines galias; arba jie neturi patirties ar žini

ų

, kai asmuo, atsakingas už toki

ų

 žmoni

ų

 saugum

ą

, nekontroliuoja 

ar neinstruktuoja j

ų

, kaip naudotis šiuo prietaisu. 

 Vaikus b

ū

tina kontroliuoti, kad jie nežaist

ų

 šiuo prietaisu. 

 Nenaudokite ne

į

einan

č

i

ų

 

į

 prietaiso komplekt

ą

 reikmen

ų

  Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas buvo pažeistas. 

  Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso. Atsiradus gedimams kreipkit

ė

į

 artimiausi

ą

 Serviso centr

ą

 Pasir

ū

pinkite, kad elektros laidas neliest

ų

 aštri

ų

 kamp

ų

 ir karšt

ų

 pavirši

ų

 Ned

ė

kite ir nesaugokite prietais

ą

 vietose, iš kuri

ų

 jis gali nukristi 

į

 vanden

į

  Netempkite už maitinimo laido, nevyniokite jo aplink prietaiso korpus

ą

 Masažuoklis n

ė

ra skirtas nuolatiniam veikimui. Prietaiso perkaitimui ir gedimams išvengti kas 

10

 minu

č

i

ų

 išjunkite 

masažuokl

į

 ir leiskite jam atv

ė

sti. 

 Neleiskite naudotis masažuokliu tromboze sergantiems, traum

ų

 turintiems asmenims, o taip pat n

ė

š

č

ioms 

moterims. Esant b

ū

tinybei prieš naudodamiesi prietaisu pasikonsultuokite su gydan

č

iu gydytoju. 

 Ne

į

junkite prietaiso 

į

 elektros tinkl

ą

 ir neišjunkite jo kai j

ū

s

ų

 kojos yra vandenyje. 

 Neatsistokite masažuoklyje visu 

ū

giu. Naudokit

ė

s juo tik s

ė

d

ė

dami. 

 Pajutus diskomfort

ą

 nutraukite masaž

ą

. Nesinaudokite masažuokli

ų

, kai J

ū

s

ų

 kojos ištinusios, atsirado dirginimo 

ar uždegimo požymi

ų

. B

ū

tinai pasikonsultuokite su savo gydan

č

iu gydytoju. 

  Jeigu iš prietaiso laša vanduo, prietaisu negalima naudotis. 

 

KOJOMS ESANT MASAŽO VONEL

Ė

JE DRAUDŽIAMA 

Į

JUNGTI PRIETAIS

Ą

 

Į

 ELEKTROS TINKL

Ą

 Jeigu gaminys kai kur

į

 laik

ą

 buvo laikomas žemesn

ė

je nei 0 ºC temperat

ū

roje, prieš 

į

jungdami prietais

ą

 

palaikykite j

į

 kambario temperat

ū

roje ne mažiau kaip 2 valandas. 

 Gamintojas pasilieka teis

ę

 be atskiro persp

ė

jimo nežymiai keisti 

į

renginio konstrukcij

ą

 išsaugant jo saugum

ą

funkcionalum

ą

 bei esmines savybes. 

Svetofor

Содержание SC-207

Страница 1: ...RUCTION MANUAL GB FOOT MASSAGER 4 RUS 5 CZ MAS N P STROJ 7 BG 8 UA 10 S G 11 EST MASSAA IAPARAAT 13 LV MAS AS APAR TS 14 LT MASA UOKLIS 16 H MASSZ ZS R 17 KZ 19 SL MASER 21 SC 207 www scarlett ru Svet...

Страница 2: ...ide l liti 3 66 huava masseerimispinnas 4 L bipaistvad anti splash kaas 5 Massaa ikuul 6 Massaa irull 7 Massaa is rmed 8 S vend vee mugavaks rakallamiseks 1 Ier ces korpuss 2 Darba re mu sl dzis 3 66...

Страница 3: ...K 5 6 7 8 1 Teleso spotrebi a 2 Prep na re imov 3 66 vzduchov otvory 4 Prieh adn ochrann veko proti kropajom 5 Mas na lopti ka 6 Mas ny val ek 7 Mas ne uzl ky 8 Priehlbina ur en na pohodln vylievanie...

Страница 4: ...e sitting Immediately interrupt procedure if you feel discomfort or if any pain or irritation results never use for swollen or inflamed feet or if feet have any skin eruptions First obligatory consult...

Страница 5: ...for combined massage Vibromassage with water heating and bubble bath improves blood circulation relieves fatigue stimulates nerve endings and creates relaxing effect DO NOT STAND ON THE MASSAGER CLEA...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 207 6 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Страница 7: ...j c traumata a tak t hotn eny Pokud je to nutno ne za nete pou vat mas n p stroj pora te se s l ka em Nezapojujte a neodpojujte p stroj od elektrick s t jsou li chodidla ve vod Nestavte se na mas n p...

Страница 8: ...ublinkovou l zn nastavte re im Warm Bubble Massage W B M Tento re im se pou v pro komplexn mas Vibra n mas v tepl vod a bublinkov l ze zlep uj krevn ob h odstra uj navu stimuluj nervov zakon en vytv u...

Страница 9: ...IM010 www scarlett ru SC 207 9 10 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Страница 10: ...IM010 www scarlett ru SC 207 10 UA 10 0 C 2 Svetofor...

Страница 11: ...IM010 www scarlett ru SC 207 11 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M SCG Svetofor...

Страница 12: ...IM010 www scarlett ru SC 207 12 10 0 C 2 oje 0 Massage W B Warm Bubble W B Svetofor...

Страница 13: ...at seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teenind...

Страница 14: ...a Samas ei toimu sellel re iimil vee soojendamist Vibromassaa soodustab vereringet ning leevendab jalgade v simust SOE MULLIVANN W B Valage massaa ivanni sooja vett ning seadke t re iimide l liti asen...

Страница 15: ...AM JA K JAS ATRODAS MAS AS VANN Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papild...

Страница 16: ...rietaiso ir maitinimo laido vanden bei kitus skys ius nes elektros srov gali Jus nutrenkti arba prietaisas gali u sidegti vykus tokiai situacijai NELIESDAMI prietaiso nedelsdami i junkite j i elektros...

Страница 17: ...KURIN VONIA W B pilkite masa o vonel ilt vanden bei nustatykite re im perjungikl pad ti Warm Bubble W B iame re ime suspaustas oras i eina i speciali ang sukurdamas papildom atpalaiduojant efekt o mon...

Страница 18: ...l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t LTAL NOS TUDNIVAL K A rendszeres l bmassz zs je...

Страница 19: ...kih lni Engedje le a vizet Tiszt t skor ne haszn ljon s rol szert szerves old szert s agressz v folyad kot A massz zsfejeket mossa meg meleg v zben l gy hat s tiszt t szerrel Massz zs ut n t r lje me...

Страница 20: ...IM010 www scarlett ru SC 207 20 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Страница 21: ...yp najte k pe aby sa neprehrial a nedo lo k jeho pokazeniu Pou vanie mas neho k pe a je zak zan u om ktor maj tromb zu zranenia a tie tehotn m en m Sk r ako za nete pou va k pe pora te sa s lek rom Ne...

Страница 22: ...je vhodn na komplexn mas Bublinkov vybromas v teplej vode zlep uje krvn obeh sn ma navu stimuluje nervov zakon enia p sob uvo uj co NESTOJTE NA MAS NOM PR STROJI PLNOU V HOU SVOJHO TELA ISTENIE A DR...

Отзывы: