Scarlett SC-183 Скачать руководство пользователя страница 19

www.scarlett-europe.com

SC-183

19

KO ARICA ZA ULJE

·

Prakti na dr ka ko arice za ulje poma e podizanju ili spu tanju ko arice za vrijeme dok je poklopac zatvoren

TIPKA OTVARANJA POKLOPCA

·

Pritisnite tipku/okrenite sklopku poklopac friteze  e se otvoriti i podi i.

POKLOPAC S MOGU NO

U SKIDANJA

·

Radi jednostavnijeg 

enja poklopac se mo e skinuti. Otvorite ga i namjestite uspravno, nakon  ega povucite ravno prema  gore. Kad  elite vratiti

poklopac na njegovo mjesto, obavite sve obrnutim redoslijedom.

·

U poklopac friteze je ugra en filter za skupljanje uljnih isparenja, dima i neprijatnih mirisa. Zamijenite filter nakon pribli no 60 uporaba ure aja. Radi
zamjene otvorite poklopac prostora za ugljeni filter i zamijenite ga.

SVJETLOSNI INDIKATOR ZAGRIJANOSTI

·

Automatski se uklju uje kod uklju enja ure aja i gasi kad je ure aj dostigao zadanu temperaturu.

SVJETLOSNI INDIKATOR NAPAJANJA.

·

Uklju uje se prilikom uklju enja ure aja.

RAD

·

Nalijte u posudu za ulje ~2.5 l kvalitetnog ulja tako da se njegov nivo nalazi izme u maksimalne i minimalne oznake unutar posude.

·

Preporu a se uporaba kvalitetnog ulja (od suncokreta ili kukuruza). Poku ajte ne upotrebljavati margarin, maslinovo ulje, maslac i mast jer oni
zagorijevaju i dime kod niskih temperatura.

·

Uklju ite ure aj u elektri nu mre u i odredite potrebnu temperaturu i vrijeme pr enja pomo u podesivog termostata i vremenskog releja.

·

Pritisnite  POWER  kako bi se po ela obrada.

·

Pri tome  e se uklju iti svjetlosni indikator rada koji pokazuje da se ulje zagrijava. Kad je ulje dobilo odre enu temperaturu, indikator grijanja se gasi.

·

Stavite u podignutu posudu proizvode (ako je mogu e, suhe) i, polako spustite posudu u ulje. Zatvorite poklopac.

·

Ne stavljajte u vru e ulje mokre proizvode ili vodu jer  ak mala koli ina vlage dovodi do rasprskavanja ulja!.

·

Prije pr enja osu ite namirnice.

·

Po zavr etku pripremanja podignite posudu i, prije otvaranja, malo pri ekajte kako bi se smanjio tlak pare, kako bi istekli ulje i kondenzat.

·

Pritisnite tipku otvaranja poklopca i izvadite ko aricu sa skuhanim namirnicama.

·

Okrenite toplinski regulator u minimalni polo aj.

·

Isklju ite fritezu iz elektri ne mre e.

PREPORUKE U VEZI S KUHANJEM

·

Kako bi se namirnice ravnomjerno ispr ile, izre ite ih u ravne komade.

·

Ve  kuhane namirnice pr ite na ve oj temperaturi, u kra em vremenskom intervalu.

ENJE I ODR AVANJE

·

Prije 

enja isklju ite fritezu iz elektri ne mre e.

·

Uvjerite se da su friteza i ulje potpuno ohladili.

NAPOMENA:

·

Ulje i mast dugo ostaju vru i!

·

Procijedite ulje nakon svakog pr enja.

·

Skinite poklopac, operite ga i osu ite.

·

Nakon izlijevanja ulja obri ite unutarnju povr inu posude prvo upijaju im papirom, a nakon toga vla nom tkaninom s blagim deterd entom. Na kraju
dobro obri ite.

·

Izvadite posudu za ulje, operite je i osu ite.

·

Vanjsku povr inu obri ite vla nom, a nakon toga suhom tkaninom.

·

Ne koristite za 

enje abrazivna i agresivna kemijska sredstva ili organske rastvara e.

·

Operite ko aricu toplom vodom s blagim deterd entom, isperite i dobro obri ite.

·

Kad ste upotrijebili ure aj pribli no 60 puta, zamijenite filter za skupljanje neprijatnih mirisa, koji je ugra en u poklopac.

·

Na stra njoj strani postoji prostor za namatanje kabla napajanja. Nakon uporabe friteze preporu a se oprezno namotati kabel.

UVANJE

·

Prije spremanja uvjerite sa da je ure aj isklju en iz mre e i da se potpuno ohladio.

·

Ispunite sve zahtjeve odjeljka 

ENJE I ODR AVANJE.

·

uvajte ure aj na prohladnom i suhom mjestu.

D

BEDIENUNGSANLEITUNG

GEFÄHRLICH!

DAS HERUNTERFALLEN DES GERÄTES KANN ERNSTHAFTE VERLETZUNGEN UND BRANDWUNDEN HERBEIFÜHREN ,

DESHALB ACHTEN SIE DARAUF, DASS DAS NETZKABEL VON DER ARBEITSFLÄCHE NICHT HERABHÄNGT UND FÜR KINDER
UNZUGÄNGLICH IST.

Schalten Sie das Gerät mit dem Verlängerungskabel nicht ein!
SICHERHEITSHINWEISE

·

Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sehr aufmerksam durch, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, um Beschädigungen beim
Gebrauch weitgehend auszuschließen.

·

Unkorrekter Umgang kann das Gerät außer Betrieb setzen, einen Sachschaden verursachen oder Ihre Gesundheit gefährden.

·

Vor dem ersten Gebrauch stellen Sie sicher, dass die technischen Daten des Gerätes, die auf dem Aufkleber angegeben sind, mit den Parametern
des Stromversorgungsnetzes übereinstimmen.

·

Das Gerät darf nur für Haushaltszwecke verwendet werden. Es ist nicht zu Industriezwecken geeignet.

·

Das Gerät eignet sich nicht für Außenbetrieb bzw. für den Betrieb in Räumen mit erhöhtem Feuchtigkeitsgrad.

·

Tauchen Sie das Gerät oder das Netzkabel ins Wasser bzw. in andere Flüssigkeiten nicht.

·

Beim Abschalten des Gerätes vom Stromnetz ziehen Sie immer am Stecker, niemals an der Leitung.

·

Achten Sie darauf, dass das Netzkabel mit scharfen Kanten oder heißen Oberflächen nicht in Berührung kommt.

·

Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht betrieben wird.

·

Das Gerät darf nicht betrieben werden, wenn Netzkabel bzw. Netzstecker beschädigt sind, wenn das Gerät der Einwirkung von Flüssigkeiten
ausgesetzt wurde, einmal heruntergefallen ist oder andere Funktionsstörungen aufweist. Zur Fehlersuche und Wartung wenden Sie sich an die
nächstgelegene Kundendienststelle.

·

Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Kinder in der Nähe vom funktionierenden Gerät sind!

·

Lassen Sie nie das eingeschaltete Gerät unbeaufsichtigt.

ACHTUNG:

·

Um Überspannung des Stromnetzes auszuschließen, schließen Sie die Friteuse nicht gleichzeitig mit anderen leistungsstarken Haushaltsgeräten an
dieselbe Stromnetzzuleitung.

·

Decken Sie das eingeschaltete Gerät nicht zu.

·

Das Öl in der Friteuse bleibt noch lange nach ihrem Ausschalten heiß. Lassen Sie die Friteuse abkühlen, erst dann kann das Gerät verlagert
werden.

·

Bevor die Arbeit zu beginnen, vergewissern Sie sich, dass der Ölgefäß richtig aufgestellt ist: Vermerke MIN/MAX sollen hinten sein.

Andernfalls wird das Gerät wegen der Schutzverblockung nicht eingeschaltet.

·

Es ist verboten, das Gerät ohne Öl ans Stromnetz anzuschließen.

Содержание SC-183

Страница 1: ...DEEP FRYER 4 RUS 5 CZ FRIT ZA 6 BG 7 PL FRYTKOWNICA 8 RO FRIPTEUZ 9 UA 10 SCG 11 EST FRIT R 13 LV TAUKV RES KATLS 14 LT FRITI RIN 15 H BURGONYAS T FRITTEL S 16 KZ 17 CR FRITEZA 18 D FRITTEUSE 19 SC 1...

Страница 2: ...10 Regulowany termostat 130 190 C 11 Zdejmowany pojemnik na olej 12 Wy cznik POWER 1 Manerul cosului 2 Cos pentru friptura 3 Buton de deschidere al capacului 4 Indicator luminos de functionare 5 Indi...

Страница 3: ...t shez 9 Id m r 10 130 190 C szab lyozhat h szab lyz 11 Levehet olajtart ly 12 F kapcsol POWER KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 130 190 C 11 12 POWER 1 Dr ka ko arice 2 Posuda za ulje 3 Tipka otvaranj...

Страница 4: ...ing remove the frying basket oil tank and lid Wash these by hand in hot soapy water Wipe the exterior and interior of the body with a damp cloth REMOVING THE BASKET The convenient basket handle allows...

Страница 5: ...ximately 60 frying sessions When storing the fryer loosely coil the power cord around the cord storage Wrap at the back of the body STORAGE Switch off and unplug the appliance Ensure the oil heater is...

Страница 6: ...Bu te opatrn a nes hejte na oh t sti fritovac ho hrnce nap klad na spojen krytu a t lesa spot ebi e Nikdy nevyl vejte olej pokud je je hork nechte ho aby vychladl Po ukon en fritov n ne otev ete kryt...

Страница 7: ...po ka d m fritov n Odstra te v ko umyjte a vysu te jej Po vyl v n oleje vyt ete vnit n povrch nejd ve sac m pap rem potom vlhk m hadrem s myc m prost edkem po em ot ete do sucha Vyndejte n dobu na ole...

Страница 8: ...ln uwag je li w pobli u dzia aj cego urz dzenia przebywaj dzieci Nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki UWAGA eby unikn przeci enia sieci zasilaj cej nie pod czaj urz dzenia jednocze nie z i...

Страница 9: ...frytkownic od zewn trz najpierw wilgotn a nast pnie such szmatk Nie wolno stosowa ciernych rodk w czyszcz cych rozpuszczalnik w organicznych oraz agresywnych substancji chemicznych Wymyj kosz ciep wod...

Страница 10: ...gatiti cu margarina ulei de masline grasime de porc sau grasimi animale pe masura ce ard incep sa emane fum la temperatura joasa Conectati la aparatul la sursa de curent electric si fixati temperatur...

Страница 11: ...www scarlett europe com SC 183 11 i MIN MAX 60 2 5 POWER i i 60 SCG...

Страница 12: ...www scarlett europe com SC 183 12 MIN MAX 60 2 5 POWER 60...

Страница 13: ...eemaldage see vooluv rgust mille p rast katke tihe v imalusel mittes ttiva riidega RGE KUSTUTAGE TULD VEEGA FRIT RI KASUTAMINE Enne seadme esmakordset kasutamist peske hoolikalt korv ja frit ri sisem...

Страница 14: ...tu ne zem ks par minim lo un ne augst ks par maksim lo atz mi Esiet uzman gi neskarieties kl t taukv res katla karstaj m da m piem ram v ci a un korpusa savienojumam Nekad nenolejiet e u kam r t ir k...

Страница 15: ...s apsauginis blokavimas ir prietaisas ne sijungs Draud iama jungti prietais be aliejaus Kiet riebal kepimui tirpdykite atskiroje keptuv je ir pilkte j friti rin prie jungim o ne talp friti rui kad nes...

Страница 16: ...magas teljes tm ny k sz l kkel Ne takarja le a m k d k sz l ket A burgonyas t ben tal lhat olaj a k sz l k kikapcsol sa ut n m g sok ig forr marad Ne tegye m s helyre a burgonyas t t am g teljesen le...

Страница 17: ...n tsa a s t t Gy dj n meg hogy a s t s ez olaj teljesen leh lt FIGYELEM Az olaj s a zs r sok ig melegen marad Sz rje le az olajt minden s t s ut n Vegye le a fed t mossa meg s sz r tsa meg azt Olajle...

Страница 18: ...radi nalaze djeca Ne ostavljajte uklju en ure aj bez kontrole NAPOMENA Radi mogu eg preoptere enja mre e napajanja ne uklju ujte fritezu istovremeno s drugim jakim elektri nim ure ajima u istu elektr...

Страница 19: ...a enje abrazivna i agresivna kemijska sredstva ili organske rastvara e Operite ko aricu toplom vodom s blagim deterd entom isperite i dobro obri ite Kad ste upotrijebili ure aj pribli no 60 puta zamij...

Страница 20: ...e die notwendige Temperatur und Bratzeit mit Hilfe des regulierbaren Thermostats und Timers ein Dr cken Sie auf POWER um die Bearbeitung zu starten Dabei leuchtet die Betriebskontrolleuchte auf Sie ze...

Отзывы: